Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 15

Ричард Грант, 2022

Серия “Разговорный английский. Продвинутый курс” – это логическое продолжение курса “Разговорный английский. Экспресс – курс”.Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть

145

2881. К тому времени, как он окончит университет, мы переедем в новый дом. — By the time he graduates from university, we'll have moved into a new house.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения — глагол в утвердительной форме простого настоящего времени — graduates. В придаточном предложении — глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense — will have moved.

Future Perfect Tense — будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time — к тому времени, by Monday — к понедельнику, by the end of the month (year, week) — к концу месяца (года, недели).

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Фраза by… может стоять как в начале, так и в конце предложения.

Обратите внимание на то, что после наречия времени by the time — к тому времени, как, используется настоящее время, которое переводится на русский язык будущим временем.

Graduate from the university — это устойчивое выражение. Переводится как окончить университет и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

By the time he graduates from university, we'll have moved into a new house.

2882. Кликни на ту иконку. — Click on that icon.

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Click on — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как щелкнуть на (пиктограмме).

Повторим ещё раз.

Click on that icon.

2883. Нехватка опыта была для меня в начале реальной проблемой. — Lack of experience was a real problem for me in the beginning.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were +…

Lack of — это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как нехватка чего-то.

Повторим ещё раз.

Lack of experience was a real problem for me in the beginning.

2884. Рабочие построят плавательный бассейн к следующей осени? — Will the workers have built the swimming-pool by next autumn?

Это вопросительное предложение в Future Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Подробно это время рассмотрено в примере №2881.

Build — built — built — это три формы неправильного глагола — сооружать, строить; возводить.

Повторим ещё раз.

Will the workers have built the swimming-pool by next autumn?

2885. Мы как-то адаптировались к этим условиям. — We adapted to these conditions somehow.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Повторим ещё раз.

We adapted to these conditions somehow.

2886. Я ударил по мячу. — I hit the ball.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Hit — hit — hit — это три формы неправильного глагола — ударять по чему-либо.

Повторим ещё раз.

I hit the ball.

2887. Если бы я подготовился к тому тесту более тщательно, намного меньше ошибок было бы сделано. — If I had prepared for that test more thoroughly, much fewer mistakes would have been made.

Это условное наклонение третьего типа с пассивным залогом во второй части.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + been + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2824.

Make — made — made — это три формы неправильного глагола — делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.

Повторим ещё раз.

If I had prepared for that test more thoroughly, much fewer mistakes would have been made.

2888. Посмотри! Он несет такой тяжелый ящик. — Look! He's carrying such a heavy box.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием — ing +…

На время Present Continuous Tense указывает восклицание Look! — Посмотри!

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Such a heavy box — местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Повторим ещё раз.

Look! He's carrying such a heavy box.

2889. Я это люблю. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) — I love it now.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием — s или — es для третьего лица) +…

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере — глагол love, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

I love it now.

2890. Я слышал очень интересную вещь, относящуюся к этому несчастному случаю. — I heard a very interesting thing related to this accident.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием — ed (или вторая форма неправильного глагола) +…

Hear — heard — heard — это три формы неправильного глагола — слышать, услышать.

Related to — это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как относящийся к чему-то.

Повторим ещё раз.

I heard a very interesting thing related to this accident.

2891. Он никогда раньше не был в Оксфорде. — He had never been to Oxford before.

Это утвердительное предложение в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

Во временах группы Perfect при указании места нахождения, употребляется предлог to вместо предлога in. Нельзя сказать He had never been in Oxford before.

Повторим ещё раз.

He had never been to Oxford before.

2892. Наши менеджеры не уменьшают расходы. — Our managers aren't reducing the costs.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием — ing +…

Подробно это время рассмотрено в примере №2814.

Повторим ещё раз.

Our managers aren't reducing the costs.

2893. Я ещё не приспособился к этим новым условиям. — I haven't adapted to these new conditions yet.

Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием — ed (или третья форма неправильного глагола) +…

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet — еще, которое ставится в конце предложения.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Повторим ещё раз.

I haven't adapted to these new conditions yet.

2894. Только когда он действительно в отчаянии, он просит о помощи. — Only when he’s really desperate, does he ask for help.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после обстоятельного оборота, начинающегося с only when — только когда, в простом настоящем времени.

В таких случаях инверсия наблюдается во второй части предложения.

В данном примере:

Only когда + фраза с прямым порядком слов + does + подлежащее + основной глагол +…

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении — а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.

Повторим ещё раз.

Only when he’s really desperate, does he ask for help.

2895. Это возможно произойдет. — It may happen.

Это утвердительное предложение с модальным глаголом may в настоящем времени, выражающим возможность, предположение с оттенком сомнения, неуверенности. Переводится в будущем времени.

Подлежащее + may + основной глагол без частички to +…

Повторим ещё раз.

It may happen.

2896. Не ссорьтесь! — Don't quarrel!

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to +…

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Конец ознакомительного фрагмента.