Дубай. Наши в городе

Ив Абьян, 2018

Что вы станете делать, оказавшись в чужой стране без средств к существованию? А если вы женщина, а страна, где вы оказались Арабские Эмираты? Реальные истории, из жизни героев, которым удается побывать там, куда туристов не приглашают, и увидеть то, чего никогда не покажут по телевизору. Как проходят пышные арабские свадьбы и тяжбы в шариатском суде, съемки индийского кино и сеанс ясновидения в пустыне… Вся правда о том, как выжить в чужой стране, используя наше непобедимое чувство юмора. О том, как выйти замуж за араба, выйти из арабской тюрьмы и остаться после всего этого человеком.Содержит нецензурную брань.

Эта книга посвящается замечательному педагогу, чудесной женщине и мастеру своего дела — Марине Римовне Юсуповой, чьи волшебные подзатыльники, по-настоящему заставляют задуматься не только над своим поведением, но и над вечными простыми истинами или… написанием книг.

Человеку, который из уважения к искусству, сдерживал смех и слезы умиления, взирая на наши первые творческие порывы. Надеюсь, ей не придётся сдерживаться в этот раз, и она от души посмеется, читая эту книгу.

С любовью и благодарностью, за все полученные знания и бесценные минуты общения.

Ив Абьян

Я вам расскажу историю о Джохе.

Однажды встал Джоха, чтобы проповедовать людям, и сказал:

Вы знаете, что я вам скажу?

Люди сказали:

Нет, мы не знаем.

Тогда вы невежды, и я с невеждами говорить не хочу.

И ушел от них.

Эмираты…Как много в этом слове, для сердца русского…

Почти у каждого человека есть свои, незримые связи с этой волшебной страной. У одних — приобретённая недвижимость, у других — прибыльный бизнес. Кто-то оставил здесь миллионы долларов и миллионы нервных клеток, которые, как известно, не восстанавливаются. Другой — приобрел бесценный опыт, незабываемые воспоминания. Третий — сексуальные приключения или же, знакомства с местными органами власти. А особо «везучие», навсегда покинувшие эту страну с неприятной пометкой в паспорте, увезли с собой память о пребывании в местах, не столь удаленных от города, всего в двадцати пяти километрах, с высоким забором и колючей проволокой. Есть даже те, кто никогда не был в этой чудесной стране, но с восторгом раскупает на рынках китайские товары, с пометкой на упаковке: «Made in UAE». Поверив сотруднику магазина, предложившего купить электрический чайник из Эмиратов, человек спешит домой, чтобы вскипятить воду в этом самом чайнике и, заварить себе лапшу, с громким названием «Dubai». И вот он уже почти счастлив от такого странного, но для него, вполне реального, прикосновение с этой страной.

Сейчас уже никого не удивишь поездкой в Эмираты. Изображения архитектурных красот можно найти на любом буклете туристической фирмы. Благовония и арабские масла пользуются популярностью, а работать в Эмиратах, особенно в крупных корпорациях стало престижным и, даже, завидным занятием. Учиться в Эмиратах, жить в Дубаи, работать в Абу Даби — все это предел мечтаний одних и обыденная реальность других. Эта маленькая страна, по сути, миниатюрная модель мира, вместившая в себя все грани жизни разных, очень разных людей. Роскошь и нищета, множество школ и невозможность получать образование, умопомрачительные празднества и тюрьмы с узаконенными телесными наказаниями. Миллионеры и мизантропы… Глубоко религиозные люди и сексуальные извращенцы. Все, что вы только могли бы себе представить! Здесь можно найти любые приключения на любую часть вашего тела! Снег посреди лета? Пренеприменно с пингвинами, и чтобы весь год, в то время, как круглый год лето? Да, пожалуйста! Есть и такое. Любой каприз за ваши деньги! Тут годами живут люди, которые не знают ни одного слова на арабском языке. Просто они с этим никогда не сталкивались — учились в русской школе, общались с европейцами. Это их собственный мир внутри ОАЭ. А есть и такие, кто ни разу не окунул ноги в Персидский залив. Работа — общежитие, общежитие — работа… И так круглый год они живут в этой реальности и для них Эмираты — это изнуряющая жара и то, что они видят из окон автобуса, везущего их на работу. Какая же она, на самом деле, жизнь в этой стране? Попробуем заглянуть под абаю этой красавицы? Ведь если что-то сокрыто от наших глаз, всегда возникает искушение или, хотя бы, простое любопытство узнать, что там внутри. Разумеется, каждый видит ее по-своему и у каждого, о ней, своя история. Мы попробуем разглядеть ее изнутри, глазами тех, кто прожил здесь ни один год и испытал на собственной шкуре все «прелести», которые недоступны ни одному туристу!

Из множества людей, проживающих в ОАЭ, лично для меня, стали родными и близкими «первые ласточки», слетевшиеся сюда со всех сторон постсоветского пространства, которые начинали здесь строить свою жизнь задолго до того, как построили знаменитую башню Бурж Халифа. Эти люди, приехав сюда молодыми, талантливыми, поверили в восточную сказку и стали ее частью. Они упорно трудились, полагая, что делают это для себя, учились и совершенствовали свое мастерство. Дружили, любили, создавали семьи, новые рабочие места для тех, кто приехал сюда уже после них. И с годами, они даже закрепили за собой некоторый статистический процент от общего населения ОАЭ. Это большая русскоговорящая община артистов всех жанров и направлений — музыканты и акробаты, танцоры и фотографы, актеры и ди-джеи… Прошло много лет, а они, так и остались молодыми и талантливыми, какими и приехали сюда однажды. Потому, что, когда ты становишься частью этой арабской сказки, время для тебя останавливается и год за годом ничего не меняется. Не меняется погода, твой возраст, образ жизни, чувство, что жизнь твоя только началась, и что все еще впереди. Также, неизменной остается волшебная, необъяснимая связь между всеми этими людьми, поддерживающими друг друга до сих пор, сделавшая их родными и близкими, несмотря на то, что все они граждане разных стран. Эти люди видели арабскую роскошь и спали прямо на пляже, не имея ночлега. Ездили на шикарных автомобилях и пользовались общественным транспортом. Они попадали в немилость к местным властям, работали до потери сознания на солнцепеке и напивались на торжествах до зеленых соплей. Но, несмотря на все испытания и искушения, они, все-таки, остались людьми, хотя, и с чуть извращенным чувством юмора. Вот именно глазами этих людей мы и увидим то, что скрывает под своей прекрасной абаей сказочное арабское королевство.

Через несколько дней Джоха вернулся и сказал людям:

Вы знаете, что я вам скажу?

И они сказали:

Да, мы-то знаем!

Джоха сказал им:

Коль скоро вы знаете,

нет нужды мне рассказывать вам о чем-нибудь.

Оставил их и ушел.

До недавнего времени у многих людей с постсоветского пространства словосочетание «Арабские Эмираты» вызывало короткий набор простых ассоциаций таких, как шейхи, верблюды, нефть, пустыня, проститутки. Вот, пожалуй, и всё. Простой вопрос: «А где работает ваша дочь?», не предвещал интересной беседы. Но простой, откровенный ответ: «В Эмиратах!» — вызывал у бдительных всезнающих соседей, видавших Андропова, живим, приятное чувство, что сегодняшний день был прожит не зря, да и в последующие дни будет что обсудить и кого осудить. А возможно и жизнь будет прожита не зря, если получиться помочь этой наивной женщине открыть всю правду о ее дочери и об этой страшной стране.

— В Эмиратах?! И кем это она, ТАМ, работает?

— Артисткой, — почти с нескрываемой гордостью отвечали наши мамы.

— АРКИСТКОЙ!!!!

Вот оно! Вот оно, когда проявилось то! Можно теперь и консилиум собирать об этом, вечером на скамейке, совместно с другими коллегами по цеху. Интеллигентная семья, подумать только! Как же можно быть такой наивной! Воистину, любовь к дочери все глаза застила!

Вы знаете, что делает собака, сидящая на цепи и не имеющая возможности дотянуться и хорошенько цапнуть прохожего? Она в него плюёт, причем желательно как можно громче, чтоб другим собакам было слышно, кто все-таки, поставил точку в этом поединке.

— Это ж, какая такая знаменитая АРКИСТКА, что ее заграницу позвали? — «плюёт» вслед, откровенно обеспокоенная судьбой всех молодых девушек на этой улице, добрая женщина. Уж ей то, прожившей в хрущёвке, на окраине города, всю жизнь, наверняка, известно, чем эта «артистка» в этих Эмиратах занимается!

«А что? В своё время и мы по миру поездили, и в Крыму были, и у родственников в Ленинграде, и вообще телевизор еще никто не отменял!» — не успокаивается неуемный мозг соседки.

Да и зачем телевизор, когда тут целая агентурно-информационная телефонная сеть между 7-ой, 15-ой и 33-ей квартирами!

Хочешь похудеть — спроси меня как! Хочешь знать всю правду об Арабских Эмиратах? Вот она — из первоисточника! Проверенные факты, запись телефонных разговоров, фото и «вот те крест» прилагаются.

Когда мой муж окончательно оформил все документы для законного пребывания нашего сына в Эмиратах, соседи были в панике! Информационно подкованные, ссылаясь на реальные факты, описанные известным телеведущим, они, таки, рассказали тогда, моей маме, всю правду не только про моего мужа, но и про всех арабов!

— Милочка! Да Вы что? С ребенком? Да Вы с ума сошли! Да Вы знаете что он сделает? Он же заберет ребенка и унесет его в пустыню! Да, да! Вы не смотрите на то что они женаты, Вы ничего не успеете сделать, это ж у них природа такая, они ж все в этой пустыне родились!

(Вот гад! А мне врал что родился в Дубаи, в родильном отделении частного госпиталя. Вот и верь после этого арабам!)

После таких убедительных доводов, и к тому же, в телепередаче показывали «убегающих в пустыню мужей с младенцами под мышкой», высшее образование и здравый смысл моей мамы, взявшись за руки, уходят в отпуск, оставляя интуицию на посту «принимающей решения». И первое что решает интуиция, это срочно позвонить дочери и предупредить ее об опасности!

Представляете себе картину: счастливый муж и отец, в ожидании прибытия родного сына, мыкается два месяца по всем возможным организациям, собирает справки, переводы, оформляет визы, покупает билеты, планирует, когда и куда будет возить тещу и как познакомить, наконец, ее с его семьей, и тут… Вот он — долгожданный момент! Моя мама с младенцем на руках выходит из здания аэропорта и как в замедленной киносъёмке направляется к нам! Прыжком трепетной лани, мой муж, весом в сто двадцать килограмм, бросается к собственному сыну, выхватывает его из рук ничего не подозревающей тёщи, и со скоростью кривоногой черепахи, убегает в пустыню…

Сорок километров вприпрыжку, по чудной солнечной погоде (градусов, этак пятьдесят, тепла). И вот, добрался он до бархана № 6723, сел с ребенком под солнцем без воды и еды и, с чувством выполненного долга перед предками и моими соседями, теряет сознание, а еще через сутки, умирает от обезвоживания или остановки сердца. Но это всё мелочи по сравнению с тем какую подлость он совершил в отношении меня и моей мамы! Да…душой араба не понять…

Они ведь и на самом деле очень часто совершают поступки, не поддающиеся никакой постсоветской логике, и даже простой человеческой логике. Вы можете прожить среди арабов большую часть своей жизни, изучать их культуру, но так и не знать их до конца. Но чтоб вот так, с младенцем на руках, пешком, вприпрыжку через скоростные магистрали, под палящим солнцем да в пустыню?! Если уж редко какая птица долетит до середины Днепра, то уж практически ни один современный араб не покинет свой автомобиль с кондиционером, чтобы пойти пешком в пустыню, повинуясь зову предков!

Через несколько дней опять пришел к ним Джоха и сказал:

Знаете ли вы, что я вам скажу?

Половина сказала:

Да, мы-то знаем!

А другая половина сказала:

Нет, а мы не знаем!

Тогда сказал Джоха:

Половина вас знает, а половина вас не знает.

Пусть тогда те, кто знает, расскажут тем, кто не знает.

И оставил их, и ушел.