Ангелы играют рок

Алиса Русинова, 2021

Дана переехала в Калифорнию совсем недавно. Она учится в университете, играет на ударных и больше всего на свете мечтает заниматься музыкой. А ещё – попасть на концерт своей любимой рок-группы «Лос-Анджелесские Ангелы». Но вот незадача: её отец считает, что музыка – это несерьезно. А «Ангелы» вообще распались почти десять лет назад. Безвыходная ситуация. Но не такая безнадежная, как кажется на первый взгляд. Особенно, если твой отец трудится над машиной для перемещения во времени, а у тебя есть доступ в его лабораторию. Одно нажатие кнопки – и Дана перемещается на двадцать лет назад – время, когда её любимая группа только начинала свой творческий путь. Вот только вернуться назад у неё не получается, а жизнь кумиров оказывается не такой легкой и безоблачной, как она полагала. Содержит нецензурную брань.

2007

Марта ела мороженое, сидя на газоне возле учебного корпуса в окружении весело галдящих знакомых. Оно стремительно таяло в её руках, но девушку это не смущало — она всё равно медленно смаковала каждый кусочек.

— Ещё немного, Марта, и ты с ног до головы будешь в этой липкой фигне! — Тина, одна из соседок Марты по этажу, сидящая сейчас подле девушки, достала из сумочки влажную салфетку и протянула ей.

— Спасибо, — пробормотала Марта, принимая из рук соседки салфетку и стараясь уберечь джинсы от подтекающих капель мороженого.

Холодное лакомство напоминало ей о тех днях, когда она, ещё школьницей, вместе с соседками по комнате убегала из школы-пансионата и бродила по ночному городу, поедая тонны мороженого. Сейчас Марта могла пойти куда и когда угодно, но периодически покупала себе рожок в память о прошедших днях.

Чуть впереди она увидела Дану, расположившуюся в тени дерева.

Марта вытерла губы и поднялась на ноги.

— Далеко собралась? — поднял бровь Кларк, парень Тины.

— Пойду поздороваюсь, — Марта кивнула головой и направилась в сторону одиноко сидящей рыжей девушки.

Увидев её, Дана улыбнулась и вскочила на ноги.

— Привет! — Марта улыбнулась в ответ. — Видела тебя сегодня в коридоре. Ты закончила учебный бойкот?

— Вроде того. Решила пока не мутить воду. — Девушка потопталась на месте и нерешительно спросила:

— Лея тебе не звонила?

— Пока нет. — Марта прислонилась плечом к прохладному стволу. — Но ты не волнуйся, она человек слова. Даже если не получится, Лея обязательно об этом оповестит.

— А… — по переменившемуся лицу Даны было заметно, что она рассчитывала совсем на другой ответ. — Ладно, спасибо…

— Да расслабься, — улыбнулась Марта. — Дай всему идти своим чередом, не зацикливайся на этом.

— Как же не зацикливаться? У меня сейчас целыми днями в голове мысли только об этой встрече и о том, что твоя Лея сказала. Скоро с ума от этого сойду.

— Так, а ты пробовала от этого отвлечься? — деловито осведомилась Марта, — сходить погулять, например?

— Куда? — развела руками Дана, — Город гигантский, а я ничего тут не знаю. Один раз сходила на Венис Бич, но оказалось, что когда ты одна гуляешь по пляжу, мысли становятся ещё навязчивее.

— Это вообще не лезет ни в какие ворота! — Марта воскликнула с таким возмущением, что Дана вздрогнула. — А где же дух авантюризма? Разве тебе не хочется исследовать незнакомый город? Жить почти месяц в ЭлЭй и никуда не ходить!

Она закинула на плечи рюкзак и крикнула компании, от которой недавно отделилась:

— Я еду кататься по городу, кто со мной?

Нестройный гул голосов ответил ей что-то нечленораздельное.

— Всё с вами ясно… — пожала плечами Марта и развернулась к своей новой знакомой:

— Сейчас ты поедешь со мной!

— Куда? — удивлённо спросила Дана.

— Буду твоим экскурсоводом. — Девушка ступила на нагретый солнцем асфальт, на ходу доставая ключи из кармана джинсов.

— Но… — растерялась Дана, — но ведь сейчас даже не конец учебного дня!

Марта застыла на месте и, развернувшись к Дане, скорчила недоумевающее лицо:

— Серьёзно? И это говорит мне человек, который две недели назад курил со мной в туалете вместо занятий? Да я ушам своим не верю!

Марта подалась вперёд, цепко схватив Дану за запястье, и повлекла её за собой в сторону парковки.

— Отговорки не принимаются! Сегодня мы искупаемся в океане, посмотрим на деловой центр, а вечером я покажу тебе просто умопомрачительный вид на город. Идём!

Дана набрала воздуха в грудь, собираясь что-то возразить, но вместо этого вырвалось:

— А давай!

— Другое дело! — широко улыбнулась на ходу Марта. — С самого начала бы так!

***

— Давай, ещё немного и мы будем на месте!

Марта обернулась и с воодушевлением посмотрела на стоящую чуть внизу Дану. Девушка тяжело дышала, упираясь ладонями в колени:

— Ты говорила то же самое три мили назад! Не уверена, что лучший вид на город того стоит — я сейчас умру от разрыва сердца!

— Да уж, дела у тебя совсем плохи, — серьёзно проговорила Марта, — с завтрашнего дня буду брать тебя с собой на пробежку.

Дана только беспомощно покачала головой, хватая ртом воздух. Её подруга тем временем вновь устремилась вверх по холму и через пару минут воскликнула:

— Вот и пришли! Поднимайся скорее.

Совладав наконец с одышкой, Дана вскарабкалась вслед наверх и ахнула: от открывшегося вида на секунду перехватило дыхание. Марта довольно хмыкнула:

— Говорила же, оно того стоит!

Бесконечная вереница огоньков, уходящая к холмам на фоне лилового закатного неба, раскинулась внизу. Они шли вдаль до самого горизонта. Чуть в стороне величественно мерцал небоскрёбами деловой центр. Одинокий вертолёт тарахтел вдалеке, вычерчивая прожектором причудливые фигуры. Дана восторженно вздохнула и опустилась на траву. Рядом приземлилась её спутница.

Некоторое время девушки сидели в тишине, любуясь видом. Затем Марта нарушила молчание:

— Это моё самое любимое место во всем городе. Все туристы обычно идут к обсерватории Гриффита, а чтобы добраться сюда, нужно попотеть.

— Да уж… — выдохнула Дана, всё ещё зачарованная панорамой города. — Как тебе вообще хватило терпения забраться сюда в первый раз?

— О, это давняя история! — засмеялась Марта. — Мне было одиннадцать, и я совершила свой первый побег из католической школы…

— Ты училась в католической школе? — с удивлением вытаращилась на свою собеседницу Дана.

— О да, детка, — усмехнулась Марта, — в лучшей католической школе этого города. Мой отчим не пожелал воспитывать чужого ребёнка и сдал меня туда вскоре после того, как мы переехали к нему сюда. Нужно сказать, что на некоторых вещах он не экономил.

— То есть сейчас где-то в ЭлЭй живут твои родители, но ты снимаешь комнату в общежитии?

— Поверь, так лучше для всех, — с чуть заметной грустью в голосе проговорила Марта. — Это незнакомые мне люди, и учиться жить с ними у меня нет никакого желания. Так что пока отчим готов затыкать деньгами и эту брешь, я довольна.

Девушки снова погрузились в молчание. Каждая думала о своём. Дана вспомнила, что точно такие же слова при разводе сказал отец: «Поверь, так лучше для всех, Ди». Тогда эти слова взбесили её: нет, лучше для всех, кроме неё! Отъезд мамы выглядел как предательство. Однако сейчас Дана наконец задумалась — а смогла бы она жить в доме с чужим человеком и с некогда родным, который тоже постепенно отдаляется от тебя? Ответа на этот вопрос Дана пока не нашла.

— А где твой настоящий отец? — осторожно спросила она Марту.

— Я никогда его не видела, — отозвалась та, — во Фресно, наверное: мы жили там до переезда в ЭлЭй. Жуткая дыра, я тебе скажу.

Марта полезла в боковой карман рюкзака и извлекла оттуда пачку сигарет. Похоже, вопросы Даны повернули её настроение на лирический лад. Она прикурила и продолжила:

— Когда мы только переехали, я всё ходила по городу и не могла поверить, что это правда: я теперь живу там, куда многие мечтают хотя бы ненадолго приехать. У меня есть дом, представь себе, с бассейном! Однажды я вышла из дома и увидела, как Джулия Робертс идёт по соседней улице! Это было как во сне. — Марта сделала глубокую затяжку. — А потом меня отдали в школу-пансионат с возможностью посещать родителей в каникулы.

Дана сама не заметила, в какой момент её внимание, сосредоточенное до этого на мерцающих внизу огнях, полностью переключилось на Марту. Девушка обнаружила себя сидящей лицом к своей собеседнице и ловящей каждое её слово.

— Нет, я ничего не имею против школ закрытого типа, — продолжала её новая подруга. — Просто это было так, как будто… — она чуть замешкалась, подбирая сравнение, — как будто тебе принесли самую большую и лучшую игрушку на день рождения, а на следующий день её отобрали и заперли в шкафу. По крайней мере, в одиннадцать мне казалось именно так. Это и вылилось в мой первый побег. И во все последующие.

Марта вытянула ноги и с улыбкой повернула голову к сидящей в прежней позе Дане:

— Знаешь, за что я люблю это место?

Дана покачала головой.

— За состояние невесомости. Поэтому я всегда прихожу сюда ночью. Проблем вчерашнего дня уже нет, а проблемы дня завтрашнего ещё не наступили. Ты можешь делать всё что угодно, пока не наступит завтра. И говорить тоже можешь всё что угодно и кому угодно.

— У меня в Альбукерке тоже было такое место, — проговорила Дана, снова поворачиваясь лицом к городу, — я приходила туда, когда мне нужно было что-то обдумать.

— Что ж, теперь можешь приходить сюда. — Марта тихонько засмеялась и ударила пятернёй о землю:

— Официально делюсь с тобой своим местом для размышлений!

— О, я польщена! — улыбнулась в ответ её собеседница. — И кстати, я уже несколько часов совсем не думаю о Лее!

— Я же говорила, что излечу тебя, — подмигнула Марта. — Завтра поедем смотреть, как собаки катаются на досках для сёрфинга.

— Что?

— Собаки-сёрферы. Это просто отвал башки. Они даже соревнуются между собой.

— Боги, это самый безумный город в мире! — воскликнула Дана, воздев руки к ночному небу.

— Это ещё не самое странное, что ты можешь здесь увидеть, — рассмеялась в ответ Марта. — Но ты это полюбишь. ЭлЭй невозможно не полюбить.