Журавль и павлин

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборнике представлены 67 басен Эзопа из пересказов Бабрия. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Афинянин и фиванец

Два человека поспорили как-то

О том, кто сильнее — Геракл иль Тезей.

Боги, услышав хулу, рассердились

И показали, кто был сильней.

Гнев свой излили они на страну,

На ту, из которой хулитель их был.

Много невинных людей погубили,

А после хулителя каждый убил.

***

Ссору затеяв между собой,

Слуги хозяев ссорят порой.