Ангелы играют рок

Алиса Русинова, 2021

Дана переехала в Калифорнию совсем недавно. Она учится в университете, играет на ударных и больше всего на свете мечтает заниматься музыкой. А ещё – попасть на концерт своей любимой рок-группы «Лос-Анджелесские Ангелы». Но вот незадача: её отец считает, что музыка – это несерьезно. А «Ангелы» вообще распались почти десять лет назад. Безвыходная ситуация. Но не такая безнадежная, как кажется на первый взгляд. Особенно, если твой отец трудится над машиной для перемещения во времени, а у тебя есть доступ в его лабораторию. Одно нажатие кнопки – и Дана перемещается на двадцать лет назад – время, когда её любимая группа только начинала свой творческий путь. Вот только вернуться назад у неё не получается, а жизнь кумиров оказывается не такой легкой и безоблачной, как она полагала. Содержит нецензурную брань.

1988

— Народ! Почему я вас не слышу?!

Оглушающая волна пьяных криков с головой захлестнула Джонни. Он откинул волосы так, чтобы надпись на футболке «АНГЕЛЫ РУЛЯТ», появившаяся там сегодня благодаря Киту и перманентному маркеру, была видна всем.

Что ни говори, а «Горячая Точка» была довольно популярным местом. Злачным, но популярным. Парень стоял на сцене и кожей чувствовал десятки взглядов, устремлённых на него. Он любил публику, он любил сцену, он любил музыку — сейчас он любил всё на свете — половинка ЛСД делала своё дело, а он собирался делать своё — завести эту публику и на всю ночь закружить в безумном ритме музыки.

— Вы готовы?

Зал снова взорвался криками. Джонни обернулся к Киту, Биллу и Сэму: Кит, одетый в расстёгнутую рубашку и цветные шаровары, чуть заметно кивнул и показал большой палец. Билл, в своей обычной тёмной водолазке и джинсах, прошептал: «Начинай». Сэм, в шортах и кедах, с отсутствующим видом крутил барабанную палочку и не показывал своей готовности — из-за нагоняя, что ему вчера вечером устроили родители, он объявил бойкот остальным членам группы.

— Тогда мы начинаем! Я обещаю, это будет улётная ночь!

Сэм подкинул палочку, ловко поймал её на лету, Джонни, который всегда удивлялся этому умению ударников, задал ритм. Его тут же подхватил Билл. Следом старательно, боясь ошибиться, ударил по струнам Кит. Во время игры на его лице появлялось смешное выражение первоклассника, который рассказывает с большим трудом выученный урок — он даже язык от напряжения прикусывал. Но ему было простительно — полгода назад, когда их бывший гитарист за неделю до концерта покинул группу, предварительно разбив Сэму губу и назвав Джонни и Кита «слабоумными обдолбышами», Киту, работавшему тогда в качестве их конферансье и менеджера, пришлось в очень сжатые сроки учиться играть на гитаре. Тот концерт они, конечно, всё равно провалили, как и три следующих, однако Кит так старался, что выкинуть его из группы просто не поднималась рука. А теперь мастерство его заметно возросло. По крайней мере, ребята надеялись, что на этот раз всё пройдёт гладко.

Джонни поднёс к губам микрофон — сегодня он пел первую песню собственного сочинения и жутко волновался по этому поводу. Он придумал её вчера ночью и настоял на том, чтобы группа её исполнила. Каверы — это одно дело, а собственная песня — это же совершенно новый уровень! Правда, ощущение при этом такое, будто ты свои внутренности на сцену вываливаешь.

Главное, чтобы зрителям понравилось. Главное, чтобы понравилось…

Просто забей, просто забей, просто забей, хей!

На фиг пошли, будь веселей, просто забей!

Мир будет проще без слёз и соплей, так что забей, хей!

На фиг пошли, будь веселей, просто забей!

Джонни окинул взглядом зал: народу, похоже, нравилось. Они покачивали головами и топали ногами в такт заводному ритму, а кое-кто уже и пританцовывал. Хорошее начало!

Взгляд Джонни задержался на рыженькой официантке. Она стояла поодаль от всех с подносом, нагруженным под завязку пустыми пивными кружками и грязными пепельницами. Но её это, похоже, нисколько не волновало: она застыла, не сводя с Джонни глаз и, чёрт, не может этого быть, повторяла текст песни. Одновременно с Джонни, слово в слово, официантка пела песню, написанную им вчера ночью.

— Невозможно… — тихо сказал Джонни в микрофон и замолчал. Слова песни тут же вылетели у него из головы. Кит непонимающе посмотрел в лицо друга и, сбившись, перестал играть.

— Что невозможно? — Билл тоже опустил бас и повернулся к Джонни. Из толпы послышались недовольные крики.

— Я только что видел девушку, она… повторяла слова… — ошарашенно ответил Джонни, переводя взгляд на друга.

— Чувак, тут все повторяют слова, — раздался сзади голос Сэма, который, похоже, всё-таки решил прекратить бойкот, — песня-то не верх поэтического искусства.

— Нет, вы не понимаете. Она одновременно со мной говорила… Как будто знала заранее, что я спою. — Джонни попытался отыскать девушку взглядом, но, как и следовало ожидать, на прежнем месте её не было. — Откуда она знала?

— Я думаю, это всё из-за марки, парень, — вполголоса сказал Кит. — Лучше тебе не знать, что я видел десять минут назад!

Недовольство толпы возрастало. В дверном проёме служебного входа появился Сид (или Саид, Джонни так и не запомнил его имя) и посмотрел на парней взглядом, не предвещающим ничего хорошего.

— Все, Джей, кончай фокусничать, — прошептал Билл, — а то они нас сейчас на закуску к пиву порвут. Давай, я начинаю, а ты подстраивайся.

Билл продолжил прерванный было ритм, а Джонни в последний раз оглядел бар и, так и не найдя никаких признаков присутствия девушки, вздохнул и подошёл к микрофону.

Просто забей, просто забей, просто забей, хей!

***

— Ну что, чувак, ты идёшь? Намечается улётная вечеринка! — Зрачки Кита недвусмысленно указывали на то, что для него вечеринка уже началась.

«Лос-Анджелесские Ангелы» стояли посреди кухни «Горячей Точки». Недовольные повара и официанты толкали их локтями, протискиваясь к своим рабочим местам. Никого, кроме Билла, это, впрочем, не смущало.

— Вы идите, а я догоню. — Джонни схватил с одной из полок пивной стакан с эмблемой «Горячей Точки», наполнил водой и тут же жадно выпил. — Подберу себе компанию.

— Без проблем, чувак. — Кит подмигнул. — Если у неё будут подружки, веди всех!

— А что же Стейси? — удивился Билл.

— А, на хрен эту суку! Я теперь в свободном полёте!

— Ага, уже третий раз за месяц на хрен эту суку, — пробормотал Джонни и уже громче продолжил, хлопнув Кита по плечу. — Хорошо, дружище, найду компанию на всех!

Кит и Стейси познакомились месяц назад на вечеринке в Голливуде, куда Сэм периодически затаскивал «Ангелов», как он сам говорил, «для заведения новых полезных связей», а на деле для того, чтобы приударять за молоденькими актрисами. С тех пор Кит, по выражению опять же Сэма, «сидел задницей на действующем вулкане». Стейси оказалась девушкой очень своеобразной и имела на редкость взрывной и неуживчивый характер. Однако на Кита она имела воистину магическое воздействие. Он считал её особенной и упорно раз за разом возобновлял эти странные отношения, стоило Стейси поманить гитариста пальцем. Вот и сейчас, Джонни был уверен, что «на хрен эту суку» продлится максимум пару дней, а затем Кит снова сядет задницей на столь им любимый раскалённый вулкан.

— Тогда мы полетели. — Сэм взвалил на плечо кегу с пивом и направился к заднему выходу. Билл последовал за ним. Кит взял стакан из рук Джонни и, подмигнув, засунул за пазуху.

— Поставлю тебе в комнату к другим сувенирам.

— Кей, ты читаешь мои мысли. — Джонни улыбнулся и хлопнул друга по плечу.

— Осторожнее, ценный груз! — хохотнул Кит и вслед за Сэмом и Биллом вышел через заднюю дверь.

Джонни же направился обратно в зал.

Ему не давала покоя та девчонка, которая пела их песню.

Выйдя из подсобного помещения, Джонни направился к бармену.

— Слушай, а что за рыжая у вас работает? Сколько тут был, ни разу её не видел.

— А, это новенькая, — ответил бармен, не отрываясь от подачи напитков — бар был явно переполнен сегодня, и Джонни нравилось думать, что в этом есть и их заслуга. — Стажируется у нас пару дней. Симпатичная, но особо ни с кем не общается.

— А где она сейчас? — Джей окинул взглядом зал.

— Не знаю, может, на кухне тусит. Или где-то в зале. Я за ней не присматриваю, девочка вроде большая, — пожал плечами бармен.

Джонни собрался было идти в толпу, однако к барной стойке подошла симпатичная смуглая девушка в комбинезоне на голое тело. По опыту он знал, что такие сюда ходят не музыку послушать.

— Привет! — Она улыбнулась Джонни, обнажив белоснежные зубки. — Классно вы сыграли сегодня.

— О, если бы я знал, что среди зрителей есть такая прекрасная девушка, мы бы играли ещё лучше. — Джонни улыбнулся в ответ. — И обязательно посвятили бы тебе песню.

— А ты знаешь, — девушка наклонилась к самому уху Джонни и зашептала: — Кажется, тут на крыше можно найти вдохновение для новой песни.

— Не может быть! — Джонни будто бы невзначай провёл рукой по её плечу и скинул лямку комбинезона. — Покажешь мне?

До крыши они так и не дошли — Джонни взял её по пути, на лестнице. Она стонала и извивалась под ним, а он пытался прикрыть её рот рукой, чтобы не было так слышно. Почти на пике наслаждения он услышал, как кто-то громко зовёт его по имени.

— Что за… — Джонни не собирался прерывать процесс, но стал двигаться интенсивнее. Голос неумолимо приближался. Чья-то рука схватила его за ворот футболки и потянула вниз. Парень, неловко изогнувшись, поехал по лестнице. Момент был упущен.

— Какого хрена?! — он дрожащими руками пытался застегнуть ширинку и развернуться, чтобы увидеть того, кто помешал ему. Его партнерша судорожно натягивала комбинезон.

— Давай быстрее, у нас несколько минут. Я тебя уже полчаса везде ищу.

Ему, наконец, удалось развернуться. Над ним стояла та самая рыжая девушка–официантка. Она кинула взгляд на мулатку.

— Ты с нами?

— Никуда я не пойду! — испуганно захлопала глазами та. — Ты кто такая?

— Хороший вопрос! — подхватил Джонни. — Ты чем долбишься? Куда я должен, по-твоему, идти?

— Сейчас реально некогда объяснять. — Девушка заметно нервничала. — Просто если ты не пойдёшь со мной, ты потеряешь год своей жизни, поверь мне!

— Что за хрень ты порешь? — Джей был вне себя от ярости — какой…

— УБН, всем лежать!

Из зала послышались испуганные крики и звук сокрушаемой убегающими посетителями мебели. Мулатка испуганно взвизгнула и, оттолкнув Джонни, побежала вниз по лестнице.

— Вот видишь! — с нажимом сказала девушка — Если бы не тупил, ушли бы, как люди, через служебный выход. Теперь давай на крышу.

— На какую крышу? Как мы оттуда выберемся? Пойдём вниз и сдадимся, пока не поздно!

— Слушай, — девушка наклонилась к самому лицу Джонни, — твоя цыпа сейчас положила тебе в карман всю дурь, которую она планировала толкнуть, а там немало, поверь мне. Тебе впаяют хранение, а если попытаешься указать на неё, ещё и сбыт, оно тебе надо? Кстати, знаешь, сколько ей лет? Ей пятнадцать! А теперь давай, бегом на крышу.

Пальцы Джонни скользнули в задний карман джинсов и нащупали тугой объёмный свёрток. В тот же момент он развернулся на сто восемьдесят градусов и побежал так быстро, как только возможно. Перевести дыхание удалось лишь на крыше.

— Ну и что теперь? — Парень подошёл к краю. До земли было добрых десять ярдов.

— Не бойся, сейчас спустимся. — Девушка заперла дверь на ключ, тяжело дыша, подошла к вентиляционной шахте, сняла крышку и достала оттуда канат.

— Я, конечно, надеялась, что этого не произойдёт. Но подготовилась на всякий случай.

— Канат? Ты шутишь? Мы будем ползти по канату, как грёбаный Чарли Чаплин?

— Можешь сигануть так, если хочется. — Девушка махнула рукой. — Я выбираю канат.

С этими словами она кинула свободный конец вниз и полезла.

— Ты… стой! — Джонни метался между дверью и канатом. На лестнице тем временем послышался топот множества ног. — Эй!.. Он выдержит двоих?

— Давай быстрее! — послышалось снизу. — Хуже уже не будет!

— И то правда… Нашёл, блин, компанию… — пробормотал Джей и схватился за канат. Дверь стала сотрясаться от ударов, что придало ему сил. Наверное, даже если бы он представлял свою страну на состязаниях по скоростному спуску на канате, он не смог бы сползти быстрее. Официантка уже ждала внизу. Как только ноги парня коснулись земли, она схватила его за руку и рванула от бара что есть мочи. Остановились они только в безлюдном переулке в четырёх кварталах от бара.

— Неплохо… бегаешь… для… девчонки… — с трудом дыша, выдавил Джонни.

— Спасибо… — просипела девушка.

Джонни снова нащупал свёрток и извлёк его из кармана.

— Хоть что-то хорошее в этой истории. Халявная дурь!

— Ты бы это… может, лучше выкинешь?

— Ага, выкинешь, пошутила, что ли? Кей меня боготворить будет!

— Ну, дело твоё. — Джонни услышал разочарование в голосе девушки. — Но я хочу тебе сказать, что наркотики — это типа плохо, и до добра они не доведут.

— Ты что, этих тайный агент? — Джонни мотнул головой в сторону бара — Расслабься! На вечеринку хочешь? В честь нашего чудесного спасения.

— В честь твоего успешного спасения. — Девушка тяжело взглянула на Джонни. — В другой раз, спасибо.

Она развернулась и пошла прочь из переулка.

— Другого раза может и не быть! — прокричал Джонни вслед. — Ты хорошо подумала?

— Я подумала очень хорошо. — Девушка уже отошла на приличное расстояние, и её лица было не разглядеть. — Ещё увидимся.