Потому что санками, держа
на коленях ребёнка, я управлять не могла…
Он требовал не литературного, а буквального, без пропусков перевода каждого отдельного слова; отсюда получались такие дикие фразы: «Он де, мол, не не любил», «Она шла, неся
на коленях ребёнка» и т. п.; такие переводы и заунывный голос учителя, произносившего русские слова как-то однообразно нараспев по-чешски, наводили безумное уныние на учащихся и возбуждали в них только ненависть к классицизму.
Холодно было и там. Клоуны в костюмах с короткими рукавами мужественно не торопились – фотографировались с публикой, сажали
на колени детей.
Руками надавливают
на колени ребёнка и к ступням прикладывают шкалу ростомера.
– А я, сын мой, боюсь, что так и умру, не понянчив
на коленях детей твоих.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: каракалпакский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Увидев припавшего
на колени ребёнка, закрывшего ладонью кровоточащую рану, её сердце словно пронзило с десяток игл.
– Опять, как в девяностые годы, началось… – сказала устроившаяся в большом кресле перед телевизором молодая женщина, покачивая сидящего
на колене ребёнка.
Она сидела на кушетке, держа
на коленях ребёнка лет пяти.
Прислонясь к стене, женщина спала с открытым ртом и придерживала лежащего
на коленях ребёнка.
– Ага, – соглашаюсь и киваю на сына, придерживающего
на коленях ребёнка. – И попутно в капустных зарослях детишек поискали. Дед, нам коза нужна.
Сначала тучи чернильные и кажутся зловещими, затем синие, голубоватые с розовым отливом, потом малиновые, как только что содранная кожа
на коленях ребёнка, персиковые, и, наконец, прозрачные или золотистые.
– Она открыла первую страницу альбома, там на снимке женщина удивительной красоты сидела в кресле, держа
на коленях ребёнка.
Всё время, пока происходил допрос нового пассажира, его спутница, сидя у окна и продолжая держать
на коленях ребёнка, не проронила ни слова.
Один террорист посадил
на колени ребёнка и приставил к голове пистолет.
Усатые казаки осанисто сидели на витых венских стульях или на табуретках, одной рукой опираясь на эфес шашки, а другой обнимая сидящего
на коленях ребёнка, глядящего в объектив испуганно.
Некоторые держали
на коленях детей, другие расположились в проходах, третьи плотно прижимались к стенам, так что, в буквальном смысле слова, яблоку негде было упасть.