Детективы-футболисты. Тайна замка с привидениями

Роберто Сантьяго, 2015

Команда Сото Альто едет в Шотландию, чтобы принять участие в легендарном Турнире Шести Кланов. Им предстоят тяжёлые испытания, победителю которых достанется замок! Но каждую ночь по тёмным коридорам разгуливает самое настоящее привидение… Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером. Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы. Для младшего школьного возраста.

9

Правило номер один: каждый год — по турниру. Правило номер два: каждый день — по испытанию. Третье правило: никто не знает, каким будет испытание, до тех пор, пока оно не начнётся. Четвёртое правило: каждый день из турнирной гонки выбывает по одной команде. Пятое правило: турнир Шести Кланов — самый важный турнир в мире. Шестое и последнее правило: команда-победитель сохраняет за собой замок до турнира следующего года.

Что???

Мы находились в одном из залов замка. Перед нами была огромная каменная фреска с шестью правилами Международного Турнира Шести Кланов. Мы внимательно перечитали последнее: «Команда-победитель сохраняет за собой замок до турнира следующего года». На стенах зала были и другие фрески, десятки фресок. И каждая на своём языке. Кроме нас, в зале было ещё шесть кланов, то есть шесть команд. И все читали правила на своём языке.

— Так это что, мы можем замок выиграть, что ли? — не понял Тони.

— Я уверена, что здесь какой-то подвох, — сказала Анита.

— Прикольно, наверное, иметь замок, — подал голос Камуньяс.

— Мы сможем назвать его замком Сото Альто, — предложил Восьмой.

— Но… Если мы выиграем, нам тут что, на весь год придётся остаться? — голос Грустного дрожал от испуга.

Хороший вопрос. Морли, который в эти минуты стоял прямо позади нас, сказал:

— Начиная со времён войны Трёх Крестов, — говорил он, — клан Маклаудов всегда выигрывает турнир.

— Всегда? — переспросила Алёна.

— Да, и все в Шотландии это знают, — добавила Грета. — Победить в Турнире Шести Кланов невозможно. Маклауды всегда побеждают.

— Тогда зачем мы сюда приехали? — снова спросила Алёна.

— Это долгая история, — ответил Морли. — В течение долгих лет на этой территории проходили кровавые сражения между Шестью Кланами, которые боролись за землю и замок. Очень много людей погибло в этих битвах. Но война Трёх Крестов всё изменила.

— Я пыталась погуглить про эту войну и ничего не нашла, — сказала Анита.

— А это секретная война, — не моргнув глазом объявил Морли.

— В смысле секретная? Настолько, что про неё в Интернете ничего нет? Что-то мне не верится, — настаивала Анита.

— Так вот, — не обращая внимания на её слова, продолжал тренер, — после войны Трёх Крестов всё изменилось. С тех пор каждый год тут проводится турнир, чтобы больше не было сражений и смертей. Клан, выигравший турнир, становится главным и остаётся в замке на год.

— Но тогда зачем привозят команды со всего мира? Устраивали бы турнир среди шести кланов и всё, — сказала Мэрилин.

Морли устало выдохнул: похоже, ему надоело объяснять.

— Кланов не осталось. Кроме Маклаудов, никого больше нет, — грустно сказал он.

— Извините, тренер, — сказал я, — а вы сами из клана Маклаудов?

Морли повернулся и буквально прожёг меня взглядом. После этого он пошёл прочь, выкрикивая:

— Toads… Snakes… Dung beetles… Shit!

— Лучше не переводи! — шепнул я Грете.

— Мой отец и я из клана Морли, — сказала она так, как будто это было самой естественной вещью на свете. — Мы последние из клана, кто дожил до сегодняшнего дня. Морли всегда были заклятыми врагами Маклаудов. На протяжении многих войн и многих столетий Маклауды и Морли сражались не на жизнь, а на смерть.

Тренер тем временем продолжал орать что-то по-английски.

— Eight pork guts… red snake eyes… big and little devils!

— Кажется, ему не очень понравился твой вопрос, — заметил Камуньяс.

— Я же не знал… — попытался оправдаться я.

— Я до сих пор не понимаю, зачем мы приехали, — сказала Алёна.

— Потому что это очень хороший опыт. Путешествуя, мы знакомимся с миром, готовим себя для будущего, — сказала Анита. — И ещё потому, что это уникальная возможность. Так говорили на школьном собрании.

— Нет, — покачала головой Грета.

— То есть как это нет? — спросила Анита.

— Мы приехали не за этим, — сказала Грета. — Мы тут совсем по другой причине.

— По какой же?

Мы все посмотрели на Грету. Понизив голос, она сказала:

— Дело в том, что мой отец хочет отомстить Маклаудам.

— О, — сказал я.

— Впервые в истории Маклауды проиграют Турнир Шести Кланов, — продолжила она.

— О, — сказал я снова.

— Чего ты всё окаешь? Слов больше не осталось? — раздражённо спросил Тони, глядя на меня.

По правде говоря, не осталось. Находиться в округе Маклауд в замке Маклауд на турнире Маклаудов. И внезапно обнаружить, что этих самых Маклаудов мы должны победить, чтобы отомстить за клан Морли. Это не было похоже на хорошую новость. Поэтому я ещё раз повторил единственное, что мог сказать в такой ситуации: «О».

В этот момент откуда-то сзади нас одновременно заиграли десятки волынок. Мы все развернулись и увидели группу волынщиков, которые входили в зал. Маклауды тоже были с ними. Вечеринка начиналась. И не просто вечеринка. Это была party!