Журавль и павлин

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборнике представлены 67 басен Эзопа из пересказов Бабрия. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Зевс и дубы

С жалобой к Зевсу дубы обратились:

«Скажи, для чего ты нас сотворил?

Люди нас рубят нещадно под корень,

Неужто таков твой замысел был?»

Ответил им Зевс: «Виноваты вы сами,

На вас же самих топорища растут!

Без топорищ топоры разве рубят?

Несправедливость где видите тут?»

***

Богов не хули, они ни при чём,

Сами порой виноваты во всём.