Cuentos rusos en español. Русские сказки на испанском

Елена Владимировна Дума

В книжке пересказаны в облегчённой манере русские народные сказки. Сказки эти учили детей отношениям между людьми. Изложение облегчено ради лучшего понимания детьми другой страны.

Колобок

Знаешь ли, мой маленький дружок, что в России круглую маленькую булочку называют Колобок. Потому что «коло» на старорусском означает круглый, а «бок» — это бок. Делают его из остатков муки. Их не хватит, чтобы сделать обычную булочку. Поэтому делают из этих остатков маленький Колобок.

Однажды дедушка попросил жену свою, чтоб испекла ему булочек. Но не хватило у бабушки муки для них. Тогда решила она испечь деду Колобок.

Испекла бабушка Колобок и положила его остывать на окошко. Но Колобок не хотел окончить дни свои, не повидавши белый свет. Вот и прыгнул он с подоконника на улицу. И покатился по дороге.

Конец ознакомительного фрагмента.