| Падеж | Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | |||
| Именительный | макарони́ческий | макарони́ческая | макарони́ческое | макарони́ческие | |
| Родительный | макарони́ческого | макарони́ческой | макарони́ческого | макарони́ческих | |
| Дательный | макарони́ческому | макарони́ческой | макарони́ческому | макарони́ческим | |
| Винительный | одуш. | макарони́ческого | макарони́ческую | макарони́ческое | макарони́ческих |
| неод. | макарони́ческий | макарони́ческие | |||
| Творительный | макарони́ческим | макарони́ческой макарони́ческою |
макарони́ческим | макарони́ческими | |
| Предложный | макарони́ческом | макарони́ческой | макарони́ческом | макарони́ческих | |
| Краткая форма | *макарони́ческ | *макарони́ческа | *макарони́ческо | макарони́чески | |
МАКАРОНИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Книжн. Изобилующий макаронизмами (в 1 знач.). Макаронический стиль. Макароническое стихотворение. (Малый академический словарь, МАС)
МАКАРОНИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Книжн. Изобилующий макаронизмами (в 1 знач.). Макаронический стиль. Макароническое стихотворение.
Все значения слова «макаронический»Он даже смешивает разные языки, переходя на макаронический стиль письма.
К примеру, я не сумела, будучи в стрессовом состоянии, с одного аудирования усвоить сиронский макаронический космоанглийский.
Однако в своём развитии они неизбежно проходят через этапы сцепления слов и их переводов на второй язык («автобус-bus»); замены длинных слов более короткими, неважно, из какого языка; макаронического употребления в одной фразе слов обоих языков; буквального перевода конструкций с одного языка на другой; употребления окончаний одного языка со словами другого; неверного обобщения грамматики обоих языков или соответствующего переноса из одной системы в другую.