Великий автоугонщик 6 / Grand Theft Auto VI

Дамир Берхеев, 2017

«Признаться честно, я сел за эту книгу, когда уже закончил две детективные истории про Алекса Фитцжеральда, пользующегося гипнозом и телепатией для раскрытия своих преступлений, но еще не успел начать третью часть детективной серии. Десять страниц рукописи так и валяются на верхней полке моего стола. На днях я наткнулся на одну литературную статью, в которой обсуждали произведение знаменитого автора. В последнее время мир литературы обнял меня мертвой хваткой и не думал отпускать. Книга действительно не плоха – написана тяжелым литературным языком, комментарии под этой статьей так же были изложены отточенными репликами. Но среди всех этих древнерусских, научных, преподавательских изложений я нашел гениальное высказывание. Я даже процитирую его вам: „Четко))) А подскажите плиз, где можно найти что-то вроде „Форсажа“ или Перевозчика… Просто я классики в школе начитался, про тюрьму, ментов и военных, когда был подростком… Хочу отдохнуть от всего этого – не ломая голову“…»

Ночь в Филадельфии.

Снег белыми хлопьями покрывал ночной город. В столь прохладное и позднее время жителей Филадельфии практически не было, и одинокий «Ford Gran Torino» не спеша пробирался сквозь опустелые улицы.

Водитель, чернокожий парень лет двадцати пяти, чуть прибавляя радио, поглядывал в зеркало заднего вида.

«Показалось, — подумал он про себя. — Никакой слежки».

Проезжая мимо Художественного музея, ему вспомнились изнурительные пробежки по бесчисленным мраморным ступеням еще недалекого боксерского прошлого. В самые первые дни, когда тренер только начинал приучать его к спортивному режиму, казалось, что добежать до памятника Рокки Бальбоа было просто нереально. Однако, спустя буквально месяц подобных пробежек, как этих ступеней уже не хватало, чтобы утолить жажду к нагрузкам. Теперь эти каменные строения казались мрачнее обычного, покрываемые снегом и под освещением тусклых фонарей.

Водитель встряхнул головой, чтобы отогнать наплывшие воспоминания и вернуться в настоящее время. Переключив коробку передач на нейтральную скорость, автомобиль медленно скатился по мосту и остановился на обочине близ двухэтажного здания. Именно здесь находились ответы на многие вопросы.

На протяжный звонок, дверь открыл худощавый афроамериканец:

— Челленджер? — единственное, что он успел произнести перед тем, как его мозги разлетелись по всей гостиной.

Щелчки снятых предохранителей смешались с женскими криками, с холостыми выстрелами в никуда и с громкими криками постояльцев дома:

— Этот ниггер пришел за Лео!

Буквально за долю секунды после выстрела Челленджер бросился за диван — единственное укрытие, которое он успел заметить. Заглянув за спинку мягкой мебели, он заметил парня, дрожащими руками достающего свое оружие — вторым точным выстрелом он уложил и его. Снова послышались выстрелы, не достигающие цели. В просторной гостиной было, по крайней мере, еще два стрелка. Челленджеру был знаком этот дом, ведь, когда-то он сам был членом банды «Запад». Поэтому без труда определил, за какими укрытиями прячутся эти двое.

— Послушай, ублюдок! — обратился к нему первый. — Ты завалил Хэнка, Чака, но мы тебе можем и это простить — просто, мать твою, брось оружие и выходи. Мирно поговорим. Ты пришел из-за своего брата? Челленджер, тут никто не виноват.

Челленджер продолжал молчать. Первый стрелок жестом указал второму обойти укрытие незваного гостя, а сам продолжал в это время сыпать вопросами.

— Челленджер! Мы же были братьями!

Второй полз незаметно и уже пропал из вида первого.

— Чел! Просто скажи, что тебе нужно! Может, мы можем тебе это отдать!

Послышался очередной выстрел. Запах пороха и серый дым заполнили гостиную. Было непонятно — достала ли пуля заветной цели:

— Майк, ты завалил его! — ответа не послышалось, на что второй стрелок встал со своего укрытия со словами: — Чему быть, того не миновать.

Это была его ошибка. Встав во весь рост, Челленджер выпустил череду пуль, сделав из груди постояльца дома решето.

— Мне нужен Лео, ублюдок, — с этими словами он прижался к стене, и, перезаряжая оружие, стал медленно подниматься на второй этаж. Две девушки спрятались на кухне, не вмешиваясь в происходящее, лишь изредка поглядывая из-за двери. Лестница с дешевым красным ковром привела его в арку второго этажа, где его ожидал пустой коридор с четырьмя комнатами. Челленджер убрал один пистолет за пояс и стал быстро открывать одну дверь за другой. В первой — пусто. Вторая дверь — забившись в углу, сидела чернокожая девушка, которая ни то молилась, ни то просила о пощаде. Стрелок приложил палец к своим губам, давая понять, чтобы она замолчала. Она сквозь слезы закивала головой.

Открыв третью дверь, Челленджер увидел его. Толстоватый небритый итальянец с курчавыми волосами сидел абсолютно голый на кресло-качалке. В руках у него не было ничего кроме бутылки виски. Челленджер оглядел всю комнату и, убедившись, что они одни, на всякий случай закрыл за собой дверь.

— Ты как всегда не вовремя, черномазый засранец! — усмехнулся Лео, отпивая из горлышка приличную порцию виски. — Я только девочку заказал, поэтому не обращай внимания на мой внешний вид. Знаешь ли — всегда экономлю время. Эти проститутки всегда берут почасово, а пока переоденешься, пока напялишь презерватив — того глядишь и полчаса пройдет!

— Лео, ты итальянец или все-таки еврей? — держа на мушке раздетого парня, спросил стрелок.

— Чистокровный итальяшка. Ха-ха-ха, — тут его настроение переменилось. — Я знал, что ты придешь, Самуэль. Как сам?

— Учитывая, что я два года отмотал в Сан-Квентине за то, что прикрыл зад вашей банде, а вместо благодарности вы авалили моего брата, то не очень. А ты, Лео? Хорошо спишь по ночам?

— Только если перед этим потрахаюсь нормально. А так — не очень. Ты, наверное, не просто так пришел.

— Ты как всегда прав, ублюдок. Мне нужны ответы.

— Говоришь, как коп, причем, как белый коп. Ха-ха-ха, — видя, что лицо Самуэля осталось невозмутимым, итальянец добавил. — Ну, спрашивай.

— Кто убил моего брата?

Вопрос прозвучал твердо и эхом разлетелся по крошечной комнате. Лео залпом осушил оставшийся напиток и медленно потянулся за второй бутылкой, находящейся под креслом.

— Ты.

— Давай без всякого философского дерьма! Кто нажал на курок!

— Зачем ты пригласил его в нашу банду, Челленджер? — откупорив зубами деревянную пробку и выплюнув ее на пол, спросил собеседник.

— Куда я, туда и он. Так было с детства.

— Только ты попал в тюрьму, а он нет… Ответы на свои вопросы ты сможешь найти только в Лос-Анджелесе. Друг мой, в этом черномазом городе я остался один, — он большими глотками пил огненный напиток, отчего его лицо и настроение моментально переменилось. По виду итальянца было видно, что ему уже все равно, что с ним будет: смерть или жизнь для него не играло никакой роли — он себя похоронил на много раньше.

— Знаешь, Челленджер… Справедливость, уличное братство, клятвы — вроде такое банальное дерьмо, но когда стоишь на пороге к смерти, то вспоминаешь обо всем об этом. Наверное, настоящим гангстером может считаться только тот, кто ни перед какими трудностями и соблазном не отступал от них.

— Что ты мелишь, урод! — все еще не опуская пьяного с прицела, вспыхнул Самуэль. — Последний раз спрашиваю — кто убил моего брата?! Вставай!

— Ты, правда, хочешь, чтобы я встал?

— ДА!

— Ты точно в этом уверен, мать твою?!!! — буквально орал итальянец.

Челленджер, приблизившись, схватил за волосы сидящего толстяка, от чего тот слегка приподнялся. В этот момент из-под его толстого тела выкатилась граната.

— Полетели в ад!!! — Самуэль до сих пор вспоминая этот момент не может точно сказать, кто произнес эту фразу, сам Сатана или смертник Лео.

Но чернокожий парень еле слышал эту реплику, за какую-то долю секунды он снес окно и летел со второго этажа. Взрывная волна настигла его, когда тот уже лежал на снегу. Самуэль, лежа на животе, закрыл голову от падающих осколков стекла и бетона. В ушах гудело от прозвучавшего взрыва, колено болело от неудачного приземления, но убедившись, что в остальном все в порядке — он медленно встал и отряхнулся от снега.

— Черт! Жирная свинья! — выругался Челленджер, понимая, что последняя нить к разгадке убийства его брата потеряна.

— Надеюсь это не про меня? — женский голос сквозь звон в ушах был еле слышен.

Развернувшись, он увидел худенькую афроамериканку с пышной прической в сетчатых колготках и в белой шубе.

— У меня здесь заказ, — она все так же продолжала вопросительно смотреть на Самуэля, будто не видела взрыва. — Клиент уже перечисли предоплату.

— Твой клиент на втором этаже, можешь пойти и удовлетворить то, что от него осталось, — он нащупал на снегу пистолет и заткнул его за пояс, девушка все так же стояла, будто уже сделала свое дело и дожидалась оплаты.

Самуэль оценивающе посмотрел на нее: в сетчатых чулках ее стройные ноги казались еще привлекательнее, а верхняя одежда была расстегнута в области груди, демонстрируя пышный третий размер.

— Ладно, пойдем, крошка, — с улыбкой сказал Самуэль и добавил. — Хоть какой-то прок от этого итальяшки.