Роман о любви Катулла, родоначальника европейской лирики, и Клодии Пульхры, загадочной римской патрицианки. В книге присутствуют оригиналы и переводы стихов Катулла из его книги «Кармина», выполненные автором, эссе, комментарии и исследования, написанные в свободной художественной форме.
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Роман о любви: Катулл и Клодия. Римское небо. Книга 1. Роман. Переводы. Эссе. предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Интродукция
Вопрос даже не cтолько в том, как относились в Риме к Катуллу и его поэзии при его жизни, от которой теперь остались только копии единственной известной книги Катулла Веронского «Кармина» и его личная история, ставшая почти мифом, сколько в том, что значит его поэзия сегодня?
Вопрос, в большей степени в том, насколько значима поэзия Катулла, какова ее ценность?
Впрочем, в ней нет ничего застывшего: поэзия Катулла, как и кристалл его жизни — скользит в пространстве-времени, виртуальном пространстве вечности, искусства, поэзии, философии, истории…
То, что она живет и живая, не подлежит никакому сомнению.
Но как поэзия Катулла может рассматриваться, пониматься, сознаваться, интерпретироваться в момент завершения прежней системы вещей?
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Роман о любви: Катулл и Клодия. Римское небо. Книга 1. Роман. Переводы. Эссе. предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других