Наследник престола

Ранди Фюглехауг, 2020

Когда принц Карл Юхан начинает проявлять теплые чувства по отношению к Лене – простой норвежской девчонке, она и очарована этим, и одновременно ей кажется, будто все происходящее с ней – нереальная история. Такого просто, черт возьми, не может быть. Принц Карл постоянно мелькает в таблоидах, его жизнь – предмет обсуждений блогеров. И один такой блог Лена анонимно вела сама, пока ее не разоблачили. Хоть принц ей и нравится, она все же с печалью осознает, что свидание с будущим королем может подпортить репутацию им обоим – и на то есть причина. Лена переехала в Осло из тихого городка в надежде начать новую жизнь, ведь ее прошлое хранит темный секрет, который вряд ли оценит королевский двор…

9. Валим

Слава Богу.

Дверь закрылась, и они вышли на лестницу.

Мама уже чисто физически ее не могла опозорить, а отец и так промолчал. Родители благополучно остались за закрытой дверью, и никто ни перед кем не спалился. Все было под контролем.

Выйдя на улицу, Лена тут же почувствовала неимоверное облегчение: приятный летний ветерок охладил слегка раскрасневшееся лицо девушки, и вдруг она заметила, как пайетки на схваченном наспех клатче щекочут ей руку. Лена повернулась к Калле.

— Хокан, значит? То есть ты понял, что я тогда имела в виду?

— Не-а, но, как ты наверняка уже догадалась, связи в Швеции у меня имеются, — по-шведски сказал принц, прежде чем снова перешел на норвежский. — Какая же дерьмовая у него музыка! Пусть твоя мама сама его слушает.

Он взял ее за свободную руку и повел за собой.

— Пошли, я тут рядом припарковался.

Как только они вышли на дорожку, каблуки Лены стали увязать в гравии: равновесие держать было трудно, и тут она осознала, как давно не носила обуви на высоких каблуках. Поэтому решила положиться на ведущего ее Калле, прекрасно понимая, что мама следит за ними из окна и вот-вот грохнется в обморок от счастья.

— В смысле? Ты имеешь в виду, что твой слуга припарковался?

— Не-а, именно я. Та-даам! Карета подана, — с гордостью заявил Калле.

Напротив соседского гаража стоял сверкающий красный мотоцикл. Принц снял с него шлем и протянул Лене: та неохотно натянула его на голову поверх наспех уложенных волос.

Калле, тем временем, тоже застегнул на себе шлем.

— Прошу! Держись крепко и сиди так, как сидишь на обычном велосипеде. Ах да, в таких туфлях ехать нельзя, — сказал он, указывая на ее зеленую обувь.

Лена неохотно ее сняла.

— Положи сюда, — сказал Калле, приподнимая красное кожаное сидение.

Лена положила туфли и сумку в багажное отделение, оставшись стоять босиком на холодном гравии.

— А так можно? — спросила она.

Лена мало знала о езде на мотоциклах, но, тем не менее, никак не могла припомнить, чтобы на них спокойно разъезжали в шортах или с босыми ногами.

— Тем более, для кого-то вроде… тебя.

— Да норм все. Это самый лайтовый мотик. Права получил, как шестнадцать исполнилось, — сказал он. — На нем все равно удобнее всего по городу перемещаться, а с машинами вечный гемор то с пробками, то с парковками. Каждый раз, когда Рольф садится за руль, у него чуть ли не инфаркт случается.

Калле завел мотор.

Лена, взглянув на соседский гараж, выезд из которого блокировал припаркованный мотоцикл, хотела было сказать, что дело не только в транспортном средстве, но шум заводящегося мотора заглушил ее слова. Она взобралась на сидение и схватилась за специальные ручки за спиной. Калле выехал на главную дорогу: мотоцикл набрал скорость, и Лену заболтало из стороны в сторону, поэтому ей, в конце концов, пришлось обхватить принца руками. Вдруг перед ними пристроился мотоцикл покрупнее, водитель которого, моргнув фарами, кивнул принцу.

Калле поехал за ним.

Лена обернулась и увидела, что прямо за ними катился еще один мотоцикл.

Колонна была сформирована.

На автостраде была пробка. Калле, поглядывая периодически назад через левое плечо, ловко лавировал между машинами, пока, в конце концов, не выехал на середину дороги. Лена, боясь даже дышать, зажмурилась — они проезжали совсем вплотную к другим автомобилям, и конечно, ей было страшно, но ничего не видеть оказалось еще страшнее. Девушка сначала открыла один глаз, затем другой — машины, дома и деревья пролетали мимо, подобно кинопленке.

— Можно помедленнее? — пробубнила она, не сразу осознав, что он ничего не слышит.

Единственное, что ей оставалось — держаться крепче.

Впервые за последние два года она ничего не могла сделать, да и не должна была.

Лена прижалась щекой к его спине, в надежде на то, что до дома Ингрид было еще очень далеко.