Улан-Удэ. 1935—1939. История города Улан-Удэ во второй половине 1930-х годов

Вячеслав Николаевич Кузнецов

Книга об истории города Ула-Удэ во второй половине 1930-х годов. Составлена по сообщениям газеты «Бурят-Монгольская правда». Фотография на обложке: лестница к ДК ПВЗ г. Улан-Удэ. Фотограф Кузнецов В. Н.

Оглавление

Кино 1935 года

До открытия «Прогресса» в Улан-Удэ работали три кинотеатра: звуковой «Эрдэм», «Комсомолец» (в Доме Крестьянина) и «Луч» на Красногвардейской улице.

14 января в Москве в Большом театре праздновалась 15 годовщина Советского кино. В то время начальником главного управления кинофотопромышленности СССР был уроженец Верхнеудинска Б. З. Шумяцкий563. Шумяцкий Борис Захарович (1886—1938). Во время революции 1905 года в Верхнеудинске издавал газеты «Прибайкалье», «Байкальская Волна», «Забайкалец». Газетой «Забайкалец» владел Рейфович. Газета издавалась в доме Рейфовича в Верхнеудинске на Набережной улице. Газета была закрыта в октябре 1906 года. С ноября 1930 года Б. З. Шумяцкий возглавлял отечественную кинопромышленность как председатель Всесоюзного кинофотообъединения («Союзкино»). Дом Рейфовича на Набережной улице — современный адрес Набережная 26, памятник истории.

На кинофикацию БМАССР в 1935 году выделено 153 тысяч рублей, из них 28 тысяч направлено на озвучание кинотеатров564.

3 марта в Москве завершился первый советский кинофестиваль. Первая премия присуждена киностудии «Ленфильм» за фильмы «Чапаев», «Юность Максима», «Крестьяне». Вторую премию присудили французскому фильму «Последний миллиардер». Третья премия присуждена американскому режиссёру Уолту Диснею (в газете его называли Уэт Дисней) за художественные мультипликационные фильмы, являющиеся высоким образцом мастерства565. Московский международный кинофестиваль возобновили в 1959 году.

24 августа. В Улан-Удэ прибыла кино-экспедиция Новосибирской кинофабрики «Союхтехфильм» №4. Группа снимает географический фильм «Восточная Сибирь» для средней школы. Экспедиция приступает к съёмке Улан-Удэ. После этого экспедиция отправится в Селенгинский аймак, Новоселенгинск, как город декабристов. После этого съёмки пройдут в Кяхте и Чите566.

Эрдэм

7 января в «Эрдэме» начали показывать фильм «Чапаев». Звуковая техника фильма стоит на изумительном уровне. Мы ни разу ещё не слышали столь безупречной передачи человеческого голоса567568.

С 9 февраля шёл американский звуковой фильм «Предательство Марвина Блейна»569. Фильм «The Cabin in the Cotton» выпущен в 1932 году. В СССР шёл под разными названиями: «Хижина в хлопчатнике», «Тени к югу», «Предательство Марвина Блейна».

С 14 февраля показывали фильм «Встречный» (1932 года). В фильме впервые прозвучала «Песня о встречном» — «Нас утро встречает прохладой» (композитор Д. Дунаевский, поэт Б. Корнилов). «Встречный» считается началом соцреализма в кино. Первый фильм о производстве.

5 и 6 марта — звуковой фильм производства «Восток-фильм» «Далеко в Азии» (фильм 1931 года). В «Комсомольце» — сильную драму «Нателла»570.

С 11 марта в «Эрдеме» — «Четыре визита Вульфа»571. Фильм 1934 года. Полное название «Четыре визита Самюэля Вульфа».

С 17 марта — «Хрустальный дворец» (немой вариант)572. Фильм 1934 года. Режиссёр фильма Г. З. Гричер-Чериковер (1883 — 1945).

С 19 марта показывали звуковой фильм «Настенька Устинова»573. Фильм 1934 года.

С 25 марта — «Иудушка Головлёв». Ленфильм574. Фильм 1933 года выпуска.

30 марта на детском утреннике показывали фильм «Бомбист» в немом варианте575. Фильм 1931 года.

С 1 апреля — «Спартак» производства Украинафильм576. Фильм 1926 года; не сохранился. Илья Ильф писал: «Легат посмотрел картину „Спартак“ и приказал сжечь одесскую кинофабрику, как настоящий римлянин он не выносил халтуры»577.

В апреле в «Эрдэме» шёл документальный фильм «Киров»578.

С 4 апреля показывали фильм «Молодость».

С 6 апреля — «Казнь». Фильм о партизанах во время гражданской войны. Производство 1934 года. Сценарист Моисей Зац — автор сценария фильмов «Ночной извозчик», «Сумка дипкурьера» и других.

С 20 апреля — «Юность Максима»579. Фильм 1934 года. Премьера картины состоялась 27 января 1935 года580. Фильм показывали до 28 апреля. Первый фильм трилогии581.

С 28 апреля весёлая комедия «Прыжок» в немом варианте.

С 7 мая «Крытый фургон» — эпизод из гражданской войны. Фильм 1928 года.

С 10 мая звуковая мультипликационная комедия «Сказка о царе Дурандае»582.

С 14 мая показывали фильм «Три товарища»583. Фильм 1935 года. Последняя роль в кино Николая Баталова. В фильме впервые прозвучала песня «Каховка»:

Каховка, Каховка, родная винтовка,

Горячая пуля, лети!

Иркутск и Варшава, Орёл и Каховка —

Этапы большого пути.

Слова М. Светлова, музыка М. Дунаевского.

С 19 мая в «Эрдэме» — большой звуковой фильм «Крестьяне». Режиссёр Ф. М. Эрмлер584. Ленфильм, 1934 год.

С 26 мая — «Победитель льдов» (другое название «Поход Литке»)585.

29 и 30 мая — «Песнь о героях»586. Документальный фильм голландского режиссёра Йориса Ивенса о строительстве Магнитки. Фильм снимался в 1932 году. Другое название фильма «Komsomol».

Летом в фойэ «Эрдэма» давали западно-европейские танцы: фокстрот, танго, румба587.

С 7 июня — «Каин и Артём». По рассказу М. Горького588. Фильм 1929 года. Режиссёр Петров-Бытов Павел Петрович. В 1932 году фильм был озвучен во Франции589.

С 12 июня — «Гибель эскадры»590. Вероятно, экранизация одноимённой пьесы А. Е. Корнейчука 1933 года. В 1965 году пьеса была экранизирована режиссёром В. З. Довгань.

С 19 июня комедия «Два друга, модель и подруга»591. Фильм 1927 года. Первая роль в кино актёра Н. Я. Романова (Шеф в «Бриллиантовой руке»).

С 27 июня — «Северная любовь»592. Режиссёр А. В. Ивановский, 1927 год.

2 июля начинается демонстрирование нашумевшего советского кинофильма «Весёлые ребята». Фильм идёт на лучших экранах за границей и почти во всех городах СССР. Необходимо дирекции «Эрдэм» проверить аппаратуру, чтобы не было непредвиденных остановок и искажений, что, к сожалению, часто случается593.

С 20 июля — немой фильм Одесской кинофабрики (1928 год) «Ночной извозчик»594.

С 3 августа — выдающийся звуковой фильм «Новый Гулливер»595. Фильм 1935 года. Режиссёр Александр Птушко. Владимир Константинов, исполнивший главную роль, погиб в 1944 году.

С 7 августа показывали «Частную жизнь Петра Виноградова»596. Комедия 1934 года. В главной роли Борис Ливанов. Сценарий Л. И. Славина. По сценариям Славина сняты фильмы: «Возвращение Максима», «Интервенция».

С 16 августа звуковой фильм «Лю-Лю дитя»597. Неустановленный фильм. Картина с таким названием в каталогах не значится.

С 19 августа французский звуковой художественный фильм «Под крышами Парижа» (дети до 16 лет не допускаются)598. Музыкальный фильм 1930 года, один из первых музыкальных фильмов в мире, первый в Европе. Режиссёр Рене Клер считается создателем создателем жанра музыкального кино.

С 25 августа «Лётчики»599. Мосфильм, 1935 год. В роли командира авиашколы Борис Щукин — первая роль в кино.

Здание кинотеатра «Прогресс». Фотография из газеты «Бурят-Монгольская Правда» №209, 10 сентября 1935 года.

С 8 сентября «Карьера Рудди»600. Звуковой фильм 1934 года. Автор сценария и режиссёр В. В. Немоляев.

С 19 сентября «Золотые огни» производства Белгоскино, 1935 год. Фильм о разоблачении вредителей на электростанции. Сценарий Б. Бродинского, режиссёр В. Корш. Фильм зовёт к усилению бдительности601.

С 23 сентября в «Эрдэме» показывали музыкальную комедию «Гармонь»602. Фильм 1934 года. Первое появление на экране З. А. Фёдоровой. Фёдорова впервые снималась в 1932 году в фильме «Встречный», но при монтаже её роль не вошла в фильм.

С 28 сентября звуковой иностранный фильм «Изящная жизнь»603. Фильм 1932 года, режиссёр Б. И. Юрцев. В газете фильм почему-то назван иностранным.

С октября кино-повесть «Дела и люди»604. Фильм А. Мачерета, 1932 год. В главной роли Н. П. Охлопков.

С 7 октября звуковой фильм «Новая родина»605. Премьера фильма состоялась 13 сентября 1935 года. То есть, к осени 1935 года в СССР уже была отстроена сеть кинопроката, копии фильмов оперативно распространялись по стране.

С 18 ноября «Иван»606. Фильм 1932 года о строительстве ДнепроГЭС. Режиссёр Александр Довженко.

С 3 декабря в «Эрдеме» впервые в нашем городе фильм «Рваные башмаки». Учащиеся! Требуйте от ваших школьных руководителей коллективного посещения! В главных ролях дети от 1,5 до 3 лет607. Фильм 1933 года.

С 10 декабря премьера комедии в немом варианте «Женитьба Яна Кнукэ»608. Правильное название «Женитьба Яна Кнукке». Последний немой фильм студии Ленфильм. Премьера состоялась 17 июня 1935 года.

Комсомолец

С 15 февраля в «Комсомольце» показывали фильм «Когда пробуждаются мёртвые» с участием И. Ильинского609. Фильм 1926 года.

С 21 февраля лучшая комедия «Флаг стадиона». В главной роли Борис Тенин. Фильм 1934 года. В «Эрдеме» — «Конвеер смерти»610. Драма режиссёра Ивана Пырьева 1933 года. Фильм об экономическом кризисе в вымышленной стране.

С 1 марта весёлая комедия «3-я мещанская» («Любовь втроём»)611. Фильм 1927 года. Режиссёр Абрам Роом, сценарист Виктор Шкловский. В главных ролях: Н. Баталов, Л. Семёновал, В. Фогель. Прототипами героев фильма стали семья Бриков и Владимир Маяковский.

8 и 9 марта — «Посторонняя женщина»612. Фильм 1929 года. Первая работа режиссёра Ивана Пырьева.

С 1 апреля — «Булат Батырь»613. Фильм 1928 года.

С 16 апреля — фильм производства Украинфильм «За что её судили» (другое название «Тамилла»)614. Фильм 1927 года. В роли Тамиллы Заржицкая Анна Яковлевна (1907 — 1994).

С 1 мая — «Мятеж»615. Фильм 1928 года.

С 6 мая — «Овод»616. Фильм 1928 года, производство Грузия фильм. Мужем автора романа Этель Войнич был Михаил Войнич — бывший политический ссыльный, до 1890 года отбывавший ссылку в Тунке. Известен тем, что в 1912 году приобрёл средневековую рукопись, которая теперь называется «Манускрипт Войнича».

С 10 мая — «Эмигрант» производства Таджиккино. С 8 до 12 часов сеансы сопровождает пианистка Виноградова.

С 27 мая — «На Луну с пересадкой». Ленфильм617. Детский художественный фильм 1934 года.

9 и 10 июня высокохудожественный фильм «Колежский регистратор»618.

15 — 18 июня высокохудожественный фильм из истории гражданской войны «Сосны шумят»619. Фильм 1929 года. Оператор А. Н. Кольцатый.

20 — 24 июня нашумевшая кинокомедия «Любовь Алёны»620. Фильм 1933 года. Первая роль в кино Л. П. Орловой.

С 8 июля впервые в Улан-Удэ «Наследный принц республики»621. Ленфильм, 1934 год. В роли архитектора Георгий Жжёнов.

С 14 июля «Капитанская дочка»622. Фильм 1928 года.

16 — 18 июля героическая повесть из истории гражданской войны «Буря»623. В 1928 году было выпущено два фильма с названием «Буря». Один снимался в Одессе (другие названия «Маяк на Чёрном море», «История одной ночи»). Режиссёр Павел Долина. Фильм не сохранился. Второй фильм — американская драма «Tempest». Одним из режиссёров фильма был эмигрировавший Виктор Туржанский, В. И. Немирович-Данченко — соавтор сценария. В главной роли Джон Берримор — дед актрисы Дрю Берримор.

С 19 июля — С. В. Д. (Союз Великого дела)624. Фильм 1927 года о восстании декабристов. Режиссёры фильма Григорий Козинцев и Леонид Трауберг. В ролях Янина Жеймо, Сергей Герасимов.

С 23 июля фильм В. Пудовкина «Конец Санкт-Петербурга». Фильм 1927 года625.

С 26 июля «Город в степи» по роману Серафимовича626. Фильм 1932 года.

С 1 августа — «Пленники моря»627. В мае 1927 года на съёмках фильма «Пленники моря» оператор Е. И. Славинский произвёл первые в СССР подводные съёмки из водолазного колокола.

С 5 августа — «Ледяной дом»628. По роману И. И. Лажечникова.

С 15 августа немой художественный фильм «Совершеннолетие». Белгоскино, 1935 год. Фильм о белорусских подпольщиках в 1918 году629. Первая роль в кино Юрия Толубеева и и Павла Кадочникова.

С 21 августа «Изменник родины»630. Белгоскино, 1933 год. Режиссёр Иван Мутанов, в ролях Эмма Цесарская, Анна Судакевич. Анна Судакевич играла в фильме «Потомок Чингисхана», который частично снимался в Верхнеудинске и Бурятии.

25—27 августа «Бэла»631 по мотивам романа М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени». 1927 год, Госкинпром Грузии. В главной роли Николай Прозоровский. В 1927 году Госкинпром Грузии снял три немых фильма: «Бэла», «Княжна Мери», «Максим Максимыч».

С 28 августа «Живой Бог». Таджиккино. В главной роли М. Штраук. Фильм 1935 года632.

С 3 сентября — «Блестящая карьера»633. Фильм 1932 года.

С 10 сентября — «Кто твой друг», Белгоскино634. 1934 год, режиссёр М. А. Авербах. В фильме снималась Клавдия Шульженко.

С 17 сентября — «Девушка на палубе» по роману Н. Прибоя «Женщина в море».635 Фильм 1929 года.

С 23 сентября — «Разгром» по роману Фадеева. Ленфильм, 1931 год636.

С 25 сентября нашумевший фильм «Крестьяне» в немом варианте. Режиссёр Ф. М. Эрмлер, 1934 год637.

С 8 октября приключенческий фильм «Сумка дипкурьера»638. Фильм А. Довженко, 1927 год. Сохранился частично. Сам Довженко сыграл в фильме роль кочегара.

В фойе кинотеатра «Комсомолец» имеется ограниченное количество стульев. Зрители вынуждены ждать начала сеанса стоя. Фойе не проветривается. 14 марта картина «Тихий Дон» шла так, что совершенно ничего не было видно. Рамка механиком не устанавливается. Почти вся первая часть (одна часть примерно 10 минут) шла без музыки. Только тогда, когда публика начала возмущаться этими безобразиями, пианистка начала играть639.

Прогресс

С 19 октября приключенческий фильм «Золотое озеро»640.

С 21 октября звуковой фильм производства Украинфильм «Суровые дни»641.

С 1 декабря в «Прогрессе» смотрите и слушайте заграничный фильм «Петька» (Петер). Режиссёр Герман Костерлиц. В главной роли Франческа Гааль642. Музыкальная комедия 1934 года. Выпущена в США на студии Universal. Совместное производство США, Австрии и Венгрии. Почётный диплом Московского кинофестиваля 1935 года. Фильм оказал большое влияние на культурную жизнь СССР. В моду вошла стрижка «под Петера». Фильм шёл до 13 декабря. Обычно одну картину демонстрировали 3 дня.

С 13 декабря — «Две встречи». Межрабпомфильм. Фильм о борьбе с бароном Врангелем. В фойе играет духовой оркестр под управлением Боннэр.

С 13 декабря кинотеатр перешёл на зимний сезон. Сеансы начинались в 17, 19 и 21 час643.

19 декабря в «Прогрессе» начали показывать фильм «Гроза»644.

С 27 декабря — «Борьба за Киев»645.

Примечания

563

15-летие советской кинемотографии // Бурят-Монгольская правда, №14 (5492), 16 января 1935 года, С.4

564

Кинофикация республики в 1935 году // Бурят-Монгольская правда, №41 (5519), 18 февраля 1935 года, С.4

565

Закрылся первый советский кинофестиваль // Бурят-Монгольская правда, №53 (5531), 5 марта 1935 года, С.4

566

С. Роз Восточная Сибирь на экране // Бурят-Монгольская правда, №195 (5673), 24 августа 1935 года, С.4

567

В Улан-Удэ «Чапаев» // Бурят-Монгольская правда, №6 (5485), 6 января 1935 года, С. 4

568

«Чапаев» // Бурят-Монгольская правда, №10 (5489), 11 января 1935 года, С.4

569

Бурят-Монгольская правда, №32 (5510), 8 февраля 1935 года, С.4

570

Бурят-Монгольская правда, №53 (5531), 5 марта 1935 года, С.4

571

Бурят-Монгольская правда, №58 (5536), 11 марта 1935 года, С.4

572

Бурят-Монгольская правда, №62 (5540), 18 марта 1935 года, С.4

573

Бурят-Монгольская правда, №65 (5543), 20 марта 1935 года, С.4

574

Бурят-Монгольская правда, №70 (5547), 25 марта 1935 года, С.2

575

Бурят-Монгольская правда, №74 (5552), 30 марта 1935 года, С.4

576

Бурят-Монгольская правда, №75 (5553), 1 апреля 1935 года, С.4

577

Илья Ильф. Записные книжки, 1925—1937 / Под ред. Л. И. Левина, сост. М. Н. Ильф-Файнзильберг и Г. Н. Мунблит, — 2 изд.. — М.: Советский писатель, 1957

578

В. Саратовский Киров // Бурят-Монгольская правда, №86 (5564), 14 апреля 1935 года, С.4

579

Бурят-Монгольская правда, №90 (5568), 18 апреля 1935 года, С.2

580

Калашников Ю. С. Очерки истории советского кино. Том 2.. — М.: Институт истории искусств, 1959.

581

Бурят-Монгольская правда, №257 (5735), 6 ноября 1935 года, С.4

582

Бурят-Монгольская правда, №107 (5585), 11 мая 1935 года, С.4

583

Бурят-Монгольская правда, №111 (5589), 16 мая 1935 года, С.4

584

«Крестьяне» // Бурят-Монгольская правда, №114 (5592), 20 мая 1935 года, С.4

585

Бурят-Монгольская правда, №121 (5599), 28 мая 1935 года, С.4

586

Бурят-Монгольская правда, №122 (5600), 29 мая 1935 года, С.4

587

Бурят-Монгольская правда, №143 (5621), 23 июня 1935 года, С.4

588

Бурят-Монгольская правда, №131 (5609), 9 июня 1935 года, С.2

589

Н. А. Лебедев. Очерки истории кино СССР. Немое кино: 1918—1934 годы — М.: Искусство, 1965.

590

Бурят-Монгольская правда, №137 (5615), 16 июня 1935 года, С.4

591

Бурят-Монгольская правда, №140 (5618), 20 июня 1935 года, С.4

592

Бурят-Монгольская правда, №171 (5649), 27 июля 1935 года, С.4

593

«Весёлые ребята» // Бурят-Монгольская правда, №150 (5628), 2 июля 1935 года, С.4

594

Бурят-Монгольская правда, №165 (5643), 20 июля 1935 года, С.4

595

Бурят-Монгольская правда, №177 (5655), 3 августа 1935 года, С.4

596

Бурят-Монгольская правда, №181 (5659), 8 августа 1935 года, С.4

597

Бурят-Монгольская правда, №189 (5667), 17 августа 1935 года, С.4

598

Бурят-Монгольская правда, №191 (5669), 20 августа 1935 года, С.4

599

Бурят-Монгольская правда, №196 (5674), 25 августа 1935 года, С.4

600

Бурят-Монгольская правда, №209 (5687), 10 сентября 1935 года, С.4

601

Л. Карамазов Золотые огни // Бурят-Монгольская правда, №216 (5694), 19 сентября 1935 года, С.4

602

Бурят-Монгольская правда, №221 (5699), 24 сентября 1935 года, С.4

603

Бурят-Монгольская правда, №225 (5703), 29 сентября 1935 года, С.4

604

Бурят-Монгольская правда, №240 (5718), 17 октября 1935 года, С.4

605

Бурят-Монгольская правда, №232 (5710), 8 октября 1935 года, С.4

606

Бурят-Монгольская правда, №265 (5743), 18 ноября 1935 года, С.4

607

Бурят-Монгольская правда, №277 (5755), 3 декабря 1935 года, С.4

608

Бурят-Монгольская правда, №283 (5761), 10 декабря 1935 года, С.4

609

Бурят-Монгольская правда, №38 (5516), 15 февраля 1935 года, С.4

610

Бурят-Монгольская правда, №43 (5521), 21 февраля 1935 года, С.4

611

Бурят-Монгольская правда, №50 (5528), 1 марта 1935 года, С.4

612

Бурят-Монгольская правда, №56 (5534), 9 марта 1935 года, С.4

613

Бурят-Монгольская правда, №75 (5553), 1 апреля 1935 года, С.4

614

Бурят-Монгольская правда, №91 (5569), 21 апреля 1935 года, С.4

615

Бурят-Монгольская правда, №101 (5579), 4 мая 1935 года, С.4

616

Бурят-Монгольская правда, №103 (5581), 6 мая 1935 года, С.4

617

Бурят-Монгольская правда, №120 (5598), 27 мая 1935 года, С.4

618

Бурят-Монгольская правда, №131 (5609), 9 июня 1935 года, С.2

619

Бурят-Монгольская правда, №137 (5615), 16 июня 1935 года, С.4

620

Бурят-Монгольская правда, №140 (5618), 20 июня 1935 года, С.4

621

Бурят-Монгольская правда, №155 (5633), 8 июля 1935 года, С.4

622

Бурят-Монгольская правда, №160 (5638), 14 июля 1935 года, С.4

623

Бурят-Монгольская правда, №162 (5640), 16 июля 1935 года, С.4

624

Бурят-Монгольская правда, №165 (5643), 20 июля 1935 года, С.4

625

Бурят-Монгольская правда, №170 (5648), 26 июля 1935 года, С.4

626

Бурят-Монгольская правда, №171 (5649), 27 июля 1935 года, С.4

627

Бурят-Монгольская правда, №177 (5655), 3 августа 1935 года, С.4

628

Бурят-Монгольская правда, №182 (5660), 9 августа 1935 года, С.4

629

Совершеннолетие // Бурят-Монгольская правда, №188 (5666), 16 августа 1935 года, С.4

630

Бурят-Монгольская правда, №192 (5670), 21 августа 1935 года, С.4

631

Бурят-Монгольская правда, №196 (5674), 25 августа 1935 года, С.4

632

Бурят-Монгольская правда, №198 (5676), 28 августа 1935 года, С.4

633

Бурят-Монгольская правда, №203 (5681), 3 сентября 1935 года, С.4

634

Бурят-Монгольская правда, №209 (5687), 10 сентября 1935 года, С.4

635

Бурят-Монгольская правда, №215 (5693), 17 сентября 1935 года, С.2

636

Бурят-Монгольская правда, №220 (5698), 23 сентября 1935 года, С.4

637

Бурят-Монгольская правда, №222 (5700), 26 сентября 1935 года, С.4

638

Бурят-Монгольская правда, №232 (5710), 8 октября 1935 года, С.4

639

Навести порядок в кинотеатре «Комсомолец» // Бурят-Монгольская правда, №72 (5550), 28 марта 1935 года, С.4

640

Бурят-Монгольская правда, №244 (5722), 22 октября 1935 года, С.4

641

Бурят-Монгольская правда, №267 (5745), 21 ноября 1935 года, С.4

642

Бурят-Монгольская правда, №277 (5755), 3 декабря 1935 года, С.4

643

Бурят-Монгольская правда, №286 (5764), 14 декабря 1935 года, С.4

644

Бурят-Монгольская правда, №292 (5770), 21 декабря 1935 года, С.4

645

Бурят-Монгольская правда, №297 (5775), 27 декабря 1935 года, С.4

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я