Американское лето моей мечты

Элли Унт, 2023

Всё, что происходило тем летом, может показаться невероятным. Можно ли было ожидать, что 19-летние студентки из Сибири потеряются в свой первый день в Америке? Проведут ночь в подсобке магазина незнакомого индуса? Проедут автостопом через всю Калифорнию? Путешествие в новый незнакомый мир начинается с простой мысли «А почему бы и нет?». Всё, что испытывают подруги, для них впервые. Будь то первое фраппучино, или первое свидание с американцем. За одно лето, они открывают для себя главные законы взрослой жизни: не сдаваться, быть решительными, продолжать верить в лучшее, даже когда все обстоятельства против, и, самое главное, не терять себя настоящих.

Глава 3

ПЕРЕЛËТ ЧЕРЕЗ АТЛАНТИК

Надо пояснить, что ранее перелётов через Атлантик^[6] мы не совершали. Настоящие, мощнейшие ледники, над которыми мы пролетали, казались и нарисованными, и такими осязаемыми одновременно, что сбрось самолет высоту хоть немного — и вот мы их коснёмся. Передо мной открывался новый мир, но тогда я этого ещё не понимала.

Первая пересадка случилась в Чикаго, городе ветров и разводных мостов. Самолёт, наполовину заполненный J-1^[7] студентами (рейс Аэрофлота в конце мая, надо понимать), опоздал. Слабо понимая американских служащих терминала и их указания о том, что же нам, бестолковым детям, делать и куда переходить, толпа русской молодёжи (и в этом стаде мы) безропотно бежала пересаживаться.

Нам повезло, и когда мы добрались до своих ворот, оказалось, что до посадки ещё целых полчаса. Отдышавшись, мы стали оглядываться по сторонам — интересно же!

Легонько толкаю Леру под локоть.

— Смотри, какие розовые ногти на ногах!

Та находит взглядом афроамериканку лет сорока с шестисантиметровым розовым педикюром, кивает то ли с удивлением то ли уважением, добавляет что-то про неудобство в ходьбе, но моё внимание уже занято другими незнакомцами.

Мы сидим здесь, помятые и не выспавшиеся, в потёртых джинсах, а рядом как будто происходит совсем другая жизнь. То тут то сам снуют мужчины в отутюженных костюмах, которые нетренированному глазу все равно что смокинги. Лера выглядит заинтересованной, но при этом не теряет спокойного фасада. Мне хочется трещать без умолку и переполняет восхищение. 6 утра, кофе и газеты! Мужчины в смокингах (я настаиваю). Чистые туалеты, в которых можно жить.

Объявляют посадку.

Мы относительно легко и без приключений добираемся до Нью-Йорка, где нам предстоит разделиться.

Расходясь по терминалам JFK^[8], мы думали, что увидимся через пару часов. Вместо этого, мы нелепо потерялись и почти два дня находились без связи.

Ухожу по стрелкам с указателями в сторону Терминала 3. Лера остаётся в Терминале 1, откуда у неё вылет.

Решив сэкономить на билетах и не платить процент агентству, билет из Нью-Йорка в Сан-Франциско я покупала прямо в аэропорту Домодедово, за несколько часов до нашего вылета. Лера брала свой через агентство, поэтому у нас не совпадало время вылета и авиалинии.

Так я улетела в Шарлотт^[9], где у меня должна была быть пересадка до Сан-Франциско. В полёте я уснула, и когда самолёт приземлился в Северной Каролине, я была уверена, что я нахожусь в Калифорнии (привет, Кевин Маккалистер^[10]). Лишь отсутствие багажа расставило всё на свои места.

Я улетела не туда. У меня нет багажа. Как я найду Леру??

Примечания

6

Здесь: Атлантический Океан

7

Студенты, участвующие в программе W&T, получают J-1 визу

8

Международный аэропорт имени Кеннеди в г. Нью-Йорк

9

Город в штате Северная Каролина

10

Персонаж фильма «Один дома», который однажды тоже улетел не туда