Дульсинея Тамбовская

Ирина Хрусталева, 2007

Жила себе Лена и даже не подозревала, что беспутный папаша, которого она никогда не видела, не забыл о дочурке и оставил ей нехилое наследство. Да не что-нибудь, а сеть магазинов в Милане! Прихватив для храбрости подругу Светку, Лена отправилась принимать дела. В Италии девушек встретил роскошный особняк, предупредительная прислуга и… русская мафия, сходу предложившая перекупить магазины раз в двадцать дешевле их стоимости. А когда Лена решительно отказалась, в ее доме прогремел взрыв… Как же хрупким девушкам перехитрить мафию?

Глава 3

Человеку в «Мерседесе» пришлось ездить за таксистом почти два часа, прежде чем появилась возможность с ним поговорить.

Как только Сергей остановил машину у стоянки и вышел из нее, его сразу же остановили.

— Прошу прощения, можно вас на минуту? — услышал Сергей и обернулся. Быстрой походкой к нему подошел молодой мужчина очень привлекательной наружности и проговорил на весьма сносном итальянском языке: — Еще раз прошу прощения, молодой человек, вы не могли бы ответить на несколько вопросов?

— На несколько вопросов? — удивленно вскинул брови тот. — Смотря на какие.

— Совсем недавно вы подвозили двух девушек из аэропорта. Меня интересует, откуда они прилетели.

— А почему вас это интересует? — насторожился Сергей. — Я всего лишь шофер такси, откуда мне знать, кто они и откуда прилетели?

— Но вы были в том доме, куда отвезли девушек, достаточно долгое время. Мне даже показалось, что вы хорошо с ними знакомы.

— Вам это действительно показалось, — не сдался Сергей.

— Нет-нет, мне не показалось, я видел, что вы знакомы. Неужели вам так трудно ответить всего лишь на один вопрос? Откуда прилетели девушки?

— А вы, собственно, кто? — подозрительно прищурился Сергей. — И почему я должен отвечать вам на этот вопрос? Вы что, из полиции?

— Нет-нет, что вы, — замахал мужчина руками. — Мое имя Джон Смит, я адвокат, вот моя визитная карточка, — улыбнулся он и протянул Сергею визитку.

Тот недоверчиво повертел ее в руках и вновь вопросительно посмотрел на молодого человека.

— И что же вы от меня хотите, господин адвокат?

— Я уже сказал. Меня интересует, откуда прилетели эти две девушки?

— А я вам уже ответил, что не знаю, — пожал плечами таксист, упрямо посмотрев на адвоката. — Что-то еще, или я могу идти?

— Почему вы мне не верите? — не хотел сдаваться Джон Смит. — У меня нет плохих намерений, я…

В это время у Сергея в кармане зазвонил мобильный телефон, он поспешно вытащил его и включил.

— Прошу прощения, — сказал он адвокату, отошел немного в сторону и поднес трубку к уху. — Си, — коротко бросил он.

— Алло, Сергей, это ты? — услышал он голос Алены.

— Да, это я.

— Сережа, срочно дуй обратно к нам, это Елена тебе звонит. Надеюсь, ты не забыл своего обещания везде нас сопровождать?

— А что случилось? — удивленно спросил тот. — Прошло всего ничего, как я от вас уехал.

— Ой, тут такая белиберда произошла, умереть, не встать, — торопливо затрещала Лена. — Представляешь, я в аэропорту у одного парня чемодан отняла. Думала, это мой, а оказалось — не мой, и мне теперь даже не во что переодеться, но это не самое главное. Главное, что нагло умыкнула чужой чемодан, и трава не расти. Так неудобно получилось, у меня прямо уши горят, как вспомню. Мы тут в чемодане визитки нашли, а там адрес есть. Вот мы со Светкой решили поехать и отвезти вещи владельцу, да боимся заблудиться, города еще не знаем. Ты меня слушаешь? Эй, ты чего притих-то? — закричала она в трубку.

— Слышу, слышу, я все понял, — ответил Сергей. — А куда ехать нужно?

— А хрен его знает, куда? Тут на визитке адрес есть, я по карте посмотрела, вроде недалеко, так это ведь на карте. Давай, Сережа, немедленно приезжай. Отвезешь нас по этому адресу, потом куда-нибудь поедем перекусить, а потом по магазинам, я совсем раздета.

— Совсем раздета? — засмеялся Сергей. — Любопытно было бы взглянуть.

— Счас схлопочешь, — проворчала Алена. — Нечего зубоскалить, лучше приезжай быстрее, нам нужно срочно избавиться от чужого чемодана.

— Что за спешка такая? А завтра никак нельзя этот чемодан отвезти? — пожал Сергей плечами. — Я хотел в сервис заехать, что-то тормоза мне не нравятся.

— Сереж, ты меня слушаешь или итальянских ворон считаешь? — возмутилась Алена. — Говорю же, что это нужно сделать сегодня, прямо сейчас, а еще лучше — немедленно. Мы с тобой вроде обо всем договорились. Забудь о своей раздолбанной тачке, на ней никто ехать и не собирается, здесь в гараже целых три машины стоят, на любой вкус. Давай приезжай по-быстрому, хочу поскорее избавиться от этого чемодана, — повторила она. — В визитках написано, что этот парень — адвокат. А вдруг он на меня в суд подаст? Скажет, что я у него вещи украла, доказывай тогда, что я не верблюд.

— Адвокат, говоришь? — спросил Сергей и бросил осторожный взгляд на молодого человека, который стоял в сторонке и терпеливо ждал, пока он закончит разговор. — А имя его скажешь?

— Джон Смит, — ответила Елена. — Сереж, да какая, к черту, разница, как его имя? — тут же спохватилась она. — Хоть папа римский, лишь бы быстрее вернуть его вещи. Все, я заканчиваю разговор, жду тебя, — поторопилась закруглиться девушка и сразу отключилась. Сергей задумчиво посмотрел в сторону адвоката, а потом решительно подошел к нему.

— Говорите, хотите узнать, откуда те девчонки приехали? — усмехнулся он. — Небось хотите за свой чемодан им иск предъявить?

— С чего вы взяли? Сорри, я хотел сказать, откуда вы знаете про чемодан? — удивился Джон.

— Да мне только что Елена позвонила, просила приехать, чтобы отвезти чемодан по адресу, который написан на вашей визитке, они их в чемодане нашли.

— Но в визитке написан адрес моего офиса, сейчас там находится только секретарша. А вы сейчас поедете туда, к девушкам?

— Допустим, — неопределенно ответил Сергей.

— Послушайте, уважаемый, я очень вас прошу, возьмите меня с собой, — возбужденно глядя на него, попросил адвокат. — Уверяю вас, что никакого иска я предъявлять не собирался и не собираюсь, я совсем по другому поводу….

— И по какому же? — прищурился Сергей.

— Вы знаете, все так внезапно получилось, я и сам не знаю, как объяснить, — замялся Джон.

— А вы объясните как есть, — усмехнулся таксист. — Не переживайте, я понятливый.

— Мне очень понравилась та девушка, — откровенно признался адвокат. — И мне очень хотелось бы с ней познакомиться… поближе.

— С которой из них?

— Блондинка, с голубыми глазами, стройными ногами, с… в общем хорошенькая до умопомрачения. Да что я вам объясняю, вы же сами ее видели. А какой темперамент? — закатил глаза молодой человек. — Я даже не смог ей сказать ничего против, когда она потребовала отдать ей мой чемодан. Мне тогда показалось: попроси она у меня не чемодан, а луну с неба, я бы ее непременно достал.

— Любовь с первого взгляда? — усмехнулся Сергей.

— Наверное, — пожал Джон плечами. — Сам пока не пойму, что случилось. Вот как увидел ее, у меня прямо по всему телу сначала мурашки пробежали, а потом в жар бросило, — откровенно признался он. — У вас никогда такого не бывало?

— Ну-у-у, брат, этот симптом мне хорошо знаком, — захохотал Сергей. — Меня тоже в жар бросает, когда красивую девчонку в постель хочу затащить, — подмигнул он адвокату.

— Нет, я совсем с другими намерениями, честное слово, — вполне серьезно и даже с обидой ответил Джон.

— Ладно, садитесь в машину, приедем и сами разбирайтесь, — махнул рукой Сергей. — Девушки все равно к вам собрались, так что приедем как раз вовремя и, главное, в тему.

— Вы езжайте, а я за вами на своей машине поеду, если не возражаете, — предложил Джон.

— Хозяин — барин, — пожал Сергей плечами. — Мне без разницы, на чем вы поедете, хоть на велосипеде.

Он сел за руль своего такси и поехал в сторону элитного района, Джон последовал за ним.

Через тридцать минут они снова оказались перед воротами особняка, и Сергей сказал в переговорное устройство, что их ждет хозяйка. Ворота практически сразу поехали в сторону, пропуская транспорт на территорию. Алена со Светой уже стояли у входа в дом и ждали Сергея. Рядом с ними стоял тот самый злосчастный чемодан. Лена нетерпеливо подпрыгивала на месте, то и дело вскидывая руку, чтобы посмотреть на часы. Когда из-за деревьев показалась машина, она облегченно вздохнула:

— Ну, наконец-то. Ой, а это кто там еще? — удивленно уставилась она на «Мерседес», едущий следом за такси. — Кажется, к нам гости, которых мы не ждали, — пробормотала девушка, задумчиво нахмурив бровки. — Свет, как ты думаешь, кого это Сергей у себя на хвосте притащил? — обратилась она к подруге.

— Откуда же мне знать? — пожала та плечами. — Сейчас подъедут, сразу и увидим.

— А вот и я, — с улыбкой сообщил Сергей, как только остановил машину и вышел из нее. — А еще я к вам гостя привез.

— Кого это, интересно? — строго спросила Алена. — Я вроде объяснила тебе русским языком, что у нас весьма срочное дело. До гостей ли нам сейчас?

— Думаю, что как раз к этому гостю у вас дело, — усмехнулся Сергей и махнул рукой Джону, чтобы он выходил из машины.

— Твою мать, — пробормотала Алена, сразу же узнав молодого человека, у которого она нагло отобрала чемодан.

— Светка, кажется, мы опоздали с извинениями, пострадавший уже здесь. Сейчас он вызовет полицию и меня арестуют за грабеж среди белого дня, — испуганно зашептала она.

— Не говори глупости, если бы он хотел это сделать, то приехал бы сюда уже с полицией и наручниками, — отмахнулась та.

— Добрый день, милые дамы, — произнес Джон на ломаном русском языке, при этом лучезарно улыбнувшись.

— Добрый, — пискнула Алена и невольно закашлялась. — Вы знаете русский язык? — не зная, что сказать, спросила она.

— Йес, да, литл, — еще шире заулыбался тот. — Сорри, немножько, — показал он свой мизинец. — Зовсем чуть-чуть.

— А вот ваш чемодан, — спохватилась Лена. — Мы как раз собирались его отвезти к вам. Когда я его открыла, сразу же поняла, что это не мой. А мой точно такой же, один в один, прямо как брат-близнец, — торопливо начала оправдываться она. — Даже потертость на уголке такая же, представляете? Только у меня с другой стороны, а я даже на это внимания не обратила. Вы, наверное, приняли меня за бандитку или воровку? Только это не так, честное слово! Я это сделала без всякой задней мысли, я думала, что все наоборот, что вы украли мой чемодан. Вы меня понимаете? — возбужденно произнесла она, испуганно глядя на адвоката.

— Чуть-чуть, — снова показал тот на свой мизинец, продолжая улыбаться и без отрыва глядя на Алену.

— Чуть-чуть не считается, — проворчала та и начала объяснять ситуацию более спокойно, уже на английском языке. — Теперь понятно? — вновь спросила она, после того, как закончила подбирать слова, чтобы стало все ясно.

— Ноу проблем, — замахал руками адвокат. — Я ничего такого о вас не подумал и приехал сюда совсем по другому поводу.

— По какому же? — насторожилась девушка.

— Дело в том, что я знал хозяина этого дома, господина Василотто Рысалеса.

— Как-как? — вытаращила глаза Алена. — Василотто Рысалес?

— Йес, Василотто Рысалес, — кивнул головой Джон. — Он мне говорил, как это звучит по-русски, — нахмурился он, вспоминая трудно произносимые слова. — Василий Рысь, кажется?

— Точно, Василий Рысь, — подтвердила Алена.

— А на итальянский манер вашего отца звали Василотто Рысалес.

— Охренеть, — выдохнула девушка. — Что ни день, то новости.

— Что такое есть охереньеть? — с интересом спросил адвокат, глядя на девушку наивными глазами.

— Не охереньеть, а охренеть, — не удержавшись, захохотала Лена.

— Что есть охре…охренеть? — с трудом повторил Джон.

— Как бы объяснить? — сморщилась девушка и с надеждой посмотрела на Светлану, надеясь на поддержку. Та с остервенением терла свой покрасневший нос, едва сдерживая хохот, который уже вовсю из нее рвался. Видя, что от подруги толку мало, Лена попробовала объяснить сама.

— Ну-у-у, охренеть, это… это вроде того, как бы… офонареть, — попыталась найти альтернативу она. — Или обалдеть.

— Офонарьеть, обальдеть, — повторил Джон, напряженно хмуря лоб и пытаясь сообразить, что же это такое.

— Да не парься ты, все равно не поймешь, — махнула Алена рукой. — Прошу прощения, я хотела сказать, не парьтесь вы, — кисло улыбнувшись, поправилась она. — Русский могучий, в смысле матерный и молодежный, переводу на иные языки не поддается. Итак, мой родитель — Василотто. Выходит, что я Елена Василоттовна? — снова вернулась она к прерванной теме.

— Ноу, — отрицательно качнул головой адвокат. — Выходит, что вы Елена… Сорри, как имя вашей матушки?

— Мария.

— О, Мари, это распространенное имя в Италии. Значит вы, Елена Мари Василотто Рысалес. Здесь к собственному имени добавляются имена родителей, а потом фамилия, — объяснил Джон. — Обычно имен бывает два, потом имена родителей, а потом уже и фамилия.

— Пока их все выговоришь, запросто состаришься, — засмеялась Алена. — Но Елена Мари Василотто Рысалес мне нравится. Звучит красиво, на мой взгляд. Прикольно, правда, Свет? — спросила она у подруги.

— Елена Мари Василотто Рысалес, — бормотала та, перебирая все имена. — Да, действительно прикольно, — согласилась она.

— При-коль-но, — шептал тем временем Джон, снова пытаясь сообразить, что бы это значило.

— Девчонки, мне кажется, что я вам пока не нужен? — подал голос Сергей. — Может, я тогда в сервис сгоняю?

— Какой еще сервис? — тут же стала серьезной Алена. — Мы голодные, как волки, поедем куда-нибудь перекусим. А вы, господин адвокат, примите еще раз мои искренние извинения, забирайте свой чемодан, и милости прошу к нам в гости, завтра… на ужин, — лучезарно улыбнулась она молодому красавцу. — Мне бы очень хотелось, чтобы вы рассказали о моем отце, ведь вы сказали, что были с ним знакомы.

— Я с удовольствием это сделаю прямо сегодня. Потому что я тоже голодный… Как это вы сказали? Как койот, — весело сообщил Джон.

— Как волк, — снова захохотала Алена. — Он супер, правда? — спросила она у Светланы.

— Ничего экземплярчик, — согласилась та.

— Так вы хотите поехать с нами, чтобы тоже перекусить? — поинтересовалась Лена у адвоката.

— Йес, очень хочу, — закивал тот головой. — Если вы не против, конечно?

— Ну, почему же мы должны быть против? — улыбнулась девушка. — Поехали.

— Вот и отлично, — тут же радостно засуетился Сергей. — Значит, я все же могу быть сегодня свободным? Джон отвезет вас на своем «мерине», а я поехал в сервис.

— Господи, Сережа, ты снова за свое? — простонала Лена. — Вот и надейся после этого на русского мужика. А вдруг у Джона не будет потом времени отвезти нас обратно?

— А ты у него спроси, если будет, тогда я поехал, — уперся молодой человек. — Это же моя кормилица, — показал он на свою машину. — Как я ее в гараж сегодня буду ставить, если она неисправна? На ней же завтра мой напарник будет выезжать, нажалуется хозяину, и тот в одну секунду попрет меня из гаража. Я туда, знаешь, с каким трудом устроился? — закатил глаза Сергей. — Вы через месяц уедете, а мне потом новую работу искать? Здесь не Россия, моя дорогая, здесь тебя быстро к порядку приучат.

— Все так серьезно? — недоверчиво спросила Алена.

— Серьезней не бывает, — вздохнул Сергей. — Мне бы еще хоть годик здесь продержаться, подзаработать, а потом можно и обратно, домой. С деньгами я там сразу смогу какое-нибудь свое дело сообразить. А без денег что я могу? Да ничего. Без денег мы нигде не нужны, ни на чужбине, ни на Родине. Так-то, мать, — тяжело вздохнул молодой человек. — Хочешь жить — умей вертеться, вот я и верчусь.

— Ну, ладно, коли так, — согласилась Лена. — Что же с тобой делать? Езжай, но завтра в десять утра чтобы как штык был здесь. Поедем мои владения осматривать, нужно будет во всех трех магазинах побывать.

— Так точно, босс, ровно в десять буду как штык, — весело отрапортовал Сергей и торопливо юркнул в свою машину, боясь, что Алена передумает. Он тут же завел мотор и рванул с места в карьер.

— Ну, что ж, друзья мои, поехали, — проговорила девушка и вопросительно посмотрела на Джона. — Я надеюсь, что мы сможем воспользоваться вашим транспортом?

— О, да-да, конечно, — засуетился тот. — Прошу, милые дамы, — распахивая дверцы «Мерседеса», пригласил он.

— А обратно вы нас сможете отвезти? Дело в том, что мы пока не знаем города, боимся заблудиться, — объяснила Алена. — Насколько мне известно из Интернета, такси здесь можно взять только со специальной стоянки. Стоять на дороге с поднятой рукой — бесполезная трата времени.

— Такси удобнее всего заказывать по телефону, — подсказал Джон. — Но вам, милые дамы, этого делать не придется. Я вас отвезу куда захотите, а потом доставлю домой в целости и сохранности. А сегодня мне бы хотелось, чтобы вы были моими гостями.

— К себе домой повезешь? — сморщила Алена носик. — Не очень бы хотелось.

— Зачем домой? — улыбнулся Джон. — Я отвезу вас в одно место, которое вам непременно понравится. Там очень уютно и к тому же недурно готовят.