Фиасоль во всей красе

Кристин Хельга Гуннарсдоухтир, 2004

Фиасоль – семилетняя девочка, которая предпочитает сама выбирать свою дорогу в жизни. Например, она может пожелать носить одежду ТОЛЬКО розового цвета и даже… похитить конфеты из закусочной. Но если что-то получилось плохо, то уж этого она точно никогда не повторит. Книга «Фиасоль во всей красе» впервые вышла в Исландии в 2004 году. Это весёлые истории о девочке-фантазёрке, которая завоевала ума и сердца исландских читателей. Писательница Кристин Хельга Гуннарсдоухтир и художник Халлдоур Балдурссон создали серию книг с забавными рисунками и сделали Фиасоль любимой героиней. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

2. Фиасоль и её наряды

— Ужасная кофта, мерзкие штанишки, слишком толстые носки! Не люблю синюю и серую одежду, вся висит мешком. Не буду носить эту одежду! — кричала Фиасоль. Она только что проснулась и сердито смотрела на одежду, которую мама повесила ей на спинку стула.

Мама и папа устало посмотрели друг на друга.

— Ради Бога, разреши ей надеть то, что она хочет, — сказал папа, — а то она рассвирепеет.

— Нет, этот номер не пройдёт, — вздохнула мама.

Фиасоль в трусиках прошла, надувшись, мимо мамы и папы к прачечной, где стояла стиральная машина. Она была вне себя от злости.

— Вы мне не указ, — прорычала она, проходя мимо.

— Ой! — застонал папа. — Сейчас здесь будет сумасшедший дом.

Фиасоль стала копаться в грязном белье. Отбросила нестираную простыню, швырнула мокрые полотенца в угол.

— Ну, что это такое? — бормотала она. — Должно же быть здесь. — Вот! — воскликнула она победоносно и выхватила из корзины покрытые большими пятнами розовые штанишки со светло-розовой окантовкой.

— Я так и знала, что они здесь.

Она натянула грязные штанишки и засияла, как солнце, увидев яркую розовую кофту с блёстками. Кофта была перемазана шоколадом и машинным маслом, прилипшими, когда Фиасоль накануне из-под автомобиля разглядывала, что делается у соседей.

— Так вот ты где, кофточка, красотулечка моя! — воскликнула она победоносно и надела её. — Вот это я и буду носить, — удовлетворённо сказала она, села за стол и стала есть хлопья.

— Я не буду в это вмешиваться, — сказал папа и покачал головой.

— Фиасоль! — сказала мама и глубоко вздохнула. — Во-первых, в грязной одежде нельзя идти в школу, а то люди подумают, что у тебя дома всё плохо. Во-вторых, ты не пойдёшь в этих штанишках, потому что сегодня холодно. В-третьих, кофточка тебе уже мала. А в-четвёртых, семилетняя девочка не должна вести себя, как ты, ты уже большая.

— Мама! Во-первых, мне эта одежда нравится. Во-вторых, если она мне нравится, значит, всё в порядке. А в-четвёртых, я маленькая, а большая ты, — сказала Фиасоль и сердито посмотрела на маму.

— Снимай грязную одежду, — твёрдо сказала мама.

— Ни за что, — возразила Фиасоль, повысив голос.

— Снимай, — мама тоже повысила голос. — У тебя полный шкаф одежды, которую ты никогда не носишь, потому что она не розовая. Фиасоль, так не может продолжаться.

— Гм-м, — выдавил из себя папа. — Кое-кто здесь сходит с ума. Пойду-ка я поскорее на работу.

— Спокойно-спокойно. — В комнату вошла старшая сестра Пиппа. — Не надо взрывов! — сказала она, взяла себе тарелку хлопьев и стала есть.

Фиасоль только этого и ждала. Она тут же взорвалась, как обычно взрываются настоящие бочки с настоящим порохом.

— Не пойду ни в чём другом! — крикнула она маме.

— Милая Фиасоль, шуметь по утрам вредно для здоровья, — сказала самая старшая сестра Бидда.

— Ты не пойдёшь в школу в грязной одежде, останешься дома в ночной рубашке, если будешь настаивать на своём, — сердито сказала мама.

— Ты же знаешь, мама, что я всегда ношу ТОЛЬКО, понимаешь, ТОЛЬКО розовую одежду! Всю другую одежду выбросьте, немедленно! — с плачем сказала Фиасоль.

Побежала в свою комнату и хлопнула дверью так, что стены затряслись во всём доме.

— Что будем делать? — тихо сказала мама и посмотрела на Пиппу.

— Отправим в школу в грязной одежде, — сказала Пиппа и пожала плечами.

Мама ответила: — Что о нас подумают?

Она подошла к двери комнаты дочери и постучала.

Конец ознакомительного фрагмента.