Мгновения Вечности

Владимир Кевхишвили, 2012

Наша жизнь на Земле состоит из мгновений, каждое из которых по-своему удивительно, прекрасно и неповторимо. Увидеть красоту в повседневных вещах и передать ее в красочных образах – особый, уникальный дар поэта. Новый сборник стихов Владимира Кевхишвили – это книга о жизни обычного человека, с его радостями и печалями, это книга размышлении о современности, но прежде всего это книга о любви. О любви, которая, вспыхнув однажды, уже никогда не гаснет. О любви, которая дарит жизнь, возвышает и очищает душу. О любви, которая ведет нас через тернии земного мира, пролагая дорогу в Вечность.

Новруз^[1]

Солнце в небе как арбуз,

На дворе уже Новруз!

Персиянский Новый Год:

Абрикос уже цветёт,

Наливается инжир,

Пробуждается весь мир,

Позади давно зима,

Чисто убраны дома,

Окна вымыты и пол,

Празднично украшен стол,

Называется хафт-син:^[2]

Уксус, несколько маслин,

Хлебный пудинг и чеснок,

Яблоки, пшена росток,

Плоды ягоды сумах,

Взросшей в солнечных лучах^[3],

В вазе рыбки, гиацинт

Также на столе стоит,

Яйца красные^[4], тюльпан,

И, конечно же, Коран

(В нём бывает спрятан приз),

Для гадания — Хафиз,

Чтоб узнать, что принесёт

Приходящий Новый Год.

Две недели как во сне

Люди, радуйтесь весне!

Всех забот оставьте груз,

В барабан стучит Фируз,^[5]

Веселись всяк перс сейчас —

Тегеран, Керман, Шираз

Веселитесь много дней!

Приглашайте в дом гостей

И дарите им дары —

Шали, золото, ковры,

И целуйтесь при свечах —

Любит любящих Аллах!

Примечания

1

Новруз — праздник Нового года у иранских и тюркских народов. Отмечается в день весеннего равноденствия (20–21 марта) и напрямую связан с приходом весны. Один из самых радостных, светлых и красивых праздников в Иране, Средней Азии, но и на всем мусульманском Востоке.

2

Хафт син («семь синов») — праздничная композиция предметов, начинающихся на букву «с», каждый из которых имеет особое символическое значение

3

Сумах — ягоды этого растения символизируют рассвет и победу добра над злом

4

На Новруз принято красить яйца (сколько детей в доме — столько яиц)

5

Хаджи Фируз — персонаж, выполняющий роль Деда Мороза, облаченный в яркие одежды и с намазанной сажей лицом.