Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 18

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс-курс”. Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а ваш словарный запас позволит вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 174

3461. Когда у меня было время, я записывал новые видео. — When I had time, I recorded new videos.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени — recorded. В придаточном предложении — глаголы в утвердительной форме простого прошедшего времени — had.

Have — had — had — это три формы неправильного глагола — иметь.

Повторим ещё раз.

When I had time, I recorded new videos.

3462. Он угрожает им. — He threatens them.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

He threatens them.

3463. Она надеялась, что ей помогут друзья. — She hoped to be helped by her friends.

Это пример использования простого инфинитива в пассивном залоге, для описания действия, которое является безотносительным ко времени совершения действия.

To be + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

She hoped to be helped by her friends.

3464. Этот сарафан её. — This sundress is hers.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

Повторим ещё раз.

This sundress is hers.

3465. Идет снег. (Действие происходит в момент речи.) — It's snowing.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №3410.

Повторим ещё раз.

It's snowing.

3466. Это стало причиной очень большого скандала. — It sparked off a very big scandal.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Spark off — это фразовый глагол. Переводится как стать причиной чего-то, вызвать что-то.

Повторим ещё раз.

It sparked off a very big scandal.

3467. Они передвинули этот сервант. — They removed this sideboard.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

They removed this sideboard.

3468. Необходимо, чтобы тетя немедленно обратилась к врачу. — It is necessary that your aunt consult a doctor immediately.

Это предложение иллюстрирует употребление сослагательного наклонения Present Subjunctive I, которое обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после прилагательных, выражающих необходимость, важность или что, что-то должно быть выполнено: vital — жизненно важный, desirable — желательный, important — важный, essential — необходимый, imperative — обязательный, necessary — нужный, impossible — невероятный, required — необходимый, strange — странный, crucial — решительный, recommended — рекомендованный, urgent — срочный, best — лучший, a good idea — хорошая идея, a bad idea — плохая идея.

Структура предложения выглядит так:

It + is/was + прилагательное + that + действующее лицо + глагол без частички to +….

В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be не спрягается, т. е. нет форм am, is, are, was, were.

Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.

Повторим ещё раз.

It is necessary that your aunt consult a doctor immediately.

3469. Она не может представить свою жизнь без балета. — She can't imagine her life without ballet.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

She can't imagine her life without ballet.

3470. Если бы я только понимал этого иностранца! — If only I understood this foreigner!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

If only I + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Past Subjunctive I — обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл данного примера заключается в том, что я сейчас не понимаю его.

Understand — understood — understood — это три формы неправильного глагола — понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

If only I understood this foreigner!

3471. Я начну зарабатывать 500 долларов в месяц к концу этого года. — I'll have started earning five hundred dollars a month by the end of this year.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Future Perfect Tense указывает фраза by the end of this year — к концу этого года.

Подробно это время рассмотрено в примере №3403.

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать … started to earn…

Повторим ещё раз.

I'll have started earning five hundred dollars a month by the end of this year.

3472. Я неудовлетворен своими достижениями. — I'm dissatisfied with my achievements.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be dissatisfied with — переводится как быть недовольным, неудовлетворенным чем-то.

Повторим ещё раз.

I'm dissatisfied with my achievements.

3473. Я предлагаю вам учить со мной иностранные языки. — I suggest that you learn foreign languages with me.

Это предложение иллюстрирует употребление сослагательного наклонения Present Subjunctive I, которое обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, и следует после глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность: insist — настаивать, suggest — предлагать, recommend — рекомендовать, order — приказывать, command — приказывать, ask — просить, demand — требовать, propose — предлагать, request — требовать, advise — советовать, urge — подгонять.

Структура предложения выглядит так:

Подлежащее + глагол + that + действующее лицо + глагол без частички to +….

В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be не спрягается, т. е. нет форм am, is, are, was, were.

Повторим ещё раз.

I suggest that you learn foreign languages with me.

3474. Я с утра крашу забор. — I have been painting the fence since morning.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №3433.

Повторим ещё раз.

I have been painting the fence since morning.

3475. Я собирался позвонить ей. — I was going to call her.

Это пример употребления конструкции Местоимение + нужная форма глагола to be + going + глагол с частичкой to — собираться сделать что-то.

Повторим ещё раз.

I was going to call her.

3476. Это делать было запрещено. — It was forbidden to do it.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Forbid — forbad — forbidden — это три формы неправильного глагола — запрещать; не позволять; препятствовать.

Повторим ещё раз.

It was forbidden to do it.

3477. Был выдвинут очень интересный план. — A very interesting plan was put forward.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Put — put — put — это три формы неправильного глагола — класть, ставить.

Put forward — это фразовый глагол. Переводится как выдвигать что-то, предлагать (идею; чью-либо кандидатуру) .

Повторим ещё раз.

A very interesting plan was put forward.

3478. Я не могу себе этого позволить. — I can’t afford it.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

I can’t afford it.

3479. Тебе нравиться путешествовать самолетом? — Do you like travelling by plane?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол +…

Глагол like позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать Do you like to travel by plane?

Повторим ещё раз.

Do you like travelling by plane?

3480. Они будут оберегать эту девочку. — They'll protect this girl.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол +…

Повторим ещё раз.

They'll protect this girl.