Цитаты со словом «эллинский»
Область
поиска
поиска
по произведению «Выбранные места из переписки с друзьями» (Гоголь Н. В., 1847)
искать по всей классике
искать по всей классике
Область
поиска
поиска
Участь «Одиссеи» странна: в Европе ее не оценили; виной этого отчасти недостаток перевода, который бы передавал художественно великолепнейшее произведение древности, отчасти недостаток языка, в такой степени богатого и полного, на котором отразились бы все бесчисленные, неуловимые красоты как самого Гомера, так и вообще эллинской речи; отчасти же недостаток, наконец, и самого народа, в такой степени одаренного чистотой девственного вкуса, какая потребна для того, чтобы почувствовать Гомера.
Нужно было его стиху выработаться на сочинениях и переводах с поэтов всех наций и языков, чтобы сделаться потом способным передать вечный стих Гомера, — уху его наслушаться всех лир, дабы сделаться до того чутким, чтобы и оттенок эллинского звука не пропал; нужно было мало того, что влюбиться ему самому в Гомера, но получить еще страстное желание заставить всех соотечественников своих влюбиться в Гомера, на эстетическую пользу души каждого из них; нужно было совершиться внутри самого переводчика многим таким событиям, которые привели в большую стройность и спокойствие его собственную душу, необходимые для передачи произведения, замышленного в такой стройности и спокойствии; нужно было, наконец, сделаться глубже христианином, дабы приобрести тот презирающий, углубленный взгляд на жизнь, которого никто не может иметь, кроме христианина, уже постигнувшего значение жизни.
Вокруг его вдруг образовалось их целое созвездие: Дельвиг, поэт-сибарит, который нежился всяким звуком своей почти эллинской лиры и, не выпивая залпом всего напитка поэзии, глотал его по капле, как знаток вин, присматриваясь к цвету и обоняя самый запах...
Предложения из русской классики со словом «эллинский»
Субстанцизирование и гипостазирование духа произошло через персидские и эллинские влияния.
И все это становилось ярче, углубленнее и серьезнее, озаренное эллинским прожектором Борьки.
Все они помещались в большой столовой комнате, которая представляла собою соединение эллинской красоты формы с египетскою пестротой и яркостью красок.
Апотеоза Неронов, Клавдиев и деспотизм их — были ироническим отрицанием одного из главнейших начал эллинского мира в нем самом.
И он ярче, чем в отроческие годы, вызвал перед собой картину эллинской жизни. Такое же победное солнце… Властитель стоит на плоской крыше с зубцами, облитой светом, и любуется всеми своими «восхищенными чувствами» покоренным островом. Самос — его! Самос у него под ногами… Смиренный пьедестал его величия и мощи!..
Синонимы к слову «эллинский»
Предложения со словом «эллинский»
- Но великая эллинская культура уже заявила о себе в полный голос.
- Для этого нужно было привлечь к себе греков, используя противоречия эллинского мира, сенат натравливал их друг на друга.
- Вскоре пришельцы основали там город с храмами, рыночной площадью, крепостными стенами, должностными лицами и основными обычаями коренных эллинских городов.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «эллинский»
Значение слова «эллинский»
Э́ЛЛИНСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к эллины. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Значение слова «эллинский»
Э́ЛЛИНСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к эллины.
Все значения слова «эллинский»Предложения со словом «эллинский»
Но великая эллинская культура уже заявила о себе в полный голос.
Для этого нужно было привлечь к себе греков, используя противоречия эллинского мира, сенат натравливал их друг на друга.
Вскоре пришельцы основали там город с храмами, рыночной площадью, крепостными стенами, должностными лицами и основными обычаями коренных эллинских городов.
- (все предложения)