И пойдут трудовые деньги не на хорошее, на родное дело, не на увековечение имени Лещова, а на французских девок, на карты, на кружева и тряпки этой мерзкой притворщицы и набитой дуры!..»
И до сих пор кричит на нее, как на последнюю судомойку, ругает ужасными словами, хоть и по-французски: pécore, salope, crapule! [дура, неряха, негодница! (фр.).]
Дениза Яковлевна соглашалась, называла себя, «vieille sotte» [старая дура (фр.).], a через минуту начинала опять возмущаться, вздевать кверху руки и кричать, что «dans ce gueux de pays tout est possible» [в этой плутовской стране все возможно (фр.).].
Луна светит, поэтическая минута. И эта дура сказала ему точь-в-точь те же слова:"Я вам верю". И"жулик"этот говорил тронутым голосом; актер гримировался ужасно похоже на Палтусова.
Анна Андреевна. Ну вот видишь, дура, ну вот видишь: из-за тебя, этакой дряни, гость изволил стоять на коленях; а ты вдруг вбежала как сумасшедшая. Ну вот, право, стоит, чтобы я нарочно отказала: ты недостойна такого счастия.
С хозяйкой только и разговору, что о хозяйстве; с бабушкой говорить нельзя: та кашляет да и на ухо крепка; Акулина дура набитая, а дворник пьяница; остаются ребятишки только: с теми что говорить?
Решили, что девушка должна быть достаточно умной, чтобы знать, когда прикидываться дурой и терпеливой, чтобы продержаться и не прибить его хотя бы до коронации.
Но для того, чтобы нарочно голодать, надо быть полной дурой!
Всё его подчёркнуто вежливое обращение свидетельствовало о том, что он принимает нас за шарлатанов, а свою жену считает круглой дурой.
Решили, что девушка должна быть достаточно умной, чтобы знать, когда прикидываться дурой и терпеливой, чтобы продержаться и не прибить его хотя бы до коронации.