Неточные совпадения
С того времени он возмужал, раздобрел и приобрел вид настоящего барина; костюм от лучшего портного также сделал свое дело, и никто бы, даже сама полковница Капитолина Андреевна, видевшая его хотя один раз, но чрезвычайно памятливая на лица, не узнала бы в нем Григория Кирова, изменившего свою
фамилию лишь несколько на
немецкий лад.
— Хотите, чтобы я сказал вам все откровенно? Штофф именно для такого дела не годится… Он слишком юрок и не умеет внушать к себе доверия, а затем тут все дело в такте. Наконец, мешает просто его
немецкая фамилия… Вы понимаете меня? Для вас это будет хорошим опытом.
Ко мне ходил и давал мне уроки языка один чех с
немецкой фамилией, от которого я узнал много о том, что делается в Чехии и других славянских странах, особенно в Далмации.
Мнимый граф был самозванец, отъявленный плут и негодяй, весьма известный своими похождениями в Германии, по фамилии Ашенбреннер, бежавший от полицейских преследований в Россию, принявший русское подданство, проживавший у нас в разных западных губерниях несколько лет, попавшийся во многих мошенничествах и сосланный на жительство в Сибирь; чиновник, сопровождавший его, был точно чиновник, но — полицейский, носивший какую-то
немецкую фамилию, который вез его секретно в Иркутск, чтобы сдать с рук на руки под строжайший надзор губернатору.
— Она русская, русская! и только носит
немецкую фамилию! — кричал он, еле поспевая за мной, но я не слушал его, выбежал на Большую Садовую и очнулся только у Публичной Библиотеки, где мальчишка газетчик совал мне под нос номера газет.
Неточные совпадения
Грозный «Василий Иваныч» (по
фамилии Ланге) смахивал на чиновника, какими тогдашние губернские города были полны: вицмундирная пара, при узких брюках, орден на шее, туго накрахмаленная манишка, прическа с височками рыжеватого парика, бритое, начальническое лицо и внушительный тон в нос без явного
немецкого акцента, но с какой-то особой «оттяжкой».
— Ну, батюшка, я должен вам сознаться, что такого сочинения нет, а
фамилию этого нового
немецкого ученого я составил из двух сапожников в Газетном переулке — Карп и Галле.
— Но только мне такая
фамилия совершенно не понравилась, — что за шутовство? К чему это? Шутки вполне неуместные. Взял и переделал в паспорте букву ерь в ер, и получилось — Карас. Раз в газете прочел, что есть где-то такой
немецкий посланник, — фон Карас. И вот — вроде как бы теперь родственник
немецкого посланника! Хе-хе!
О
немецком так было сказано, потому что мальчик особенно плох был в
немецком. Письмо это всех нас очень смутило. Долго мы обсуждали, можно ли идти с таким письмом. Папа находил, что совершенно невозможно:
фамилия — Поль, — может быть, немцы; заговорят со мной по-немецки, и получится конфуз.
Бонна-француженка у них уж была, и мальчуганы хорошо болтали по-французски; к
немецкому же языку и к немцам сам Стекльштром, несмотря на свою отчасти германскую
фамилию, питал, — сколь ни странно это — самое непримиримое отвращение и учить детей «этому телячьему языку» ни за что не хотел.