Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 18

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс-курс”. Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а ваш словарный запас позволит вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть 172

3421. Она спросила меня, куда я положил ее перчатки, потому что она не могла их найти. — She asked me where I had put her gloves because she could not find them.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Она спросила меня: «Куда ты положил мои перчатки, потому что я не могу их найти?» — She asked me,"Where have you put my gloves because I can’t find them?"

Первая часть предложения не изменяется — She asked me.

Так как в прямой речи используются местоимения you, my, I, то в косвенной речи должны использоваться местоимения I, her, she, соответственно.

Так как в прямой речи используется вопросительная форма во времени Present Perfect Tense — Where have you put , то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense и прямой порядок слов — where I had put. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Так как в прямой речи используется модальный глагол — can’t, то в косвенной речи используется модальный глагол — could not.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.

Put — put — put — это три формы неправильного глагола — класть, ставить.

Повторим ещё раз.

She asked me where I had put her gloves because she could not find them.

3422. Я въехал в этот дом. — I moved into this house.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Move into — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как въехать в новое место.

Повторим ещё раз.

I moved into this house.

3423. Я не осведомлен об этих переменах. — I'm unaware of these changes.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be unaware of — это устойчивое выражение. Переводится как быть неосведомленным о чем-то.

Повторим ещё раз.

I'm unaware of these changes.

3424. Снег не идет. (Действие не происходит в момент речи.) — It isn't snowing.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №3410.

Повторим ещё раз.

It isn't snowing.

3425. Почему они наградили его? — Why did they award him?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол +…

Повторим ещё раз.

Why did they award him?

3426. Сколько денег вы хотели бы получать? — How much money would you like to get?

Это пример употребления конструкции местоимение + would like — хотел бы сделать что-то, в вопросительной форме.

Повторим ещё раз.

How much money would you like to get?

3427. Я глубоко тронут этим рассказом. — I'm deeply moved by this story.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are +…

To be move by — это фразовый глагол. Переводится как быть эмоционально тронутым чем-то.

Повторим ещё раз.

I'm deeply moved by this story.

3428. Я думаю ты не возражаешь. — I think you don't mind.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — think. В придаточном предложении — глагол в отрицательной форме простого настоящего времени — don't mind.

Повторим ещё раз.

I think you don't mind.

3429. Мы обеспечиваем их страну газом и нефтью. — We provide their country with gas and oil.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Повторим ещё раз.

We provide their country with gas and oil.

3430. Не забудь очистить эту комнату! — Don't forget to clear this room!

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to +…

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Повторим ещё раз.

Don't forget to clear this room!

3431. Это производится в Китае. — It's produced in China.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

It's produced in China.

3432. Энн говорит, что только что встретила Бориса на улице. — Ann says she has just met Boris in the street.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — says. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме во времени Present Perfect Tense — has met.

Present Perfect Tense — настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today — сегодня, this morning — сегодня утром, this week — на этой неделе, this month — в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever — когда-либо, never — никогда, often — часто, already — уже, yet — пока, ещё, just — только что, lately — недавно (за последние дни, недели) , recently — недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now — до сих пор, seldom — редко, once — однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for — в течение (for years — в течение многих лет, for ages — целую вечность, for three weeks — в течение трех недель и т. п.), с предлогом since — с (since Sunday — с воскресенья, since 10 o’clock — с 10 часов, since 1990 — с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since — с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Meet — met — met — это три формы неправильного глагола — встречаться, видеться, знакомиться.

Повторим ещё раз.

Ann says she has just met Boris in the street.

3433. Она встречается с ним с прошлого года. — She's been dating with him since last year.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Present Perfect Continuous Tense — настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for — на протяжение, в течение, since — с какого-то времени, recently — недавно, на днях, all morning/day/week — все утро/весь день/всю неделю, lately — в последнее время.

Утвердительная форма:

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Отрицательная форма:

Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием — ing +…

Повторим ещё раз.

She's been dating with him since last year.

3434. Я спросил Нелли, пойдем ли мы вместе в театр. — I asked Nellie if we would go to the theatre together.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Я спросил Нелли: «Мы пойдем вместе в театр?» — I asked Nellie,"Will we go to the theatre together?"

Первая часть предложения не изменяется — I asked Nellie.

Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма простого будущего времени — Will we go, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if, употребляется время Future Indefinite in the Past Tense с прямым порядком слов — if we would go. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.

Повторим ещё раз.

I asked Nellie if we would go to the theatre together.

3435. Он запер дверь. — He shut the door.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Shut — shut — shut — это три формы неправильного глагола — закрывать, запирать, затворять.

Повторим ещё раз.

He shut the door.

3436. Я умею пользоваться компьютером. — I can use a computer.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

I can use a computer.

3437. Я привык делать это. (раньше) — I got used to doing it. (I got accustomed to doing it.)

Это пример употребления конструкций подлежащее + get used to + глагол с окончанием — ing — привыкнуть делать что-то и подлежащее + get accustomed to + глагол с окончанием — ing — привыкнуть делать что-то, в прошедшем времени.

Get — got — gotten — это три формы неправильного глагола — заработать, получить.

Повторим ещё раз.

I got used to doing it. (I got accustomed to doing it.)

3438. Это ещё не произошло. — It hasn't happened yet.

Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet — еще, которое ставится в конце предложения.

Подробно это время рассмотрено в примере №3432.

Повторим ещё раз.

It hasn't happened yet.

3439. После надлежащего лечения пациентка почувствовала себя намного лучше. — The patient felt much better after being given proper treatment.

Этот пример иллюстрирует употребление герундия после предлога after для подчеркивания, что действие, выраженное герундием и совершаемое над каким-то объектом, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме.

Повторим ещё раз.

The patient felt much better after being given proper treatment.

3440. Он спросил меня, увижу ли я своих друзей перед отъездом из Торонто. — He asked me if I would see my friends before I left Toronto.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он спросил меня: «Ты увидишь своих друзей перед отъездом из Торонто?» — He asked me,"Will you see your friends before you leave Toronto?"

Первая часть предложения не изменяется — He asked me.

Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма простого будущего времени — Will you see, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if, употребляется простое время Future Indefinite in the Past Tense с прямым порядком слов — if I would see. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время — leave, то в косвенной речи используется простое прошедшее время — left.

Так как в прямой речи используется местоимение you, your, you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I, my, I соответственно.

Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.

Leave — left — left — это три формы неправильного глагола — покидать, уезжать, оставлять.

Повторим ещё раз.

He asked me if I would see my friends before I left Toronto.