Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр)

Денис Александрович Шевчук, 2022

Англо-русский словарь юридических терминов для ускоренного изучения английского языка (25-й кадр) с международной транскрипцией (британский вариант произношения). Англо-русский словарь юридических терминов основан на методах популярных и дорогих курсов «25-й кадр» для ускоренного изучения английского языка и на авторских методах скорочтения, данный вариант – с международной транскрипцией. Представляет собой двойной список слов в 2-х вариантах – с транскрипцией и без. Рекомендуется прочитывать и перечитывать оба варианта. Всего вы сможете выучить более 3000 слов и словосочетаний. Используется авторская методика ускоренного изучения иностранных языков. Книга пригодится студентам и преподавателям юридических и экономических специальностей, для подготовки в аспирантуру, аспирантам и соискателям для сдачи кандидатского минимума по иностранному языку, юристам, ученым и бизнесменам, а также всем интересующимся вопросами изучения английского языка.

D

diː

dactylogram n отпечаток пальцев. dækˈtɪləʊgræm ɛn отпечаток пальцев.

daily adj ежедневный, суточный. ˈdeɪli adj ежедневный, суточный.

~ allowance суточные. ~ əˈlaʊəns суточные.

damage n ущерб, убыток. ˈdæmɪʤ ɛn ущерб, убыток.

claim for ~s требование о возмещении убытков. kleɪm fɔː ~ɛs требование о возмещении убытков.

recover ~s взыскивать убытки. rɪˈkʌvə ~ɛs взыскивать убытки.

damnify v причинять вред. ˈdæmnɪfaɪ viː причинять вред.

danger n опасность, риск. ˈdeɪnʤər ɛn опасность, риск.

instant ~ to life непосредственная угроза жизни. ˈɪnstənt ~ tuː laɪf непосредственная угроза жизни.

date n дата, число, срок. deɪt ɛn дата, число, срок.

effective ~ дата вступления в силу. ɪˈfɛktɪv ~ дата вступления в силу.

dead adj мертвый. dɛd adj мертвый.

~ body труп человека. ~ ˈbɒdi труп человека.

deadly adj смертельный. ˈdɛdli adj смертельный.

~ injury смертельное, тяжелое повреждение. ~ ˈɪnʤəri смертельное, тяжелое повреждение.

deal n 1. сделка; 2. соглашение. diːl ɛn 1. сделка; 2. соглашение.

deal v иметь дело. diːl viː иметь дело.

~ with a case вести процесс (дело). ~ wɪð ə keɪs вести процесс (дело).

death n 1. смерть; 2. смертная казнь. dɛθ ɛn 1. смерть; 2. смертная казнь.

~ certificate свидетельство о смерти. ~ səˈtɪfɪkɪt свидетельство о смерти.

~ penalty смертный приговор. ~ ˈpɛnlti смертный приговор.

~ records регистрация смерти. ~ ˈrɛkɔːdz регистрация смерти.

~ sentence смертный приговор. ~ ˈsɛntəns смертный приговор.

natural ~ естественная смерть. ˈnæʧrəl ~ естественная смерть.

violent ~ насильственная смерть. ˈvaɪələnt ~ насильственная смерть.

debt(s) n 1. долг, кредит, заем; 2. иск о взыскании денежного долга. dɛt(ɛs) ɛn 1. долг, кредит, заем; 2. иск о взыскании денежного долга.

recover a ~ возмещать долг, взыскивать долг. rɪˈkʌvər eɪ ~ возмещать долг, взыскивать долг.

deceit n обман. dɪˈsiːt ɛn обман.

deceive v обманывать. dɪˈsiːv viː обманывать.

deception n обман. dɪˈsɛpʃən ɛn обман.

decide v решать, выносить решение. dɪˈsaɪd viː решать, выносить решение.

~ against решать дело против кого-либо. ~ əˈgɛnst решать дело против кого-либо.

~ for/in favour of решать дело в пользу кого-либо. ~ fɔː/ɪn ˈfeɪvər ɒv решать дело в пользу кого-либо.

decision n определение суда. dɪˈsɪʒən ɛn определение суда.

decisive adj решающий. dɪˈsaɪsɪv adj решающий.

~ vote решающий голос. ~ vəʊt решающий голос.

declaration n 1. заявление, декларация; 2. исковое заявление. ˌdɛkləˈreɪʃən ɛn 1. заявление, декларация; 2. исковое заявление.

~ on the poll объявление результатов голосования. ~ ɒn ðə pəʊl объявление результатов голосования.

customs ~ таможенная декларация. ˈkʌstəmz ~ таможенная декларация.

declare v 1. заявлять, объявлять; 2. подавать иск. dɪˈkleə viː 1. заявлять, объявлять; 2. подавать иск.

decline v отклонять, отказывать (ся). dɪˈklaɪn viː отклонять, отказывать (ся).

decrease n снижение, уменьшение, спад. ˈdiːkriːs ɛn снижение, уменьшение, спад.

decree n декрет, указ. dɪˈkriː ɛn декрет, указ.

deed n 1. действие, поступок; 2. факт; 3. документ с печатью. diːd ɛn 1. действие, поступок; 2. факт; 3. документ с печатью.

defalcate v 1. совершать растрату; 2. обмануть доверие. ˈdiːfælkeɪt viː 1. совершать растрату; 2. обмануть доверие.

defalk v производить зачет требований. defalk viː производить зачет требований.

defeat v 1. аннулировать, 2. разрушать, 3.наносить поражение. dɪˈfiːt viː 1. аннулировать, 2. разрушать, 3.наносить поражение.

~ the law препятствовать осуществлению закона. ~ ðə lɔː препятствовать осуществлению закона.

defect n недостаток, порок, повреждение. dɪˈfɛkt ɛn недостаток, порок, повреждение.

defective adj несовершенный. dɪˈfɛktɪv adj несовершенный.

defence n 1. оборона, защита; 2. возражения по иску. dɪˈfɛns ɛn 1. оборона, защита; 2. возражения по иску.

defendant n 1. ответчик; 2. обвиняемый 3. подсудимый. dɪˈfɛndənt ɛn 1. ответчик; 2. обвиняемый 3. подсудимый.

defer v откладывать, отсрочить. dɪˈfɜː viː откладывать, отсрочить.

definition n определение, описание. ˌdɛfɪˈnɪʃən ɛn определение, описание.

degradation n ухудшение, деградация. ˌdɛgrəˈdeɪʃən ɛn ухудшение, деградация.

degrade v унижать. dɪˈgreɪd viː унижать.

degree n степень. dɪˈgriː ɛn степень.

~ of proof степень доказательства. ~ ɒv pruːf степень доказательства.

delate v обвинять, доносить. dɪˈleɪt viː обвинять, доносить.

delation n обвинение, донос. dɪˈleɪʃən ɛn обвинение, донос.

delator n доносчик, осведомитель, информатор. dɪˈleɪtər ɛn доносчик, осведомитель, информатор.

delay v 1. задерживать; 2. медлить; 3. откладывать. dɪˈleɪ viː 1. задерживать; 2. медлить; 3. откладывать.

~ an action отложить процесс. ~ ən ˈækʃ(ə)n отложить процесс.

without ~ безотлагательно. wɪˈðaʊt ~ безотлагательно.

deliberate adj преднамеренный, умышленный. dɪˈlɪbərɪt adj преднамеренный, умышленный.

delinquency n преступность (преимущественно несовершеннолетних). dɪˈlɪŋkwənsi ɛn преступность (преимущественно несовершеннолетних).

sex ~ половая преступность. sɛks ~ половая преступность.

deliver v 1. доставлять, поставлять; 2. передавать. dɪˈlɪvə viː 1. доставлять, поставлять; 2. передавать.

delivery n 1. доставка; 2. передача. dɪˈlɪvəri ɛn 1. доставка; 2. передача.

manual ~ передача из рук в руки. ˈmænjʊəl ~ передача из рук в руки.

term of ~ условие поставки. tɜːm ɒv ~ условие поставки.

demand n 1. спрос; 2. потребность. dɪˈmɑːnd ɛn 1. спрос; 2. потребность.

on ~ по предъявлению, по первому требованию. ɒn ~ по предъявлению, по первому требованию.

demandant n истец. dɪˈmɑːndənt ɛn истец.

denationalization n 1. лишение гражданства; 2. денационализация. denationalization ɛn 1. лишение гражданства; 2. денационализация.

denial n 1. отказ; 2. отрицание виновности; 3. отказ сознаваться. dɪˈnaɪəl ɛn 1. отказ; 2. отрицание виновности; 3. отказ сознаваться.

denization n предоставление прав гражданства (подданства). denization ɛn предоставление прав гражданства (подданства).

deny v 1. отказывать; 2. отрицать. dɪˈnaɪ viː 1. отказывать; 2. отрицать.

~ the charge отвергать обвинение. ~ ðə ʧɑːʤ отвергать обвинение.

departure n 1. отказ стороны (в процессе) от приведенных ею доводов и приведение новых; 2. отправление, отъезд, отбытие. dɪˈpɑːʧər ɛn 1. отказ стороны (в процессе) от приведенных ею доводов и приведение новых; 2. отправление, отъезд, отбытие.

depend v 1. зависеть, 2. находиться на иждивении; 3. находиться на рассмотрении суда. dɪˈpɛnd viː 1. зависеть, 2. находиться на иждивении; 3. находиться на рассмотрении суда.

dependence n 1. зависимость; 2. нахождение на рассмотрении суда (парламента); 3. ожидание решения. dɪˈpɛndəns ɛn 1. зависимость; 2. нахождение на рассмотрении суда (парламента); 3. ожидание решения.

dependent adj 1. зависимый, подчиненный; 2. находящийся на рассмотрении суда. dɪˈpɛndənt adj 1. зависимый, подчиненный; 2. находящийся на рассмотрении суда.

deport v высылать, депортировать. dɪˈpɔːt viː высылать, депортировать.

deportation n высылка, депортация. ˌdiːpɔːˈteɪʃən ɛn высылка, депортация.

deportee adj высланный, сосланный. ˌdiːpɔːˈtiː adj высланный, сосланный.

depose v 1. давать письменные показания под присягой; 2. низложить, свергнуть. dɪˈpəʊz viː 1. давать письменные показания под присягой; 2. низложить, свергнуть.

deposition n 1. письменные показания под присягой; 2. низложение, свержение. ˌdɛpəˈzɪʃən ɛn 1. письменные показания под присягой; 2. низложение, свержение.

depravation n 1. порча; 2. испорченность, развращенность. ˌdɛprəˈveɪʃən ɛn 1. порча; 2. испорченность, развращенность.

deprave v развращать, растлевать. dɪˈpreɪv viː развращать, растлевать.

depress v подавлять, угнетать. dɪˈprɛs viː подавлять, угнетать.

depression n упадок, депрессия, кризис. dɪˈprɛʃən ɛn упадок, депрессия, кризис.

deprivation n лишение. ˌdɛprɪˈveɪʃən ɛn лишение.

~ of liberty (freedom) лишение свободы. ~ ɒv ˈlɪbəti (ˈfriːdəm) лишение свободы.

deprive v лишать, отрешать от должности. dɪˈpraɪv viː лишать, отрешать от должности.

derive v вытекать, происходить. dɪˈraɪv viː вытекать, происходить.

descend v переходить, передаваться по наследству. dɪˈsɛnd viː переходить, передаваться по наследству.

descendant n потомок; наследник. dɪˈsɛndənt ɛn потомок; наследник.

direct ~ потомок по прямой линии. dɪˈrɛkt ~ потомок по прямой линии.

descent n переход по наследству, наследование. dɪˈsɛnt ɛn переход по наследству, наследование.

description n описание. dɪsˈkrɪpʃən ɛn описание.

answer the ~ соответствовать приметам. ˈɑːnsə ðiː ~ соответствовать приметам.

physical ~ of a person словесный портрет. ˈfɪzɪkəl ~ ɒv ə ˈpɜːsn словесный портрет.

desire v желать, просить, требовать. dɪˈzaɪə viː желать, просить, требовать.

destination n предназначение, назначение. ˌdɛstɪˈneɪʃən ɛn предназначение, назначение.

destroy v 1. уничтожать; 2. разрушать; 3. лишать юридической силы. dɪsˈtrɔɪ viː 1. уничтожать; 2. разрушать; 3. лишать юридической силы.

destruction v 1. уничтожение; 2. лишение юридической силы. dɪsˈtrʌkʃən viː 1. уничтожение; 2. лишение юридической силы.

detect v разыскивать, находить, обнаруживать (виновного). dɪˈtɛkt viː разыскивать, находить, обнаруживать (виновного).

detective n детектив, сыщик. dɪˈtɛktɪv ɛn детектив, сыщик.

~ agency частная детективная контора. ~ ˈeɪʤənsi частная детективная контора.

~ police (force) сыскная полиция. ~ pəˈliːs (fɔːs) сыскная полиция.

determine v определять, устанавливать. dɪˈtɜːmɪn viː определять, устанавливать.

devastate v 1. расхищать наследственное имущество; 2. опустошать, разорять. ˈdɛvəsteɪt viː 1. расхищать наследственное имущество; 2. опустошать, разорять.

devastation n 1. разорение; 2. растрата имущества (умершего). ˌdɛvəsˈteɪʃən ɛn 1. разорение; 2. растрата имущества (умершего).

development n развитие, рост, улучшение. dɪˈvɛləpmənt ɛn развитие, рост, улучшение.

device n 1. прибор, средство, устройство; 2. план, проект; 3. эмблема, символ. dɪˈvaɪs ɛn 1. прибор, средство, устройство; 2. план, проект; 3. эмблема, символ.

listening ~ прибор для подслушивания. ˈlɪsnɪŋ ~ прибор для подслушивания.

unlawful ~ противозаконная махинация. ʌnˈlɔːfʊl ~ противозаконная махинация.

devise v 1. завещать (недвижимость); 2. придумывать, изобретать. dɪˈvaɪz viː 1. завещать (недвижимость); 2. придумывать, изобретать.

difference n расхождение, разногласие, спор. ˈdɪfrəns ɛn расхождение, разногласие, спор.

difficulty n трудность, помеха. ˈdɪfɪkəlti ɛn трудность, помеха.

dimission n увольнение. dimission ɛn увольнение.

diligence n старательность, заботливость. ˈdɪlɪʤəns ɛn старательность, заботливость.

direct adj прямой, непосредственный. dɪˈrɛkt adj прямой, непосредственный.

~ evidence свидетельство очевидца. ~ ˈɛvɪdəns свидетельство очевидца.

~ injury прямой ущерб. ~ ˈɪnʤəri прямой ущерб.

~ suffrage прямое избирательное право. ~ ˈsʌfrɪʤ прямое избирательное право.

~ vote прямое голосование. ~ vəʊt прямое голосование.

disability n недееспособность, нетрудоспособность. ˌdɪsəˈbɪlɪti ɛn недееспособность, нетрудоспособность.

~ compensation компенсация по нетрудоспособности. ~ ˌkɒmpɛnˈseɪʃən компенсация по нетрудоспособности.

total ~ полная нетрудоспособность. ˈtəʊtl ~ полная нетрудоспособность.

disaffection n беспристрастность, недовольство. disaffection ɛn беспристрастность, недовольство.

disaffirm v отменять, брать обратно (согласие). ˌdɪsəˈfɜːm viː отменять, брать обратно (согласие).

disagreement n расхождение во взглядах, разногласие, несогласие. ˌdɪsəˈgriːmənt ɛn расхождение во взглядах, разногласие, несогласие.

disallow v 1. отказывать, отклонять; 2. запрещать. ˌdɪsəˈlaʊ viː 1. отказывать, отклонять; 2. запрещать.

~ a charge отводить обвинение. ~ ə ʧɑːʤ отводить обвинение.

~ a claim отклонять иск. ~ ə kleɪm отклонять иск.

disapproval n неодобрение. ˌdɪsəˈpruːvəl ɛn неодобрение.

disapprove v не одобрять, отвергать. ˌdɪsəˈpruːv viː не одобрять, отвергать.

disarm v разоружать(ся). dɪsˈɑːm viː разоружать(ся).

disarmament n разоружение. dɪsˈɑːməmənt ɛn разоружение.

disarrange v расстраивать, приводить в беспорядок. ˌdɪsəˈreɪnʤ viː расстраивать, приводить в беспорядок.

disaster n бедствие, несчастье. dɪˈzɑːstər ɛn бедствие, несчастье.

disbar v лишать звания адвоката. dɪsˈbɑː viː лишать звания адвоката.

discharge v освобождать (от ответственности, из заключения); dɪsˈʧɑːʤ viː освобождать (от ответственности, из заключения);

увольнять (из армии, с должности). увольнять (из армии, с должности).

conditional ~ условное освобождение от ответственности. kənˈdɪʃənl ~ условное освобождение от ответственности.

disclose v раскрывать, объявлять. dɪsˈkləʊz viː раскрывать, объявлять.

discontinue v оставлять (дело) без движения. ˌdɪskənˈtɪnju(ː) viː оставлять (дело) без движения.

discount n скидка. ˈdɪskaʊnt ɛn скидка.

discover v обнаруживать, раскрывать. dɪsˈkʌvə viː обнаруживать, раскрывать.

~ a plot раскрыть заговор. ~ ə plɒt раскрыть заговор.

discovery n открытие, раскрытие. dɪsˈkʌvəri ɛn открытие, раскрытие.

discredit v дискредитировать, опорочивать. dɪsˈkrɛdɪt viː дискредитировать, опорочивать.

disguise v маскироваться, изменять внешность. dɪsˈgaɪz viː маскироваться, изменять внешность.

~ the truth исказить истину. ~ ðə truːθ исказить истину.

disherison n лишение наследства. dɪsˈhɛrɪzn ɛn лишение наследства.

dishonesty n нечестность, обман, мошенничество. dɪsˈɒnɪsti ɛn нечестность, обман, мошенничество.

dishonor n бесчестие. dɪsˈɒnər ɛn бесчестие.

disimprison v освобождать (из заключения). disimprison viː освобождать (из заключения).

dismiss v 1. отклонять (иск); 2. прекращать (дело); 3. увольнять, освобождать от должности; 4. освобождать (из заключения). dɪsˈmɪs viː 1. отклонять (иск); 2. прекращать (дело); 3. увольнять, освобождать от должности; 4. освобождать (из заключения).

disobey v 1. не повиноваться; 2. нарушать закон. ˌdɪsəˈbeɪ viː 1. не повиноваться; 2. нарушать закон.

disobeyance n неповиновение. disobeyance ɛn неповиновение.

disorder n нарушение порядка. dɪsˈɔːdər ɛn нарушение порядка.

mental ~ психическое заболевание, расстройство. ˈmɛntl ~ психическое заболевание, расстройство.

disproof n опровержение. ˌdɪsˈpruːf ɛn опровержение.

disprove v опровергать. ˌdɪsˈpruːv viː опровергать.

dispute v спорить, оспаривать. dɪsˈpjuːt viː спорить, оспаривать.

settle ~ урегулировать разногласие. ˈsɛtl ~ урегулировать разногласие.

dissolution n 1. расторжение; 2. прекращение. ˌdɪsəˈluːʃən ɛn 1. расторжение; 2. прекращение.

~ of morals падение нравов. ~ ɒv ˈmɒrəlz падение нравов.

~ of Parliament роспуск парламента. ~ ɒv ˈpɑːləmənt роспуск парламента.

~ of state распад государства. ~ ɒv steɪt распад государства.

~ of treaty расторжение договора. ~ ɒv ˈtriːti расторжение договора.

dissolve v 1. расторгать; 2. прекращать; 3. распускать. dɪˈzɒlv viː 1. расторгать; 2. прекращать; 3. распускать.

distinct adj отчетливый, явный, отличный. dɪsˈtɪŋkt adj отчетливый, явный, отличный.

distinguish v устанавливать различие по существу. dɪsˈtɪŋgwɪʃ viː устанавливать различие по существу.

distress n бедствие, нищета, нужда. dɪsˈtrɛs ɛn бедствие, нищета, нужда.

distribute v раздавать, размещать. dɪsˈtrɪbju(ː)t viː раздавать, размещать.

distribution n распределение. ˌdɪstrɪˈbjuːʃən ɛn распределение.

district n район (административный, судебный, избирательный). ˈdɪstrɪkt ɛn район (административный, судебный, избирательный).

disturb v мешать. dɪsˈtɜːb viː мешать.

disturbance n нарушение порядка. dɪsˈtɜːbəns ɛn нарушение порядка.

divide v делить(ся), разделять(ся). dɪˈvaɪd viː делить(ся), разделять(ся).

division n деление, разделение. dɪˈvɪʒən ɛn деление, разделение.

~ of labour разделение труда. ~ ɒv ˈleɪbə разделение труда.

the first (the second, the third) ~ мягкий (усиленный, строгий) тюремный режим. ðə fɜːst (ðə ˈsɛkənd, ðə θɜːd) ~ мягкий (усиленный, строгий) тюремный режим.

Конец ознакомительного фрагмента.