Кто свистит в ночи

Грег Вудланд, 2020

В маленьком, тихом австралийском городке Мурабул, где ничего не случалось буквально десятилетиями, вдруг начинают происходить опасные, пугающие события. Неизвестный открывает охоту на домашних животных. У дома недавно переехавших из Сиднея Хэмфрисов околачивается ночами, пугая детей, таинственный незнакомец. И, наконец, кто-то начинает жестоко убивать местных женщин – причем все жертвы так или иначе связаны все с теми же Хэмфрисами… Что это? Внезапный взрыв преступности? Или дело рук одного хищника в человеческом обличье, до поры до времени державшего себя в руках, но теперь уже неспособного контролировать жажду крови? Сосланный в Мурабул за скверный характер талантливый детектив Мик Гудноу уверен: он имеет дело с серийным убийцей. С маньяком, который не остановится, пока его не схватят. Его необходимо остановить любой ценой!

Глава 7

Городской совет Мурабула занимал сизое кирпичное здание довольно уродливой конструкции. Совершенно непрактичную, почти плоскую крышу положил лет десять назад чей-то зять — как бы не самой миссис Курио. Совет находился в нескольких шагах от складов компании «Прайм фудс», которую возглавлял ее муж. Чрезвычайно удобно, как минимум — для самой Дианы Курио и ее супруга. Удачно было устроено и парковочное место, отмеченное табличкой с фамилией Дианы. Машину она ставила вплотную ко входу в здание. Ярко-красный «ягуар» и сейчас отсвечивал в солнечных лучах. В офис советника Курио можно было попасть из коридора в конце фойе, если пройти мимо череды распахнутых коричневых дверей, стилизованных под миссионерский стиль.

Администратор, брюнетка лет тридцати, проводила Мика до последней двери. Аппетитную фигуру женщины не мог скрыть даже форменный оранжевый наряд. Она подхватила Мика у входа, и он вручил ей свою визитку. Брюнетка недоверчиво изучила надпись на карточке.

— Читается «Гуд-ноу». — Он выдал привычную ироническую улыбку. — Знаете, как «ноу-гуд», только наоборот.

— Прекрасно. Можете проходить. — Она метнула в Мика загадочный, чуть встревоженный взгляд.

Надо же, фиолетовые глаза. Редкий оттенок. У кого он такие видел? У какой-то актрисы?

Советник Курио оторвалась от бумаг на огромном столе, стоявшем напротив окна. Сквозь жалюзи просматривался квартал, лежащий позади Мейн-стрит. Администратор мелодично доложила о его прибытии:

— Констебль Гудинаф… ох, простите, Гудноу.

— Благодарю, Эйлин. Итак, — начала Диана, дождавшись, пока администратор закроет дверь, — вы не слишком торопились, констебль. Присаживайтесь. Пару секунд, пожалуйста.

Миссис Курио водила ручкой по какому-то важному документу, а Мик тем временем осматривался в ее владениях. Жгучий оранжевый ковер, однотонные шторы на окнах, недорогая мебель. Все здесь говорило об умеренности хозяйки кабинета. Впрочем, дубовый стол сделал бы честь и адмиральской каюте. Взгляд Мика упал на шкаф для документов в углу. Два ящика, выдвинутые до конца, висели под неестественным углом. Разорванная москитная сетка на окне, погнутая задвижка — явные следы проникновения со взломом. В то же время окно выходило на парковку и голую, без малейших следов зелени, улицу. Взломщик был бы у всех на виду, разве только дело происходило в глухой час ночи…

Мик начал присматриваться к дверному замку, когда миссис Курио захлопнула свою папку и плавно обогнула стол, направляясь к нему. Ее две секунды истекли уже давно.

— Ну что ж. Я советник Курио. Друзья обычно зовут меня Дианой. — Она протянула Мику большую полную руку и поздоровалась отработанным рукопожатием опытного политика.

— Констебль Гудноу. Меня друзья зовут Миком. Оба моих друга. — Он улыбнулся.

Миссис Курио его не поддержала, убрала руку за спину.

— Я думала, приедет сержант Брэдли…

— Сержант сейчас немного занят. Боюсь, пока вам придется общаться со мной. — Мик кивнул на окно. — Я вижу, кто-то проник в ваш кабинет, Диана?

— Пфф. — Она фыркнула, точно сдула со щеки муху, и качнула головой в сторону шкафа для документов. — Когда я утром пришла на работу, окно было настежь, замки сломаны — сами видите. Шкаф был точно в таком состоянии, все папки валялись на полу. — Она махнула рукой на картонные папки, уложенные аккуратной стопкой. — Все это крайне неприятно.

— Пропало что-то важное?

— Разумеется. Три или четыре очень деликатных документа.

— Так три или четыре?

— Есть какая-то разница?

— Вполне возможно, — пожал плечами Мик. — Шкаф был заперт?

— Он взломан, я вам только что об этом сказала.

— Нет, советник. Вы говорили, что сломан замок на окне. — Гудноу натянуто улыбнулся. — Хотя вижу, что шкаф тоже вскрыт.

— Пфф, — снова фыркнула Диана. — Вы его будете осматривать или нет?

— Конечно буду. — Мик прошел в угол кабинета. — Расскажите сначала о содержимом похищенных папок.

— А тут нечего рассказывать. — Мик спокойно выдержал ее взгляд, и Диана пожала плечами. — Скажем так: там были исключительно конфиденциальные бумаги.

— Конфиденциальные? Насколько? — Мик начал получать удовольствие от этой перепалки.

— Ну… собственно… если честно, нам бы очень не хотелось, чтобы они получили широкую огласку.

— Почему?

— Это так важно?

— Я уже говорил вам, что важной может оказаться любая мелочь, советник Курио.

Диана провела рукой по крашеным черным локонам, устало вздохнула.

— Поэтому я и просила Джеффа прислать человека, разбирающегося в наших делах, раз уж он не может приехать сам. Росса Блая, к примеру.

— Что, констебль Блай работает и на городской совет? — поднял брови Мик.

— О боже, нет! Просто мы друг друга знаем, вот и все! — Миссис Курио уперлась взглядом в стену, словно считая пылинки на обоях. — Он понимает, как мы работаем. Видите ли, констебль… э-э… констебль Гудвит…

— Гуд-ноу, — с расстановкой поправил ее Мик.

Диана сжала челюсти. Тактика устрашения новенького дала сбой. Она терпеливо улыбнулась.

— Если вам так уж необходимо знать, констебль Гудноу, эти документы содержат соглашение о намерениях. Планируется перевести кое-какое имущество под управление горсовета. Ничего зловещего тут нет.

Мик кивнул. Миссис Курио кивнула в ответ. Кажется, компромисс найден. И все же Мик спросил:

— Какое именно имущество?

— Так и знала, что вы спросите. Ответ будет коротким — я не вправе говорить об этом.

— Прекрасно. У кого-то есть копии этих бумаг?

— Разумеется, их нет ни у кого, иначе я бы сейчас не разговаривала с вами, вы понимаете?

Мик вспомнил советы полицейского капеллана. Тот говорил, что в сложных ситуациях нужно глубоко вдохнуть и сосчитать про себя до восьми. Он так и сделал, после чего двинулся мимо Дианы в сторону окна.

— Давайте посмотрим, что здесь, если не возражаете. — Он поднял жалюзи. Ему не потребовалось долго разглядывать замок. Тот был взломан узким плоским инструментом, и что самое интересное, взломан изнутри.

— Прошу прощения. — Мик протиснулся мимо Дианы, стоявшей со скрещенными на груди руками, и подошел к шкафу. На металлических накладках замков виднелись мелкие царапины и одна длинная, узкая, как в случае с окном.

— У вас есть ключи от шкафа?

— Да. — Она открыла верхний ящик письменного стола, вытащила два маленьких ключика на проволочном кольце и бросила их на стол.

— Можете вставить их в замок? Мне нужно кое-что проверить.

Она повиновалась. Собачки замков были погнуты, но ключи все же поворачивались.

— Удовлетворены?

Нет, Мик был не вполне удовлетворен.

— Ключи от шкафа лежат у вас в письменном столе. Многие так их прячут. Неужели вор не сообразил бы поискать ключи именно там? Почему он вместо этого решил взламывать замки отверткой?

— Отверткой? Вы думаете? Значит, он и в окно так пробрался? — Диана на секунду сбросила маску холодной уверенности в себе.

— Думаю, вор хотел создать впечатление, что вломился через окно. На самом деле он вошел в дверь кабинета. Где вы храните ключ от офиса?

— В сумочке, разумеется.

— И где вы держите сумку?

— У себя дома, в спальне. Да, она все время была там! — Миссис Курио глянула на часы, подавила зевок.

— Запасные ключи есть?

— У мисс Мерчисон, она держит их в сейфе горсовета.

— Мисс Мерчисон — это администратор? — Мик мысленно сделал заметку, что стоит прощупать Эйлин Мерчисон.

Советник Курио явно подумала о том же.

— У нее была возможность, только она появилась не вчера, а уже восемь лет назад. По-моему, Эйлин можно спокойно исключить из списка подозреваемых.

— Миссис Курио, а дома у вас есть комплект ключей? — внимательно посмотрел на нее Мик.

Она снова глянула на часы, решив, что Мик не понял намека.

— Мало ли что, бывают экстренные случаи.

На ее лице отразилась буря эмоций. Возобладало сомнение.

— Что вы хотите этим сказать?

Ага, кажется, мы нащупали уязвимое место… Он надавил:

— Диана, кто-то еще дома имеет доступ к ключам?

— У моего супруга есть чем заняться помимо каких-то ключей! — вспыхнула миссис Курио.

— Кто-то еще?..

— Послушайте, констебль, у меня сегодня дел по горло. — Она направилась к дверям, распахнула створки настежь.

Догадливый Мик взял шляпу и попрощался.

— Будем на связи, советник. — Он нарочито медленно поправил перед зеркалом головной убор.

— Замечательно! — И она захлопнула за ним дверь.

Гудноу прошел по фойе, чувствуя спиной неотрывный взгляд странных фиолетовых глаз девушки-администратора. Останавливаться Мик не стал, даже когда она что-то тихо шепнула вслед. Ему показалось, что брюнетка спросила: «Могу я вам помочь?» Надо было задать вопрос насчет ключей, но… Мик был настолько подавлен мышиной возней политиков маленького городка, неизбежным сопротивлением любой мало-мальской власти любому расследованию, где бы ни приходилось его вести — в большом городе или в деревне, — что сказал «нет» и толкнул входную дверь.

Заслонив глаза от блеска ярко-красного «ягуара», Мик с ревом мотора выехал со стоянки и был уже почти рядом с участком, когда до него дошло. Эйлин сказала: «Могу вам помочь». Это был вовсе не вопрос. Ему ничто не мешало вернуться, еще раз поговорить с администратором. Разве только ее невероятные глаза… Он наконец вспомнил, кого напоминала Эйлин: Элизабет Тейлор.

Мик проехал мимо участка, решив, что можно пока заняться чем-то полезным: например, навестить миссис Фэй Дункан, спросить, не нашлась ли сиамская кошка. По ходу движения промелькнули библиотека, методистская церковь, продуктовый магазин и похоронное бюро. Мика позабавила мысль, что в непосредственной близости от дома старой миссис Дункан было все, в чем она нуждалась. Он уже включил левый поворотник, но вдруг заметил на углу вывеску на старом здании из песчаника: «Земельное управление. С 1888 г.», — и тут же свернул к конторе, пока в голову не пришли другие идеи.