Неточные совпадения
— Справедливости!..
Может быть… Справедливость — хорошее слово. Но ее окажут вам другие. Я на это не уполномочен. Я должен поступить с вами, как мне поручено из Петербурга и пока принужден отправить вас в тюрьму.
— Но это совершенно противозаконно, мне кажется, что с введением судебных уставов никто не
может быть арестован без надлежащего постановления о том, исходящего от судебной власти, так что содержание мое в тюрьме я считаю совершенно противозаконным.
После подачи этого прошения прошло с неделю, и заключенный уже терял всякую надежду на какой-нибудь результат, как в одно прекрасное — если в тюрьме
может быть что-нибудь прекрасное — утро дверь его камеры отворилась, и к нему вошел помощник смотрителя с каким-то господином, одетым в штатское платье.
— Прекрасно, господин прокурор, на арест Савина,
может быть, и
есть законное основание, но отнюдь не на содержание под стражей графа де Тулуза Лотрек, а я именно и
есть то самое лицо, каким себя именую.
Понятно, что он не
мог роскошничать, а должен
был удовольствоваться покупкою яиц и бубликов у солдат, запивая дешевеньким чайком вприкуску.
— Да здесь ум не причина, разве он
мог предполагать, что я не то лицо, за которое я себя выдаю, раз я
был ему представлен французским консулом.
Савин не
мог положительно добиться ничего купить на свои деньги, и на его требования ему
было категорически объявлено, что выписка продуктов делается один раз в неделю, по субботам, а так как этап прибыл в понедельник, то ему предоставлялось ждать и голодать целых пять дней.
— Напишите прошение смотрителю,
может быть, он сделает для вас исключение. Вот рядом в камере сидит «политик», так ему все полагается, свое получает…
— Мне приносили какую-то бурду, но я
есть ее не
мог, так как к такой пище не привык… Вот почему я и написал Николаю. Григорьевичу, прося его, по старой дружбе, приехать проведать, меня и распорядиться о том, что вы считаете невозможным для меня сделать, то
есть купить мне колбасы и белого хлеба.
Люк в каюте
был настолько велик, что человек
мог свободно пролезть в него, но надо
было уж отказаться от спасательного круга, так как в каюте его не
было, да он и не прошел бы в отверстие люка.
Разница
была, впрочем, та, что там он
был при деньгах и, значит,
мог пользоваться всеми удобствами, в дом же предварительного заключения он буквально прибыл без гроша и даже без табаку.
Предположение, чтобы русские власти разыскали его в Бельгии, да еще под громким именем маркиза де Траверсе, о принятии которого им не
могло быть известно, казалось Николаю Герасимовичу невероятным.
— Впрочем, все это пустяки, — продолжал он, — и ты
можешь успокоиться, меня, вероятно, подержат несколько дней, твои показания
будут в мою пользу, против меня не
будет никаких других доказательств, и они принуждены
будут меня выпустить. Во всяком случае, умоляю тебя, не падай духом, возьми хорошего адвоката, чтобы он руководил тобой в моем деле.
— Ну, перестань плакать, теперь слезами не поможешь, да и ничего опасного для себя я не вижу в моем аресте, — старался успокоить ее Савин, — пока нет требования о выдаче меня от русской судебной власти. За ношение чужого имени не Бог весть какое наказание: недели две ареста, так что я
могу быть освобожден раньше, нежели что-нибудь придет из России.
Как ни тяжело
было в эту минуту Николаю Герасимовичу, как ни полно
было его сердце скорбью о предстоящей разлуке с любимой женщиной, но он не
мог удержаться от громкого смеха, видя эту трагикомическую сцену.
— Это мое постановление, — сказал он Савину, — по нашим законам имеет силу в течение недели, а по истечении этого срока содержание ваше под стражею
будет зависеть от решения синдикальной камеры судебных следователей (Chambre cyndicale des juges d'instructions), которая
может продолжить ваше заключение или же освободить вас. К этому времени вы
можете избрать себе защитника или же явиться лично в синдикальную камеру для дачи объяснений.
Между прочими разъяснениями, он передал ему, что если он желает довольствоваться на собственный счет, то
может это сделать и даже получить более комфортабельно меблированную комнату, так называемую «pistole», с платою по десяти сантимов в день, то
есть три франка в месяц.
Видеть друг друга заключенные не
могли, так как в коридорах им
было строго запрещено оглядываться, да и кроме того, каждый из них до выхода из своей камеры, куда бы он ни выходил, обязан
был надеть имеющуюся у каждого маску с капюшоном, закрывающим совершенно не только лицо, но и всю голову.
В этом-то загоне каждый из заключенных гулял совершенно один в продолжение часа, а с разрешения доктора и дольше. Прогулка эта
была обязательна для всех, и не ходить на нее заключенный
мог только с разрешения доктора.
Церковь
была устроена так, что все шестьсот заключенных, содержащихся в тюрьме, присутствовали при богослужении, находясь каждый в отдельном запертом помещении, и не
могли видеть друг друга, что не мешало им прекрасно видеть алтарь, стоящий на возвышении, и слышать богослужение.
— Все для письма я вам доставлю сейчас, — ответила надзирательница, — но должна вас предупредить, что все письма, исключая писем к адвокату, должны
быть распечатанными, так как их до отправки читает директриса тюрьмы. Только к адвокатам письма не читаются… Что же касается хороших адвокатов, то я
могу назвать вам их несколько: Янсен, Фрик, сенатор Робер, Стоккарт, — все это знаменитости, но кто из них лучше, трудно сказать… Я знаю только, что берут они очень дорого и говорят на суде очень красноречиво.
— Покушайте-ка, моя милая, да пойдите погулять… У нас
есть садик, и заключенные гуляют все вместе в продолжение двух часов. Там
есть тоже порядочные дамы,
можете с ними познакомиться и поговорить, это развлечет вас и рассеет.
Эта-то принадлежность Фрика к враждебной клерикальному правительству партии,
могла быть очень полезна Савину.
В стране, где существует полная свобода печати и где каждый
может критиковать в ней всякое неправильное действие правительства и его органов, Николаю Герасимовичу
было далеко не дурно заручиться защитником, имеющим голос и влияние в либеральной прессе и могущим всегда громить правительство и возмущаться его неправильными действиями относительно его клиента.
— Так-то оно так, — отвечал Фрик, — но все-таки я советовал бы вам, если вы
можете, достать какие-нибудь документы, удостоверяющие вашу личность. Доказав, что полиция
была не права в своих подозрениях,
будет несравненно легче добиться оправдательного приговора по делу об оскорблении комиссара и агентов.
— Насчет гонорара я вам ничего не
могу сказать, я назначу себе вознаграждение, глядя по делу, я ведь не знаю еще, придется ли мне защищать вас одного или вместе с госпожей де Межен, в одной или в двух инстанциях. Я в этом отношении очень щепетилен, — добавил он — мое правило не обдирать клиентов, брать за свой труд, что следует по работе. Кроме того, я вижу, с кем имею дело, вы со мной, надеюсь, торговаться не
будете, я не возьму с вас, поверьте мне, лишнего сантима.
— Мне крайне жаль, — сказал он, — что защиту свою я не
могу поручить вам, так как, не зная, что Мадлен обратилась к вам, я вызвал господина Фрика, который
был у меня сегодня и мы с ним кончили…
— О, конечно, вы
можете быть покойны… — заявил Стоккарт. — Располагайте мной…
Для заключенных это не только не представляло неудобств, а напротив, они
были этому очень рады, так как в суде они находились все вместе, в большой светлой комнате, без всякого присмотра, кроме наружного, и
могли болтать между собою и почылать, за чем хотели.
Из дела и собранного материала не
было, однако, ничего положительного о его личности из России. Даже посланная его фотографическая карточка в Петербург и Калугу не
была никем узнана, и в бумаге, присланной из России,
было сказано, что хотя в присланной фотографической карточке и
есть что-то сходное с личностью Савина, но положительного никто ничего не
мог определить.
Но этим самым я отдавался добровольно в руки французского правосудия, не только по этому нарушению военного закона, но также и по другим преступлениям, вытекающим из моего проживательства под чужим именем, как, например, подписи разных актов и долговых обязательств, что
могло быть легко подведено под преступление «подлога» и, кроме того, изменить данной моему отцу клятве.
Так я думал первое время, а затем, поразмыслив, увидел, что обнаружение и в России ношения мне не принадлежащего имени, да еще лица, как оказалось потом, скомпрометированного,
может повлечь за собою обвинение в соучастии и во всяком случае следствие, во время которого меня
будут держать в русской тюрьме.
Обвиняйся еще он в чем-нибудь, порочащем его честь и доброе имя — дело
было бы другое, но он обвиняется в ношении чужого имени, что не представляет ничего позорного для чести и доброго имени, а потому он спокойно
мог дать все эти указания судебному следователю.
Я надеюсь, что суд в этом со мною согласится. Показаниям же госпожи де Межен не
может быть дано веры, так как суду хорошо известны отношения к ней обвиняемого, его любовь и преданность ему. Что же касается обвинения обоих подсудимых в оскорблении словами и действиями полицейского комиссара и агентов полиции, а также в сопротивлении властям, то все это доказано и не отрицается самими обвиняемыми. О чем же тогда говорить, как не о применении закона?
Обвинитель говорит, что обвиняемой госпоже де Межен не
может быть дано веры, так как она состоит к моему клиенту в известных отношениях.
Правда, в сообщении этом говорится, что в присланной фотография
есть некоторое сходство с Савиным, но между сходством и утвердительным признанием личности целая пропасть, а мы не
можем предположить, чтобы русские власти, разыскивающие и преследующие Савина, не знали бы его, или не нашли бы лиц, знающих его настолько, чтобы дать положительный ответ.
Обратись к обвиняемому со своими требованиями господин комиссар вежливо, предъяви он ему сразу приказ прокурора, без которого никто не
может быть арестован, а главное, не позволь он себе врываться в его спальню и оскорблять ни в чем не повинную и вполне уважаемую женщину, то, конечно, ничего бы не случилось.
Хотя у Мадлен
была пропасть вещей и туалетов с собою, но она не
могла выдержать соблазна и не выписать себе от своей модистки из Парижа m-me Veraux новую осеннюю шляпку специально ко дню суда.
По отношению тождества лиц, по мнению палаты, не
может быть и речи, так как в силу решения бельгийского суда, вошедшего в законную силу, подлежащее выдаче лицо
было признано за Николая Савина, а не за маркиза де Траверсе, а таковое решение обязательно для всех бельгийских судов.
— Вы попали не в бровь, а прямо в глаз! — воскликнул Неелов. — Супружество гнетет его! Отныне он должен
быть занят только своей женой; прекрасные молодые девушки теперь больше не для него; разве только те, которые играют в карты,
могут еще интересовать его.
— Попытаюсь. Но,
может быть, ты сегодня выиграешь; я сейчас устрою игру. Если ты вернешь проигрыш, то тебе не надо нового кредита, а если проиграешь, ну, тогда, я помогу тебе устроиться со свадебным подарком.
—
Может быть, мы скоро ее увидим здесь? Остальное устроится само собою.
Будь нежен с Катей, это тебя рассеет… Иди к ней в будуар… Там уже, без сомнения, подан чай… Барон уже исчез давно со своей Муськой, следуй его примеру. Как только явится князь Асланбеков, я устрою игру и дам тебе знать.
— Что касается меня, да
будет вам мое благословение, выбор хороший, — сказал граф Стоцкий. — Я даже
могу помочь вам и замолвить словечко ее брату. Он имеет влияние на отца.
—
Может быть, он хочет жениться на твоей сестре?
«Неужели она любит его? — думал он. — Игрока?
Может быть, даже шулера?»
— Ты,
может быть, и прав. Это удивительно. Но каждый раз, как я ее вижу, я чувствую нечто, чего не чувствовал уже давно. Я сам не
могу дать себе отчет в этом чувстве, но думаю, что это любовь.
— Шутки… Теперь давай спать… Завтра предстоит, ты знаешь, пикник с дамами… Мы,
может быть, увидим и твою красавицу.
— Да, вы… Вы меня не понимаете! Позднее,
может быть, слишком поздно, вы увидите, что я
была права.
— Но, батюшка,
есть повиновение, которое выше человеческих сил… Я должна выйти замуж за человека, которого я не только любить, но и уважать не
могу…