В Сеуле

Дарья Эхха

Стихи о сеульской башне, кимчхи, птицах в районе Каннам, енотах на берегу Ханган, солнце на улицах Итхэвона и других красивых мелочах Кореи. А ещё о любви и желанной свободе.

Корейским детям

(и не только корейским)

Любуясь тем, как смеются дети у пруда с рыбами

оранжереи во дворце Чхангёнгун

Вас всех обнять, обнять всех разом —

Возможно ли мне сделать так?

Чтобы спокойней на душе вам стало сразу,

Чтоб знали вы, что мнение других — такой пустяк!

Вас всех приободрить, одним касаньем —

Хватило бы мне нежности своей?

Чтоб никогда огни не угасали

В глазах, пусть даже трудных много в вашей жизни будет дней.

Вас всех сердечно похвалить, без цели —

Смогла бы я для этого слова найти?

Чтоб ваша вера в вас самих сильнее

Вам помогла как вишни дерево цвести.

Вас всех любить, как можно лишь добрее —

Дана ли мне способность для того?

Чтобы к мечтам только своим смелее

Вы шли, не оборачиваясь на на что.