Навеки не твоя

Остин Сигмунд-Брока, 2018

Меган Харпер не понаслышке знает, что такое разбитое сердце. Семь раз она влюблялась, и семь раз ее бросали ее ради другой девушки. Меган привыкла оставаться за кулисами – и в жизни, и на сцене школьного театра. Поэтому, когда она внезапно получает главную роль в постановке «Ромео и Джульетта», это грозит обернуться катастрофой. И делу совсем не помогает то, что Ромео – ее бывший парень, безумно влюбленный в лучшую подругу Меган. Но ей надоело играть второстепенные роли в собственных любовных историях. Когда в театре появляется красавчик Уилл, Меган настроена завоевать сердце парня раз и навсегда. Для этого она заключает сделку с его лучшим другом Оуэном: в обмен на помощь с новой пьесой Оуэн поможет ей влюбить в себя Уилла. Сможет ли Меган наконец стать для парня «той самой» – или окажется с разбитым сердцем в восьмой раз?

Глава 8

Ромео:

И горе наше будет

Нам в будущем бесед

предметом сладким.

Оуэн живет от меня всего в десяти минутах. В отличие от моей, его улица высажена деревьями, и, кажется, начало тропы для прогулок виднеется в квартале от того места, где я выхожу из машины. Его дом — одноэтажный, и машины перед ним нет. Лужайка коричневая, опавшие листья лежат кучами вдоль тротуара.

Я стучу в дверь, и Оуэн открывает почти мгновенно.

— Привет, — говорит он с улыбкой.

— Ух ты! — Я заглядываю через его плечо в гостиную. — Твой дом очень чистый. — Я уже и не помню, как выглядит чистый дом. Я на днях нашла на своей сумке прилипшую макаронину.

— Да? — Он пожимает плечами, но выглядит несколько польщенным. — Это потому что моя семья сейчас не дома.

Он ведет меня по коридору. На стенах совсем немного украшений — только пара фотографий в рамочках, где Оуэн и, судя по всему, его младший брат. Рядом с ними висит огромная черно-белая фотография мужчины-азиата, по-юношески красивого, в костюме в стиле семидесятых. Я останавливаюсь перед ней.

— Это твой отец? — спрашиваю я.

Оуэн оглядывается с озадаченным видом. Его взгляд находит фотографию, и губы растягиваются — он сдерживает смех.

— Моя мама мечтала бы об этом. Это Юдзиро Исихара, — говорит он. — Моя мама выросла в Киото, и когда она была подростком, он был по сути самой большой звездой в Японии. Она на нем была помешана. И до сих пор помешана, — добавляет он, — хотя он и умер тридцать лет назад.

— Черт. Твоя мама настоящая фанатка. — Я присматриваюсь к бровям и линии подбородка Юдзиро. — Впрочем, я ее понимаю.

— Отлично, — ворчит Оуэн, толкая дверь в свою комнату. — И ты туда же. — Я следую за ним, усмехаясь ему в спину.

Первое, что я замечаю в комнате Оуэна, — это киноафиши, развешенные по стенам. Но фильмы мне незнакомы — половина названий на французском, и изображения на большинстве из постеров такие сюрреалистичные, что я не могу разобрать, о чем фильмы.

— Ого, — говорю я и оборачиваюсь к Оуэну, который заметил, что я осматриваю комнату.

— Я неравнодушен к французскому кино, — говорит он небрежно.

— Да? А я и не заметила, — отвечаю я невозмутимо. — Но правда, как это увязано с Шекспиром и Юджином О’Нилом^[10]?

Он ухмыляется и проводит рукой по волосам.

— Я многогранен, Меган.

Я прохожу в центр комнаты.

— Английский театр, французское кино, итальянская подружка… — Я ищу глазами фотографию Козимы на его захламленном комоде, на подозрительно чистом письменном столе и на подоконнике, где выставлены тома энциклопедии. — Она же не прервет нас звонком по FaceTime, не так ли?

— Нет, она уже пошла спать, — отвечает он нейтрально.

— Ну конечно же, — дразню я. Я подхожу к его столу и начинаю открывать ящички, в каждом из которых лежат впечатляющие стопки блокнотов.

— Прошу прощения, — слышу я за спиной. — Что именно ты делаешь с моими личными вещами?

Я оглядываюсь через плечо и вижу, что Оуэн прислонился к стене, скрестив руки на груди. Он отрывается от стены и пересекает комнату, чтобы закрыть ящик, за который я держусь.

— Ищу фотографию Козимы, — отвечаю я, будто это и так очевидно. — Она же не считает и фотографии тоже ерундой?

— Нет, — отвечает Оуэн прохладно. — Просто у меня нет ее фотографий, вот и все.

— Где вы с ней встретились? — спрашиваю я, не смутившись. Я поворачиваюсь к книжным полкам у его кровати. Маленькая обрамленная фотография Оуэна и Джордана времен средней школы располагается между красивым изданием «Великого Гэтсби» и собранием стихотворений Эмили Дикинсон^[11].

— В летнем театральном лагере в Нью-Йорке. — Звучит так, будто он обороняется. Я не вижу его лица, потому что зашла ему за спину, но уверена, что он покраснел.

— Ну, и какая она? — напираю я.

— Она из пригорода Болоньи. Она пишет темные, экспериментальные произведения про пригородную жизнь. Типа Дэвида Мэмета, только из Италии. Ее родители — местные политики.

— Ты вообще не ответил на мой вопрос.

Он поворачивается ко мне лицом, наклоняет голову вбок с растерянным видом.

— Нет, ответил.

— Нет, ну какая она? — повторяю я. — Ты мне сказал, что она пишет, где живет, но не кто она. Если придумываешь себе девушку, то нужно придать ей побольше фактуры, — не то чтобы я уверена в том, что он ее выдумал, но мне нравится его дразнить. — Для человека, пишущего пьесы, Оуэн, у тебя мог бы получиться персонаж и получше.

Он хмурится и поднимает бровь.

— Она общительная, у нее много друзей. И саркастичное чувство юмора. Так лучше?

Я ухмыляюсь.

— Уже ближе к делу, — бросаю я в ответ. — Но все еще не убедил.

— Тебе нужна помощь с Уиллом или нет? — громко спрашивает он. Не дожидаясь моего ответа, он продолжает: — Я думал, мы здесь для того, чтобы поработать над моей пьесой.

— Ладно, — говорю я, театрально вздыхая, затем сажусь на его кровать и откидываюсь на подушки. — Спрашивай, что хочешь.

Оуэн закатывает глаза при виде моей позы и садится за письменный стол. Он вынимает блокнот из верхнего ящика и внезапно весь меняется. Его плечи опускаются, он садится прямо, и его глаза впиваются в меня. Я жду, что он спросит, что я думаю о любви или о себе, что-то в этом духе, как мне кажется, заинтересовало бы драматурга.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

10

Американский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1936 года, лауреат Пулитцеровской премии.

11

Известная американская поэтесса XIX века.