Детективы-футболисты. Тайна замка с привидениями

Роберто Сантьяго, 2015

Команда Сото Альто едет в Шотландию, чтобы принять участие в легендарном Турнире Шести Кланов. Им предстоят тяжёлые испытания, победителю которых достанется замок! Но каждую ночь по тёмным коридорам разгуливает самое настоящее привидение… Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером. Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы. Для младшего школьного возраста.

11

Среди ночи меня разбудил голос.

— Я видел привидение, — сказал кто-то. Голос, кажется, был женский.

Я сел на постели.

— Но… — начал было возражать я.

— Ш-ш-ш-ш-ш, — оборвал меня голос.

Вскоре мои глаза привыли к темноте, и я смог разглядеть, кто со мной разговаривает: это была Алёна. Что она делала в нашей комнате? Почему не спала?

— Который час? — спросил я.

— Да какая разница, Пакет! Я только что сказала тебе, что видела привидение. Секунду назад. Я шла за ним по коридору и видела, как оно скрылось в этой комнате.

— У нас в комнате? — зачем-то уточнил я.

— У вас, у вас, поэтому я и вошла, — ответила Алёна раздражённо.

Тут из другого конца комнаты послышался шорох.

— Кто здесь? — спросил чей-то голос. Точнее, это был голос Томео.

— Это я, — сказала Алёна. — Я следила за привидением, которое спряталось в вашей комнате.

— Алёна? — переспросил другой голос. На этот раз он принадлежал Тони.

— Привидением? Ты сказала что-то о привидениях? — еле слышно пробормотал Грустный.

— Тут что, никто не спит, что ли? — спросил Восьмой.

— Камуньяс, по-моему, спит, — сказал Томео.

— Да он всегда дрыхнет как убитый, — заметил Восьмой.

— А ты откуда знаешь? — язвительно спросил Тони. — Много раз доводилось с ним спать?

— Кто-нибудь может зажечь свет? — попросил Грустный.

— У меня в телефоне есть фонарик, — сказала Алёна и включила фонарик.

— И у меня есть, — сказал Тони.

— И у меня, — заметил Томео.

В комнате одновременно зажглось несколько фонарей.

— Аааааааааааааааааааа! — закричал кто-то.

— Грустный, могу я узнать, чего ты орёшь? — спросила Алёна.

Все принялись светить в сторону Грустного, который рукой указывал куда-то вглубь комнаты.

— Призрак! — жутким шёпотом проговорил он.

Мы направили свои телефоны туда, куда указывал Грустный. И что вы думаете? Там в углу действительно было привидение. Такое, классическое, белое привидение, которое ооооочень медленно двигалось. Я не знаю, о чём думали в тот момент все остальные, но для меня встретить посреди ночи привидение было далеко не тем, о чём можно было мечтать.

Никто не осмеливался произнести ни слова. Мы просто стояли и наблюдали за призраком. Ждали, что он будет делать. Затем призрак сказал шёпотом:

— Six clans.

Сначала мы не поняли. Но затем он повторил свои слова чуть громче. И тогда мы всё расслышали и поняли, что говорит он на английском.

— Six clans.

Шесть кланов. Никогда не думал, что привидения тоже говорят на разных языках. Ну, на своих родных языках, языках мест, откуда они родом, я имею в виду. Потом призрак сказал:

— Ууууууууууууууууууууу!

После чего взмахнул своей белой простынёй так, что она едва ли не накрыла всех присутствующих. Мы в ужасе отскочили, хором визжа, толкаясь и пятясь к выходу из комнаты. Мы уже готовы были убежать, и тут из-под простыни вышел Камуньяс. Его разрывало от смеха. Он повторил:

— Ууууууууууууууууууууу!

И снова принялся ржать, как ненормальный.

— Камуньяс, ты идиот, — буркнула Алёна.

— Вы бы видели свои лица, — хохотал он.

— Не могу дождаться момента, когда увижу выражение твоего лица, когда я тебя изобью, — сказал Тони, вставая.

— Да оставь его в покое, — отрезала Алёна. — Это всё не важно.

— Камуньяс, на этот раз ты зашёл слишком далеко, — сказал я.

— В любом случае, — повторила Алёна, — я точно видела что-то в коридоре, а потом оно вошло в эту комнату.

— Это был Камуньяс, — махнул рукой Томео.

— Эй, я не выходил отсюда никуда, — запротестовал Камуньяс.

— А почему мы должны тебе верить? — спросил Восьмой.

— Меня не волнует, верите вы мне или нет, — сказал он.

— Там в коридоре я совсем другое видела, — возразила Алёна. — Это был не обычный призрак, это было больше похоже на существо, которое двигалось…

— Аааааааааааааааааа!

— Ну сейчас-то что?

— Кто кричал?

— Извините, это я, — сказал я.

Свет от фонариков направился на меня.

— Просто…. Я нашёл кое-что в своей постели… — сказал я.

Я вытянул вперёд руку и показал всем, что именно я нашёл. Это был чёрный крест.