В тебе моя душа

Татьяна Ма, 2021

Он – богатый самовлюбленный эгоист, знающий цену всему и не знающий ценности простых человеческих чувств. Она – обычная студентка-иностранка в Китае, для которой самое главное в отношениях – это искренность и доверие. Однажды их пути пересекутся. Его всепоглощающая гордыня против ее чрезмерного предубеждения. Сможет ли она изменить его взгляд на мир? Получится ли у него растопить ее сердце? Русская любовь с китайским колоритом в романе «В тебе моя душа».

Глава 4

— Так и сказал, назови цену? — в очередной раз спрашивала Лора, когда на следующий день Надя рассказала ей о вчерашней встрече в баре.

— Ну да.

— Слушай, что за мужики пошли: «Дорогая, мне некогда заниматься романтикой, сколько тебе дать, чтоб ты мне дала?» — прогнусавила Лора, имитируя мужской голос.

Подруги рассмеялись.

— Можно подумать, у меня на лице написано, что я только и мечтаю о том, чтобы меня поимел вот такой вот «мачо», — скривилась Надя. — И почему красивые мужики всегда такие самовлюбленные козлы?

— А он красив? Как его там? Джек?

— Джейк. Джейк Ли. Даже имя себе взял не китайское, — с осуждением в голосе сказала Надя.

— Может, он из Гонконга или вообще возвращенец?

— Да черт с ним. Надеюсь, больше никогда его не увижу.

— А я бы хотела взглянуть, — задумчиво проговорила Лора. — Люблю красавчиков.

— Тогда, если он снова появится на горизонте, отправлю его прямиком к тебе.

— Ну уж нет. Он твой, — подмигнула Лора.

— Иди ты, — Надя запустила в подругу подушкой. — Все, отстань. Мне надо подготовить реферат.

Лора стала самой близкой подругой Нади в Китае. Она была из Польши. Лора, как и Надя, сначала приехала в Китай на год на языковые курсы. Девушек поселили в одну комнату, а потом оказалось, что и язык они будут изучать в одной группе. С самых первых дней они стали не разлей вода. Спустя год обе девушки подали документы на получение гранта для поступления в магистратуру. Однако Надя решила изучать китайскую литературу, а Лора в качестве будущей профессии выбрала преподавание китайского как иностранного. Теперь они учились на разных факультетах, но по-прежнему жили вместе. Между собой девушки сначала общались на английском или на китайском, но теперь, спустя три года жизни бок о бок в Китае, все чаще переходили на смесь русского и польского. Их сближал совместный быт и желание найти родственную душу в стране, где все было чуждым и непонятным, особенно первые месяцы в Китае. Но во многом девушки были очень разными. Взять хотя бы внешность. Лора была на целую голову выше Нади. У неё были темно-каштановые волосы и чёрные глаза. Ее фигура отличалась излишней худобой. Там, где у Нади были приятные округлости женской фигуры, у Лоры не было ничего. При такой внешности она могла бы стать идеальной моделью или манекенщицей, и многие удивлялись, что Лора отказывалась брать подработки в модельном бизнесе.

Лора была натурой удивительной и противоречивой. Если Наде часами приходилось сидеть и зубрить иероглифы, то Лоре нужно было всего лишь один раз их написать, чтобы запомнить. То, что другим давалось путём усидчивости и упорной работы, она усваивала играючи. При таком таланте к языку, однако, она учила его совершенно бесцельно. Попав в Китай по программе обмена между вузами, Лора осталась здесь только потому, что ей понравилась страна и она никак не хотела бросать Надю, говоря, что в Польше у неё не было таких замечательных подруг. После университета Лора мечтала объехать весь мир и стать популярным блогером-путешественником. Дело оставалось за малым: найти спонсора на ее грандиозные планы. Если Надя четко знала, чего хочет, то Лора зачастую парила в облаках. Увлекаясь всем, она не увлекалась ничем, редко доводя начатое до конца. Надя была рациональной и приземлённой, Лора же вечно пускалась в романтические авантюры. Надя постоянно посмеивалась над подругой, когда та собиралась на очередное свидание.

Наступил вечер, и девушки решили сходить куда-нибудь поужинать. Надя готовить не любила, а Лора не умела, поэтому на кухню студенческого общежития они заглядывали только в экстренных случаях. Питались обычно в университетских столовых, которых было аж 3 по всему кампусу. Зачастую выбирались и за пределы университета, вокруг которого было огромное множество разнообразных кафе и забегаловок, предлагавших блюда на любой вкус. В отличие от общежитий китайских студентов, корпус для иностранцев находился за пределами университетского кампуса, но в непосредственной близости от него. Это было большим плюсом, так как можно беспрепятственно покидать общежитие в любое время и возвращаться, когда душа пожелает. Никаких ограничений не было. Китайским студентам повезло меньше, так как для них действовал комендантский час: двери общежитий закрывались в 10 часов вечера. После этого часа попасть к себе в комнату было практически невозможно. Китайцам не разрешалось готовить в общежитии, там не были оборудованы кухни, а за хранение в комнате электроприборов типа рисоварок или электросковородок могли строго наказать, вплоть до исключения из университета. Душевая была одна на всех на целый этаж, в комнатах жило по 4-6 студентов.

По сравнению с ними иностранные студенты наслаждались как полной свободой, так и комфортом. В комнатах жили по два человека. В корпусе имелась хорошо оборудованная кухня, а душ и туалет были в каждой комнате. И хотя в начале каждого учебного года у иностранцев проводилось собрание по правилам безопасности, на котором их просили не готовить в комнатах, но строго на кухне, не курить в помещениях, а делать это в специально отведённой комнате или на улице, отключать электроприборы из сети, не гулять допоздна и т.п., все они постоянно нарушали правила, а администрация закрывала на это глаза. Мадам Лу — их вечный и бессменный администратор — вечно бранила студентов за несоблюдение правил, ночные загулы и курение на балконах комнат. Однако стоило преподнести ей небольшой презент в виде шоколадки из России или африканского шарфика и она тут же забывала, почему только что ругалась на чем свет стоит.

Надя и Лора вышли из общежития. Было шесть часов вечера, но солнце уже почти село. В Китае один часовой пояс, а потому в некоторых регионах ночь начиналась в 6 вечера, а рассветало уже в начале четвёртого.

— Куда пойдём? — спросила Лора.

— Только не в столовую, я уже успела устать от еды там.

— Может, тогда сегодня сходим, поедим нашей любимой лапши?

— Отлично, я всегда «за».

Заведение, куда они направились, было небольшим, но чистеньким. На первом этаже лапшичной стояло всего шесть столов, и все они уже были заняты. Сделав заказ, девушки поднялись на второй этаж. Здесь оказался незанятым всего один столик, за которым и разместились подруги. Пока они ждали свои блюда с лапшой, на лестнице послышалась русская речь, и Надя обернулась посмотреть, кто бы это мог быть.

— О боже, только его тут не хватало, — пробормотала Лора.

Они увидели вошедшего Дамира с незнакомым парнем. Он тоже заметил их.

— Надя, Лора, привет, красавицы, — широко улыбнулся Дамир, усаживаясь за их стол. — Не против, если мы присоединимся?

— Против, — злобно рявкнула Лора.

— Да брось, все же кругом занято.

Дамир бесцеремонно уселся рядом с Надей, а его другу пришлось сесть бок о бок с Лорой.

— Найдите другой ресторан.

— Лора, ты в своём репертуаре, — хмыкнул Дамир.

Лора и Дамир когда-то встречались. Их отношения были бурными, но недолгими. Когда Надя и Лора только приехали в Китай, Дамир здесь уже слыл корифеем. Казалось, он знал в Даляне всех и вся. Он был симпатичным и обаятельным парнем. Душой любой компании. Он быстро увлёк девушек на свою орбиту. Однако если Надя сразу поняла, что Дамир — обычный тусовщик, у которого нет ни цели, ни стремлений, то Лора по уши влюбилась. Любить его оказалось сложно, потому что Лора была не единственной девушкой в его вселенной. Их было много. Он любил всех, а вернее не любил никого. Когда Лора поняла, что, чтобы быть с Дамиром, ей придётся делить возлюбленного ещё с десятком поклонниц, она решила, что с неё хватит. Через пару месяцев они расстались. Расстались некрасиво, со скандалом, о котором, казалось, знало все иностранное студенчество. С тех пор много времени прошло, но Лора до сих пор не могла спокойно реагировать на присутствие Дамира. А может, она все ещё продолжала любить его? Кто знает.

— Познакомишь нас со своим другом? — решила сменить тему Надя, понимая, что Дамир никуда не уйдёт, а Лора завелась и готова к скандалу.

— Это Олег, он только приехал.

Ребята обменялись приветствиями.

— Ты впервые в Китае? — поинтересовалась Надя.

— Да, для меня все только начинается, — улыбнулся парень.

— Здорово, я даже завидую, — сказала Лора. — Для нас здесь уже все приелось.

Тем временем принесли их блюда, и ребята принялись за еду. Пока ели, они время от времени перекидывались фразами, но разговор не клеился. Лора всем своим видом показывала, как ей неприятно общество Дамира, а тот делал вид, что не замечает ее. Быстро покончив со своей лапшой, Дамир сказал Олегу:

— Я пойду расплачусь, а ты доедай побыстрее. У нас ещё куча дел сегодня.

— Кто бы сомневался, — вставила Лора.

Когда Дамир ушёл, Надя спросила:

— Дамир взял тебя под своё крылышко?

— Типа того, — улыбнулся Олег. — Он мне очень помог в учебной части, а потом в общежитии. Я пока плохо понимаю по-китайски. В России всего год учил язык.

— Будешь тусоваться с Дамиром, станешь понимать ещё хуже, — сказала Лора.

— Почему?

— Лора права. Если ты приехал учиться, то поменьше общайся с Дамиром. Он вообще в университет не ходит, одни сплошные клубы, бары, вечеринки.

— Но он классно по-китайски говорит.

— Говорит классно, но ни одного иероглифа прочитать не сможет. Он язык учит на улице.

— Ну, это тоже не плохо, — улыбнулся Олег.

— Да, если хочешь быть вечным тусовщиком. Профессию на улице ты не получишь, знаешь ли.

Тут вернулся Дамир, и Наде пришлось быстро закончить свои нотации:

— Просто поверь нам на слово, держись от Дамира подальше.

— Готов? — спросил подошедший Дамир.

— Да, пошли. Девочки, рад был знакомству.

— Взаимно, — улыбнулась Надя. Лора махнула Олегу на прощание.

Когда молодые люди ушли, Лора, передернув плечами сказала:

— Ещё одна погубленная душа.

— Ты так говоришь, будто Дамир — сам дьявол.

— Он хуже дьявола. Он ничтожество, которое мнит себя королем.

— Императором Китая.

— Точно, император для всех новичков. Только потом оказывается, что корона у него из бумаги.

— Да уж, Дамир пустил жизнь под откос, — вздохнула Надя.

— Черт с ним.

— Ты плохо на него реагируешь. Тебе нужно забыть всю эту историю с ним.

— Да я и забыла, но когда он появляется на горизонте, начинаю беситься. Ничего не могу с собой поделать.

— Тебе нужно в кого-то влюбиться. Клин клином вышибают.

— Кстати, про влюбиться, — заговорщически улыбнулась Лора. — Я тут кое с кем познакомилась.

— Опять? — Надя закатила глаза. — Когда ты только успела, только же приехала.

— Вот как раз когда приехала.

— Пошли домой, расскажешь по дороге.

Девушки спустились на первый этаж ресторанчика, заплатили за ужин при помощи телефона, отсканировав QR-код. Они медленно направились назад в общежитие. Вечер стоял по-летнему тёплый, даже жаркий. Они не спеша шли мимо уличного рынка, где продавали всякую всячину, начиная едой и заканчивая одеждой. Здесь можно было купить жаренных в кляре кальмаров, ужасно пахнущий «вонючий» тофу, мясные или овощные шашлычки, креветок и многое другое. Небольшие лотки с едой каждый вечер заполоняли улицы Китая. Они были своеобразной визитной карточкой страны. От разнообразия яств рябило в глазах, а от ароматов кружилась голова.

— Итак, что за таинственный незнакомец? — беря подругу под руку, спросила Надя.

— В аэропорту по прилету встала я в очередь на такси. Прямо перед моим носом их отъехало штук десять, а тут, как назло, больше ни одного. Минут через десять подошёл какой-то парень. Стали ждать такси вместе. В результате он вызвал «диди» (частный извозчик в Китае) и предложил подвезти меня.

— И ты согласилась?

— Конечно, мы и так прождали полчаса, я устала от перелётов сначала до Пекина, потом в Далянь. Ну и плюс парень был очень симпатичный.

— Кто бы сомневался, — улыбнулась Надя.

— Да-да, и вежливый, и воспитанный. В общем, мы обменялись вэйсинами (*мессенджер, популярный в Китае). Он теперь мне строчит каждый день. Приглашает на ужин.

— Отлично, сходи. Вдруг и правда он окажется нормальным парнем.

— Я ему сказала, что одна не пойду, так как плохо его знаю. Поэтому…

— Постой, постой! Я знаю, куда ты клонишь. Я пас, — Надя сделала отрицательный жест рукой.

— Надь, но ты моя лучшая подруга. Кого мне ещё с собой звать? Эту Аню что ли?

— Да в нашей общаге десяток девчонок, кто будет рад составить тебе компанию и вкусно поесть на халяву.

— Нет, мне нужна ты, — Лора заискивающе глянула на подругу. — Ты единственная, у кого мозги на месте и кто видит людей насквозь.

— Если бы.

— Ну, Надь!

— Что с тобой поделать? — сдалась Надя. — Только не раньше, чем через выходной.

— Он зовёт в эту субботу.

— Скажи, что не можешь. Пусть помучается в ожидании. Или иди без меня.

— Ну уж нет. Тогда через субботу. Только точно!

— Ты же меня знаешь. Раз обещаю, значит, так и будет.