Звездный кадет

Сергей Котов

Благородство и понятие о чести – вот ключевые качества, которыми должен обладать имперский офицер. Так искренне считал Дин, простой парень с планетки на задворках галактики. Он верил в свою мечту – стать офицером, и не сдавался даже тогда, когда всё обернулось против него. Однако сможет ли он сохранить чистоту помыслов и благородство сердца, когда столкнется с тайнами, лежащими за пределами человеческого понимания, и окажется втянут в интриги, которые определят судьбу не только человеческих миров, а самого мироздания?

Глава 5. Туризм

Сначала Дин решил, что это какие-то сумасшедшие туристы, или бездомные, которым надоело греться по подвалам и ночлежкам, выбрались на природу. Может, порыбачить, а, может, просто подышать свежим воздухом. Однако, продолжая наблюдать за безмолвным движением теней, он всё больше убеждался — перед ним не люди. Силуэты не правильные, движения совершенно нечеловеческие, нелогичные — то плавные, то нарочито дёрганые. При этом существа, которые жгли костёр, были закутаны в какие-то чёрные тряпки, из-за чего их невозможно было толком разглядеть.

Дин заледенел; конечно, он слышал о страшилках про разных внедренцах и шпионах Чужих, которые периодически высаживались на обитаемых мирах Империи, но всерьез не воспринимал. Слишком велики риски для расы, нарушающей таким образом межзвездных порядок и соглашения. За одного-единственного внедренца можно было лишиться целой планеты, и Межзвездная Ассамблея — авторитетная арбитражная организация в их спиральном рукаве — вполне поддержала бы такое разрешение конфликта. Шпионов и диверсантов не любил никто.

Надо бы сообщить властям. Но коммуникатор остался дома! Что же делать? Тихонько сняться с места, и вернуться в город? И что потом? Давать показания властям — с целым состоянием в рюкзаке? Который наверняка обыщут, просто для порядка?

Он ведь именно поэтому не стал обращаться к властям, чтобы расследовать нападение на отца. К тому же, у бандитов могут быть информаторы в полиции.

А если оставить рюкзак прямо здесь? Закопать?

Нет, на это Дин физически был не способен. Деньги — это ведь не только модная одежда и развлечения. Деньги — это возможности. С таким состоянием можно было построить не просто успешную офицерскую карьеру. Имея подобные возможности, нужно метить куда выше! Оплатить обучение на Высших Курсах Имперского Генштаба. Получить доступ к генеральским должностям! И Дин не хотел лишаться всего этого из-за какой-то случайной встречи в лесу.

Как бы сделать так, чтобы власти узнали о чужих в лесу, но при этом он сам остался бы в тени? Анонимный сигнал, текст с координатами, отправленный через общественный терминал? Но отнесутся ли к такому сообщению достаточно серьезно?

Дин не знал. Но, по крайней мере, свой общественный долг он мог бы считать выполненным.

Значит, в любом случае надо выбираться как можно скорее, пока не рассвело.

Спальник бросать не хотелось, но другого выхода просто не было. Дин осторожно выбрался наружу, поёжился от холода, и приготовился бежать. Но, едва он успел сделать один шаг вдоль берега, как возле костра раздался писк и замигали разноцветные светодиоды. Опознать пульт туристической сигнализации было совсем не сложно. По иронии он попался в ту же ловушку, которую сам недавно поставил на бандитов в своей квартире.

Безмолвные тени у костра замерли. А потом все как один рванулись к нему — настолько быстро, что бежать не имело смысла. Дин развернулся лицом к опасности, принял боевую стойку, и приготовился драться.

Его взяли в кольцо, но нападать не спешили.

Пришельцы были высокими, больше двух метров ростом, но на вид очень хрупкого сложения: тощие ноги, такое же тощее туловище, и четыре руки, больше похожие на палочки в чёрных обмотках. На головах что-то вроде клобуков, из-под которых сверкали в звездном свете крупные синеватые глаза.

Раса была Дину не знакома. Поэтому он продолжал стоять, не опуская кулаки, ожидая, пока незнакомцы сами не начнут действовать.

— Приветствуем, человек, — скрипучий голос послышался из неприметной коробочки, которая висела на длинном шнуре на шее одной из фигур — очевидно, автопереводчик, не самый продвинутый, — объясни цель своего визита.

— Вам лучше сдаться властям, — ответил Дин, стараясь говорить так, чтобы голос не дрожал, — тогда есть шанс, что вас просто отпустят, если вы не успели ничего натворить.

Пришельцы какое-то время молчали. Дин догадался, что они обсуждают ситуацию между собой — возможно, говорят на неслышимой для человеческого уха частоте, или пользуются телепатией.

— Мы не понимаем, — наконец, заговорил автопереводчик, — объясни. Ты представитель властей? Мы не нарушали оговоренных условий пребывания на планете. На чём основаны твои требования?

Вот тут уже Дин замолчал на несколько секунд в замешательстве. Потом медленно опустил кулаки.

— Вы на планете официально? — наконец, спросил он.

— Верно. Мы туристы. Необходимые разрешения записаны на нашем гражданском транспондере, можете считать. Вы представитель власти? Мы бы хотели удостовериться в ваших полномочиях.

Дин помолчал, собираясь с мыслями. Не похоже, чтобы пришельцы врали. Очень уж уверенно себя ведут. Да и звёздная оборона планеты подчинялась непосредственно Имперскому командованию сектора, а, значит, была очень хорошей. Она бы не пропустила никакой чужой звездолёт, и маскировочные поля не помогли бы. Империя не зря гордилась своими средствами обнаружения — их закупали по всей Галактике.

— Нет, — Дин покачал головой, — я не представитель власти. Просто неравнодушный гражданин.

— Ты здесь живешь? — пришелец указал на брошенный спальник, и продолжил, не дожидаясь ответа, — у вас очень бедная планета. Нас предупреждали. Если хочешь заработать — у нас будет предложение.

От неожиданности Дин даже заморгал.

–Это смотря что за предложение, — осторожно заметил он.

— Мы не просто туристы, — вмешался другой пришелец; его автопереводчик был более продвинутой модели, и синтезировал нормальный женский голос, — у нас дипломатический туризм. Маршрут согласован на высшем уровне. Мы имеем право нанимать местный персонал.

Мысли Дина понеслись галопом. На самом деле, эта встреча была невероятным везением и была способна решить сразу все затруднения, с которыми они с отцом столкнулись после обнаружения клада. Дин знал, что временные наёмные из числа местного населения, привлечённые официальными дипломатическими миссиями, пользовались теми же правами неприкосновенности, что и сами дипломаты. Очень удобно — не нужно проходить досмотры, если вдруг надо покинуть планету. А в том, что нужно улетать, и пристроить хотя бы часть состояния на официальный счёт, открытый в одном из нейтральных галактических банков, Дин даже не сомневался. Это могло обезопасить их с отцом, и развязать им руки в тратах. Вот только до сих пор он не мог придумать — как именно это сделать. Да и отца из госпиталя забирать как-то нужно. А как туда явиться? Сразу с кладом за спиной? А если следующее нападение будет прямо у ворот госпиталя?

Другое дело — прилететь в Госпиталь уже в дипломатическом статусе.

— Подробнее, пожалуйста, — осторожно попросил Дин, стараясь скрыть охватившее его волнение, — почему вы не наняли кого-то через официальную биржу, когда подавали заявку?

— Официальную биржу? Что это такое? — спросил первый пришелец, со скрипучим переводчиком.

— Мы изначально не планировали задерживаться в вашей системе, — вмешался (или все-таки вмешалась?) пришелица с женским голосом, — из-за траура были аннулированы билеты на круиз. Нам нужен проводник по человеческим мирам. Мы не хотим нарушать ваши обычаи и привычки. А среди нас не оказалось специалиста по вашей расе. Мы не можем поставить под угрозу свой дипломатический статус из-за возможности случайной ошибки.

— Мы добрались своим ходом до вашего мира. Тут находится интересующий нас объект. И ещё два в соседней системе, — добавил «скрипучий».

— Подождите, — растерялся Дин, — но почему… почему вы хотя бы не в гостинице остановились? Почему прямо здесь?

— Тут была ближайшая подходящая посадочная площадка. Ваша система обороны не ограничила нас в выборе, и мы шли по нашим картам. Но тот космодром, который был на карте, разрушен и заброшен. А новые данные запрашивать мы не рискнули.

— Потому что не знаем местных обычаев. Консультироваться не с кем. Не хотим нарушения, — пояснила женщина (Дин окончательно решил считать существо женщиной)

— Слушайте, да вас скорее за костёр оштрафуют, чем за гостиницу! — искренне удивился Дин, — откуда вы, ребята?

— Мы из центра, — ответил «скрипучий», — близко к границе Договорённостей.

У Дина от удивления челюсть отвалилась. Пришельцы были аж из центра Галактики! Причём из районов, за которыми релятевистские искажения близкой сверхмассивной черной дыры становились настолько ощутимыми, что контакты между цивилизациями, расположенными вовне и внутри этого неофициального рубежа, именуемого границей Договорённостей, становились бессмысленными.

— Обалдеть! — Дин не смог срыть эмоций, — слушайте, да это… да в истории Империи таких контактов раз-два и обчёлся!

— К сожалению, мы мало друг о друге знаем, — дипломатично заметила женщина.

Временный дипломатический статус работника никак не мог отрицательно повлиять на шансы поступления в Академию. Напротив — такой опыт считался очень ценным для разведывательного и дипломатического факультета. А уж опыт работы с пришельцами из Центра, напротив, резко повышал шансы на успешный отбор!

— Штраф — значит, мы что-то нарушили? — спросил «скрипучий». Насколько серьёзное нарушение?

— Если вы меня наймете, то я буду не в праве делиться такими сведениями с властями, — заметил Дин, — но нет. Нарушение не слишком серьезное. До сухого сезона ещё пара месяцев, жесткие ограничения на костры ещё не действуют. Их можно разводить в сертифицированных приспособлениях, вроде мангала.

— У нас нет подобных приспособлений, — заметила женщина.

— Ясно, — кивнул Дин, — поэтому я предлагаю вам поселиться в гостинице. Могу помочь с оформлением формальностей.

— Мы были бы признательны, — сказала женщина; Дин сделал вывод, что в группе она занимает более старшее положение, чем «скрипучий» — потому что обсуждала более серьезные вопросы, и, очевидно, могла принимать решения за всех.

— Хорошо, — кивнул Дин, — каковы условия найма?

— Мы рассчитываем управиться за локальный месяц, — ответила женщина, — вы сопровождаете нашу группу в течение всего времени, без выходных. Следите за соблюдением обычаев и помогаете в оформлении формальностей. Мы покрываем ваши расходы, связанные с выполнением обязанностей. Оплата — две пангалагтические ноты за весь период найма. Аванс — пятьдесят процентов.

— По деньгам договорились, — кивнул Дин, — но ещё одно условие. Нас будет двое. Оплата от этого не изменится.

Пришельцы ненадолго замолчали, и Дин мысленно сжался: а вдруг, сам того не зная, он нарушил какое-то их табу или обычай, и теперь они откажутся от сделки?

— Мы не понимаем, — сказал «скрипучий», — у вас брачный сезон? Вы хотите взять подругу?

— Нет! — возмутился Дин, — я хочу взять ещё более опытного человека для этого ответственного задания. Более старшего. У меня отец через два дня выписывается из больницы, и будет готов так же вам помогать. Его опыт может быть более ценен!

Пришельцы снова замолчали. Дин в очередной раз убедился в справедливости своей догадки о телепатии или другом способе коммуникации, недоступном людям.

— Мы согласны, — наконец, сказала женщина.

Дин облегчённо вздохнул.

— Объясните, как попасть в гостиницу, — продолжала она.

— Хорошо, — кивнул Дин, — где находится ваш транспорт?