Рубиновый. Сборник стихов

Анастасия Сергеевна Наводей

От очерствения и до того,Что нельзя любить дураков сотни шагов…Обиды, слёз, вздохов и пепельниц полных окурков,Разбитых бокалов, бессонных ночей и не одетых платьев…И все в один голос, мол, сама виновата……И оставив собачий оскал, лишь для тех, кто в ответ ухмылялся, ты разбился о скалы, страдал, но себе ты позволил лететь (c).

Flieg

«Du bist in mich gefallen, fürchte dich nicht, du wirst den Kopf nicht auf den Boden schlagen, es gibt einfach keinen Boden hier… hör auf mit den Händen zu winken, fliege… nichts kann dich aufhalten.» Von «Mir»

Оригинал на немецком:

«Ты упал в меня, не бойся, ты не ударишься головой об пол, здесь просто нет пола… перестань махать руками — лети… нет ничего, что может тебя остановить»

Из «Мне»