Правила покупки волшебных вещей

Эстер Кун, 2021

Тоби в отчаянии. Кажется, ему поможет только чудо! Как иначе исправить оценку по биологии? Помириться с лучшим другом? Или удержать родителей от ссор?! Но вот чудеса происходят: мальчик находит секретный сайт, где старые вещи можно обменять на настоящие магические артефакты. Только работают они не всегда так, как от них ждёшь… Чтобы использовать эту магию, Тоби понадобятся и смелость, и смекалка!

Глава 7

Джекпот

Вопреки моему прежнему плану я не побежал в полицию. Честно говоря, я даже не знал, есть ли вообще неподалёку участок. Я хотел сначала подумать и тогда, в покое, принять решение.

Когда я добрался до дома, на кухне я встретил папу. Как же мне хотелось рассказать ему всё! Об ужасных часах в качестве пленника, о подделанной подписи и о страхе перед итоговым тестом.

Но, увы, я не мог этого сделать.

Что касалось школы и моих успехов, родители, в порядке исключения, всегда придерживались одного мнения: мама видела меня в будущем преподавателем биологии, а папа мечтал о моей карьере в банке.

— Если разлюбишь биологию — скажи. Тогда станешь моим преемником, — говорил он обычно. Но оценками по математике в этом году я тоже не мог блеснуть. Этого папа ещё не знал. Табель успеваемости собирались выдать только через пару недель.

Несмотря на обеденное время, папа всё ещё был в пижаме. Он сидел на коробке за дверью, поглаживая большой палец своей босой ноги. Его лицо, искажённое болью, сообщало, что он снова споткнулся.

— Тоби, где ты был? Рыжая женщина беспокоилась о тебе, — сказал он, встал и хромая пошёл к раковине.

— Значит, ты тоже с ней встретился? — спросил я.

— Шутишь? Сегодня утром она лежала рядом в кровати. Я перепугался до смерти, — ответил он смеясь и налил в стакан воды из-под крана.

— Она, очевидно, думает, что живёт здесь, — пошутил я, хотя вообще-то был не в настроении.

— Всё ещё хуже, — прошептал отец. — Она думает, что мы её семья.

Я хихикнул. Мне стало немного легче. Потом я обнаружил на кухонном столе миску с салатом.

— Это наш обед? — спросил я.

— Как я уже сказал. Она немного похожа на твою мать, но это не она.

Неожиданно открылась кухонная дверь, и, тяжело дыша, вошла рыжеволосая женщина в мокром неоново-розовом спортивном костюме и ужасно бросающаяся в глаза цветом волос.

— Тоби, вот ты где наконец, — задыхаясь, сказала она и сразу же принялась ругаться. — Ты не можешь просто так уходить, ничего не сказав, и к тому же выключать телефон! Я тебе звонила пять раз. Боже мой, ну и где ты был? — она бросилась к раковине, оттеснила отца в сторону и подставила рот под струю воды.

— Видишь — она считает тебя твоим сыном, — сказал папа и, подмигнув мне, кинул в свой стакан с водой шипучую таблетку.

Энди проигнорировала его замечание. Утолив жажду, она снова обернулась ко мне:

— Ну, говори. Где ты был?

— Гулял с Филиной, — ответил я и повернулся к папе, который как раз делал большой глоток лекарства. Я бы поставил на головную боль. По выходным она частенько у него случалась.

— О, репетиторство. Вот как. Но всё равно. Ты мог бы оставить сообщение. Записку с парой слов. Этого бы хватило. — Она тяжело дышала. — Ну, как у неё дела? Думаешь, она сдаст итоговый тест?

— Однозначно, — кивнул я.

Вот она снова, моя проблема. Дурацкий тест.

— Конечно сдаст, — и Энди одобрительно похлопала меня по плечу. — При таком-то учителе!

Чтобы не смотреть ей в глаза, я взял ложку и достал из холодильника йогурт.

— У меня болит голова. Я иду обратно в постель, — проворчал отец, залпом допил остаток лекарства из стакана и отправился наверх.

— Мне тоже не очень хорошо, — заявил я, доев йогурт, и быстро последовал за папой.

Как только за стеной раздались первые скрипящие звуки, Энди снова начала ругаться. Мы прибавили скорости, но до самого верха лестницы за нами следовали песня «What shall we do with the drunken sailor»^[4], вой собаки и яростный голос Энди:

— Я думала, мы сегодня вместе приберёмся?

— Может, заказать пиццу? — спросил отец, зевая.

— Пицца? Крутая идея.

Мне просто нужна была тишина. Голову под одеяло — и расслабиться. Поэтому я нарисовал большую табличку «Пожалуйста, стучите», повесил её снаружи на дверь и забрался в кровать.

Последние дни и часы оказались такими напряжёнными, что я был совершенно без сил и мог только не двигаясь смотреть видео на планшете. Один раз постучался папа, и за дверью я обнаружил благоухающую пиццу с тунцом. Позже постучалась мама, чтобы узнать, всё ли в порядке, и мы говорили с ней через маленькую щёлку.

— Я хочу, чтобы меня просто оставили в покое, — сказал я.

— Да. Понимаю, — ответила она. — Детям в подростковом возрасте нужно время для себя. Тело меняется, и всё такое. Всё перестраивается. Всё. От мозга до тестикул.

И я захлопнул дверь прямо перед её носом. Что с ней такое?!

Я ни в коем случае не собирался говорить с ней о моём мозге или тестикулах.

У меня были совсем другие заботы.

Я размышлял уже несколько часов, и мысли вращались вокруг одних и тех же вопросов.

Нужно ли сообщать в полицию о похищении? Вообще-то это противоправное деяние, да и машину они наверняка тоже где-то украли. Хотя я был очень плохим свидетелем. Ведь я никого не видел, кроме Филины. Но она, конечно, станет всё отрицать. И тогда мои слова будут против её слов.

Итак. Полиция?

Да? Нет? Наверное?

Я просто не мог решить. Надо? Или нет?

А ещё я не знал, как быть с Леоном. Пока ясно одно. Леон мне соврал. Винсент явно не занимался с ним репетиторством. Вообще-то на итоговом тесте он тоже должен с треском провалиться. Типичный таксолух до мозга костей. Я знал это, потому что однажды сидел за его партой и в ящике под ней нашёл маленький блокнот. Вы не поверите, но в нём оказалось полно стихов. Один я даже запомнил:

Солнце, звёзды и луна,

сидел

Джигглипуф и вдаль смотрел

В травах свежих дотемна.

Стихотворение о покемоне! Вообще-то довольно круто. Мне нравятся покемоны.

Винсент оказался настоящим эстетом, но его родители в нём тоже порядочно ошиблись. Какая уж тут гимназия имени Карла Коха! Его место — в гимназии имени Гёте.

Да и в любом случае отговорка с репетиторством дурацкая. Это бесспорно.

С каждой минутой, которую я тратил на обиды, уколы моей совести становились всё сильнее.

Воскресенье, понедельник, вторник.

Всего три дня до катастрофы.

Сегодня в мой котелок больше ничего не влезет. Я смог заставить себя сделать только ещё одну вещь. Слово нужно держать. Поэтому я спустился в подвал и спас единорога Фрица и черепаху Йоланду. Потом я забрался вместе с ними со всеми в кровать, положил под подушку учебник биологии и провалился в глубокий сон без сновидений.

На следующий день я всё ещё чувствовал себя очень несчастным. Но всё-таки сделал ещё одну попытку что-то выучить. Вместо того чтобы читать, я решил применить современные методы и поискал в Интернете видео по биологии. Поисковик выдал по теме «Земноводные» пять тысяч результатов. Я воодушевился. Нужно было догадаться об этом раньше. К сожалению, браузер показал мне ещё и рекламу онлайн-развлечений, и я тут же запустил одну из своих любимых игр о последователях Мерлина. Я был фанатом всего, что связано с волшебством и магическими мирами. Если там и встречались лягушки или саламандры, они оказывались ингредиентами в булькающем колдовском котле. Ставьте лайки!

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

4

«Что нам делать с пьяным моряком», английская народная песня XIX в.