– Нет, но он, может быть, знает по-голландски, – отвечал хозяин.
Благоприятный климат способствовал процветанию хозяйства, и бывшие служащие компании всё чаще стали называть себя просто крестьянами, по-голландски бурами.
Правительство буров пообещало 25 фунтов за его поимку и сотни людей читали его описание: “ 25 лет, пять футов и восемь дюймов росту, среднего телосложения, слегка хромает, волосы рыжекоричневые, почти невидимые маленькие усы, говорит в нос, не может произнести звук “с”, не говорит по-голландски, в последний раз был в коричневом костюме”.