Стирая границы

Симона Элкелес, 2018

Чтобы сбежать от ужасного отчима, Райан Хесс отправляется из Техаса в Мексику. Но его планы не влипать в неприятности рушатся в ту минуту, когда он встречает прекрасную Далилу Сандоваль – девушку не его круга. Дочь одного из самых богатых адвокатов, сосредоточенная на планировании светлого будущего, Далила даже не подозревает о существовании Райана, пока он не врывается в ее жизнь, руша все планы. Они не подходят друг другу во всех отношениях, но только вместе чувствуют себя по-настоящему живыми. Эта любовь подобна пламени, которое способно поглотить все окружающее. Но сможет ли она выжить или сожжет их обоих?

Десятая глава

Далила

Не знаю, что такого было в Райане, что мне захотелось позвать его. Может, это просто шок от того, что мы снова увиделись. Возможно, дело в его уверенности и беспечности. Он никак не отреагировал, тогда как Рико явно начал сердиться. Словно ему все равно, что думают о нем люди.

Как он может быть таким отстраненным?

— Я не дерусь с девочками, — говорит Райан как бы между прочим.

Рико стоит теперь рядом со мной и сердито смотрит на него.

— Хочешь подраться со мной? — вырывается у него. — Я готов, если ты не против.

Мистер Америка качает головой.

— Не дерусь с любителями.

— Кого ты называешь любителем? — Рико уже готов спрыгнуть с ринга, но я хватаю его за руку и удерживаю на месте.

— Не надо, — говорю я ему. — Он просто пытается тебя задеть.

Я не могу не заметить, что Райан прячет улыбку. Все это скорее забавляет его, чем пугает, и это не укладывается в моей голове. Кто не побоится Рико Круза?

Райан что-то говорит парню рядом с ним, который, кажется, был телохранителем на одной из вечеринок Деми. Его зовут Матео Родригез. По серьезному выражению лица Райана понятно: они обсуждают нечто важное.

— Послушай меня, гринго, — говорит Рико. — Я не знаю, кто ты или что, черт возьми, ты здесь делаешь, но это мексиканский спортивный зал. Возвращайся в свою страну и поищи себе зал там.

— Все нормально, Рико, — говорит Матео. — Он со мной.

— Мне все равно, кто привел его. Уведи его отсюда.

Райан поднимает спортивную сумку и перекидывает ее через плечо.

— Я никуда не уйду, так что можешь привыкать ко мне. — Он подходит к рингу и храбро протягивает ладонь. — Меня зовут Райан Хесс.

Рико отталкивает его руку.

— Это дерьмо.

Взгляд Райана перемещается на меня, и все мое тело начинает покалывать.

— Хочешь увидеть, как я дерусь, Далила? Подожди немного, и я покажу, что умею.

Когда он произносит мое имя, глаза Рико расширяются.

— Ты знаешь его?

Хм-м.

— Не совсем. Я встретилась с ним лишь раз, когда была в Техасе на прошлой неделе. — Если Рико проболтается моим родителям, я окажусь под домашним арестом на всю жизнь. Я кидаю на Райана взгляд, чтобы он не выдал меня.

— Не ври, Далила. Мы хорошо знаем друг друга. Очень хорошо. — Глаза Райана пронзают мои, и я чувствую покалывание до самых пальцев ног. — Правда?

Я не поддаюсь на его провокации.

— Я едва помню нашу встречу.

— Угу. — Он идет прочь от ринга. — А я, кажется, помню, как ты меня поцеловала. Возможно, у меня даже есть селфи этого волшебного момента.

Неужели он это сделал! Ноздри Рико раздуваются. Я стискиваю руками канат, жалея, что это не большая шея Райана.

— Я поцеловала тебя, потому что у меня не было выбора! — ору я ему вслед. — И никакого селфи нет.

— Не было выбора? Он заставил тебя? Возвращайся, и я тебя отделаю, Райан Хесс! — вопит Рико.

Райан спокойно выходит через боковую дверь, словно его совершенно не трогают угрозы.

Внезапно Рико выпрыгивает из ринга, и я паникую.

— Куда ты?

— Ahorita regreso^[49].

Он исчезает за дверью, через которую только что вышел Райан.

— Рико, не иди за ним! — кричу я, но это бесполезно. — Он не заставлял меня целовать его. Я хотела. То есть…

Я ввязываюсь в еще бо`льшие неприятности. Рико собирается бросить вызов Райану в ошибочной попытке защитить мою честь. Это так глупо и неправильно. Мне нужно его остановить!

Рико очень самонадеян, потому что сразу родился в богатой семье. Уверенность Райана явно другая… словно ему приходилось драться и доказывать свою силу. Или же его уверенность — просто маскировка, чтобы люди не копались в боли, которую он чувствует.

Я качаю головой и тихо ругаю себя. Может, я путаю уверенность с тупостью.

Я бросаю взгляд на других боксеров в спортзале. Никто на меня и не смотрит, потому что все слишком сосредоточены.

Раздраженная тем, что мой друг не прислушивается к моим мольбам, я иду на улицу и вижу Рико лицом к лицу с Райаном. Он говорит тому возвращаться в США, где ему и место, и больше никогда не смотреть на меня.

Стиснув зубы и сжав кулаки, Райан как будто просто ждет подходящего момента, чтобы ударить. Это плохо.

По пути к ним я случайно пинаю банку с содовой и спотыкаюсь. Банка дребезжит, катясь по земле. Я ощущаю взгляд Райана на себе, когда поднимаю глаза…

— Дерись со мной, — приказывает Рико.

Внимание Райана снова возвращается к Рико, и он качает головой.

— Парень, я не собираюсь с тобой драться.

— Испугался?

Райан разворачивается и уходит.

— Конечно, именно так. Я испугался. А теперь возвращайся к своей девушке, пока кто-то другой не подошел и не одарил ее своим вниманием.

— Не отворачивайся от меня, гринго, — кричит Рико. — Или пожалеешь об этом.

— Рико, перестань затевать драку! — ору я.

Когда друг смотрит на меня так, словно я предала его, я быстро поворачиваюсь и иду к машине. Я не собираюсь ждать здесь, пока он угрожает Райану.

Через пять минут объявляется Рико. Когда он садится на переднее сиденье, я не могу даже смотреть на него.

— Не нужно было тебе бросать ему вызов, — вырывается у меня.

Он хватается за руль так сильно, что его пальцы становятся почти белыми.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

49

Сейчас вернусь.