Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте

Елена Измайлова

Пособие предназначено для студентов вузов, учащихся старших классов и всех тех, кто изучает английский язык с преподавателем, на курсах или самостоятельно. Данное издание может быть особенно полезным при подготовке к сдаче сертификационных экзаменов различного формата (ЕГЭ, FCE, TOEFL, IELTS)

Unit 9

To be capable of — способный на /к, в состоянии, поддающийся чему-либо

*** to be incapable of — неспособный, непригодный, некомпетентный

To blame smth on smb — возлагать вину за что-то на кого-то, упрекать в чем-то кого-то

To quarrel about /over smth /smb with smb — ссориться из-за чего-то с кем-то

*** to have a quarrel about /over smth /smb with smb — поссориться из-за чего-то с кем-то

To lean on / against — опираться на, прислонить к, упереться в; надавить на, оказывать давление; положиться на кого-либо

At one’s request / at the request of — по чьему-либо требованию, по просьбе кого-либо

Someone’s heart sinks /sank — сердце сжимается, сердце оборвалось, сердце ёкнуло, сердце замерло

To go round /around — объездить, совершить обход, обходить всех /все по очереди; быть достаточным, хватать на всех (за столом, в компании); кружиться, вертеться в голове; заскочить в гости, нанести визит

*** to go round /around in circles — ходить по кругу, вертеться как белка в колесе, двигаться по кругу

*** to go round with the hat — собирать пожертвования

*** to go round like wildfire — распространяться с быстротой огня

Back and forth — туда-сюда, то вперёд, то назад; досконально, со всех сторон; с переменным успехом; дискуссия, вопрос-ответ, словесная баталия, перепалка

Ex 1

Fill in: to be capable of / to be incapable of, to blame smth on smb, to quarrel about /over smth /smb with smb / to have a quarrel about /over smth /smb with smb, to lean on / against, at one’s request / at the request of, someone’s heart sinks /sank, to go round /around / to go round /around in circles, back and forth

1.They ___ a violent __________ a girl and Peter stormed out. 2. When the fire brigade arrived, people were running ____________, carrying buckets of water. 3. Japanese engineers have built a robot _________ understanding the meaning of natural language commands. 4. We all need someone to _________ in times of trouble. 5. For 10 weeks each summer, visitors are able to _________ Buckingham Palace. 6. She ___________ her broken marriage ___ her carrier. 7. My ___________ when I saw the long list of books I had to read to prepare for my exams. 8. Peacekeeping forces were sent __ our allies’ ___________. 9. She is ____________ seeing the difference between a good idea and a bad one. 10. They ______________ the ownership of a piece of land _____ everyone in the village. 11. While visiting Paris, we ___________ all the major tourist attractions. 12. They won’t pay you back unless you _________ them. 13. Don’t _______ your disappointment __ me! I told you to stay away from that guy! 14. I’m only going to the family dinner __ my mother’s __________. 15. He has a habit of rocking _________ in a chair whenever he’s deep in thought. 16. My mother’s _________ when she saw that the meal she’d spent all day making had burned in the oven. 17. The city council is ___________the factory to clean up its industrial wastes. 18. The alcohol made him ___________ speaking clearly. 19. I believe they need to have a little ___________ before they take a final decision. 20. The commission ___________ the atrocities __ the army. 21. His ___________ when he saw a police car and a fire truck outside his house. 22. I _______ terrible __________ inheritance with my other sisters. 23. There should be enough pizza to __________. 24. John has been invited to the wedding _______________ the groom. 25. My grandmother is 90 and she is still perfectly ___________ looking after herself. 26. Our planet ___________ the Sun, which gives us four seasons.

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1.Он прислонился к мосту и наблюдал за проплывающими мимо кораблями. 2. Лев ходил взад и вперед по своей клетке. 3. Я потерял дар речи… Я не думал, что Анна способна сказать такие обидные вещи. 4. Экспертиза была проведена по требованию шерифа. 5. Банк возложил вину за техническую ошибку на компьютерных мошенников. 6. Я зайду к Мэри после работы. 7. Сердце моей дочери оборвалось, когда она открыла письмо и поняла, что ее не приняли в университет. 8. Несколько лет назад Джим поссорился с Дэном из-за денег, и с тех пор они не разговаривают друг с другом. 9. Никто не думал, что она способна на такое преступление. 10. Я прислонилась к груше и начала читать. 11. Мы путешествовали все это время туда-сюда между Китаем и Австралией. 12. Эта мелодия уже несколько недель крутится у меня в голове. Это сводит меня с ума! 13. Президент обвинил в развале компании одного из генеральных менеджеров. 14. Мое сердце сжалось, когда меня уволили. 15. Наше Рождество было испорчено. Мама с папой опять поссорились из-за какой-то глупости. 16. По Вашей просьбе прилагаю брошюру о нашей компании. 17. Разговор движется по кругу уже два часа, а решения проблемы мы так и не нашли.