Демон под диваном

Александр Рудазов, 2020

Кто в детстве не мечтал о волшебных приключениях? Кому не хотелось, чтобы с ним произошло что-нибудь удивительное? Денис и Полина тоже мечтали. Им тоже хотелось. Особенно скучными летними днями, когда уже перепробовали все, что планировали на каникулы, и не знаешь, чем себя занять. Но вышло так, что именно с ними случилось кое-что удивительное. Причем началось все довольно буднично – они просто залезли в поисках развлечений в старый дом. А вот там… там они кое-что нашли. Старую книгу на непонятном языке. Конечно, в тот момент они даже не подозревали, что это очень-очень особенная книга…

Глава 8

— Подвинься!

— Сам подвинься!

— Полинка, ты чего такая толстая-то?!

— Сам ты жиробас свиноподобный!

Ожидая обеда, Денис и Полина играли в компьютер, пихая друг друга локтями. Каждый хотел сидеть поближе к центру монитора.

Во все игры без исключения они играли вдвоем, в четыре руки. Денис — водитель, на клавиатуре, а Полина — стрелок, за мышью. Когда управление было чисто клавиатурное — делили ее поровну. Когда использовалась в основном мышь — рвали ее друг у друга. Сражались виртуозно и слаженно, загадки разгадывали парным мозговым штурмом.

А играть поодиночке попросту не умели. Сразу же терялись, а то и впадали в ступор.

И едва они уселись за компьютер, как тут же появился и Фурундарок. Вылез из диванного ящика.

— Может, тебе туда что-нибудь мягкое постелить? — заботливо спросила Полина.

— Да, у нас целая куча носков, — добавил Денис. — Грязных, правда.

— Заткнитесь, — лениво ответил Фурундарок. — Вы придумали третье желание?

— Думаем.

— Не похоже, что вы думаете. Похоже, что вы играете.

— Мы играем и параллельно думаем.

— Да, чего ты какой нудный-то? Хочешь тоже поиграть?

Фурундарок безразлично уставился на экран. Он не особо увлекался играми. Это единокровный его брат, Хальтрекарок, безумно любит всякое такое — но и он предпочитает быть ведущим, а не играть самому.

— Что это за тип с белыми волосами? — спросил демон.

— Геральт из Ривии, — ответила Полина.

— Он ведьмак, — сказал Денис.

— Ясно. И что он делает?

— В основном собирает вареники в бочках.

— И еще убивает монстров.

Фурундароку стало любопытно. Он подлетел ближе, сунул ручку в экран и… выдернул оттуда меч. Оказавшись по эту сторону реальности, тот вырос в натуральный размер, и чуть заметно заблестел.

— Серебряный, что ли?.. — удивился Фурундарок.

— Эй! — завопили близнецы.

— Ты что наделал, демон?!

— Верни Геральту меч!

— Не-а, не верну, — отказался Фурундарок, поигрывая материализовавшимся клинком.

Тот, впрочем, надоел ему очень быстро. Это гохерримы наяривают на холодное оружие. Гхьетшедарии подобными глупостями не интересуются.

— Ну и ладно, — обиделась Полина. — У нас все равно еще полно.

Денис уже открыл инвентарь, и близнецы принялись сравнивать характеристики действительно множества своих клинков.

— А где там у вас вареники? — завис над клавиатурой Фурундарок. — Вы что-то про вареники говорили.

— Не трогай наши вареники!!! — заорали близнецы в унисон. — Мы их всю игру собирали!

Играли Денис и Полина очень по-хомячьи. Хапали все, что можно, обшаривали каждый сундук, срывали каждую травку и очень долго потом перебирали инвентарь, когда заканчивалось место. Спорили над каждым предметом — какой выкинуть, какой продать, а какой еще может пригодиться.

В любой игре они приходили к последнему боссу с колоссальным запасом зелий, свитков и прочих ништяков — но и в финальной битве старались их экономить. Понимали, что больше не понадобится, что это конец, дальше только титры — но все равно жадничали.

Собственно, так же они себя сейчас вели с десятью желаниями от Фурундарока. И того это страшно бесило.

— Хочешь с нами сыграть? — снова предложила Полина, сворачивая «Ведьмака».

— Давай в «Мортал Комбат»! — предложил Денис. — Я тебя уделаю!

Фурундарок только покривился. Но когда игру включили, и близнецы провели несколько показательных боев, в нем разгорелся интерес. Минуты две он смотрел, как машутся Милина и Коталь Кан, а потом милостиво согласился поиграть.

В первом поединке его разбили всухую. Во втором тоже. И в третьем. И в четвертом. Денис и Полина менялись местами, а Фурундарок снова и снова проигрывал. Он ни разу не снял даже четверти с вражеской полоски жизни.

Его это бесило, и он психовал. Он психовал — а близнецы смеялись. Ржали навзрыд, видя беснующегося младенца — а тот от этого психовал еще сильнее.

— Маленькие ублюдки, — прошипел Фурундарок, проиграв в очередной раз. — Я ненавижу всех детей в мире, но вас двоих я ненавижу в особенности.

— Давай еще раз сыграем! — просили близнецы.

— Еще!

— На желание!

— Ладно, — внезапно согласился Фурундарок. — Давайте. Если выиграете — получите дополнительное желание. А если проиграете… я заберу ваши души!!!

— Не, тогда не надо, — тут же отказалась Полина.

— Да ладно, ты чего, давай! — вскинулся Денис. — Халява же! Он же сливает каждый раз!

— А вдруг это такой хитрый план?! Мы согласимся — а он сразу как начнет выигрывать!

Денис уставился на потолок. Фурундарок дернул щекой. Он действительно собирался их облапошить. Конечно, обыграть этих недоносков честно у него не выйдет — но с каких это пор демоны играют честно?

— На самом деле неудивительно, что он проигрывает, — задумчиво сказала Полина. — Ты посмотри, какие у него малюсенькие пальчики.

— Это да, — согласился Денис. — Клавиатура-то у нас обычная. А ему детская нужна. С малюсенькими кнопочками.

— И мышь тоже малюсенькая. Но у нас таких нет.

— Да их и вообще нет, по-моему. Нигде.

— Может, в Америке есть? — предположила Полина. — Для карликов.

— Да ну, у карликов же пальцы обычной толщины.

— Да ладно, не гони.

— Да точно тебе говорю.

Денис и Полина принялись гуглить толщину пальцев карликов. А Фурундарок внимательно посмотрел на клавиатуру, на мышь и сказал:

— Хотите играть честно? Ладно.

И щелкнул пальцами.

Клавиатура и мышь мгновенно… уменьшились. Съежились раза в три, аккурат под ладошки Фурундарока.

— А-а-а!.. — заверещали близнецы.

— Ты зачем скукожил клавиатуру?!

— Раскукожь ее обратно, демон!

— Это ваше желание? — лениво спросил Фурундарок.

— Мы тебя сейчас с балкона выкинем!

— Чтобы ваши соседи увидели, как вы выкидываете с балкона младенца? Да я ради этого даже сымитирую свою мучительную смерть.

На уговоры Фурундарок не поддался. Денис и Полина попробовали играть так, с игрушечными клавиатурой и мышью, но это оказалось адски трудно.

— Ну и ладно, — пожала плечами Полина. — Новые купим. Подумаешь.

Тут в детскую как раз заглянул папа. Близнецы резко вскочили, загораживая Фурундарока и подозрительно изменившуюся клавиатуру.

— Играете? — спросил папа.

— Играем! — хором ответили ему.

— А во что играете? Не онлайн?

— Не, в «Мортал Комбат»!

— Молодцы… Так, дети, а мы помним главное правило?

— Играем во что хотим, но с сеньором Донато не водимся! — так же хором ответили Денис и Полина.

— Молодцы. Там обед готов, есть идите.

Близнецы запихнули Фурундарока в ящик дивана и сунули ему книжку, чтобы не было скучно. Фурундарок поблагодарил и сожрал книжку.

На обед была гречневая каша с жареной колбасой. Каша уже сварилась, колбаса еще шкворчала на сковороде. В жареном виде она пахла гораздо вкуснее, чем в сыром, так что Денис и Полина принялись колотить вилками по столу и скандировать:

— Колбасы, колбасы, колбасы, колбасы!!!

Замолкли они только когда мама сняла сковородку с плиты и раздала всем по три золотистых кружка. Кроме Барсика — ему колбаса особенно вредна.

Барсик, впрочем, с такой несправедливостью никогда не мирился. Он пошел вокруг стола, с каждого собирая дань. Усаживался возле стула и молча смотрел в лицо, пока не получал колбасный кусочек.

— Откушайте колбаски, ваше няшество, — протянул ему подношение папа. — По вкусу ли она вам?

— Не корми кота колбасой, — рассеянно сказала мама. — Дети, пейте сок. Томатный.

— Не хотим томатный! — взбрыкнула Полина.

— Не хотите томатный — пейте яблочный.

— Не хотим яблочный! Кока-колы хотим!

— Кока-кола вредна для зубов, — строго заметил папа. — Так что при мне ее пить не смейте. Только втихаря, когда я не вижу.

— Ла-адно… Но мы не хотим сока…

— Тогда можете попить насыщенной кислородом воды.

— Из-под крана, что ли?

— Ну да.

Близнецы поморщились и все-таки согласились на сок. Томатный. Денис буляхнул себе целую чайную ложку соли, скривился от отвращения, но все равно выпил. Полина, наоборот, соли не положила ни крупинки, но и выпила только половину, а остальное отодвинула к маме.

— Пап, а мы в Сочи поедем на машине, на поезде или на самолете? — спросил Денис.

— Чур, на самолете! — поторопилась Полина. — На самолете быстрее!

— На машине, — ответил папа. — Как в прошлый раз.

— А мы пойдем снова пить чай у Айсы Юнусовича?

— Мы же два раза уже с ним чай пили, — вздохнул папа.

— Ну и что?

— Да, ну и что? Мы еще хотим.

Родители кисло переглянулись. В Сочи они ездили уже два раза, и оба раза Денис и Полина не плескались в море, как все нормальные дети, а носились по всяким злачным местам и тянули родителей на самые странные экскурсии.

В пять утра. Каждый раз они просыпались в пять утра, скакали по спящим родителям и тянули их то в дендрарий, то на рафтинг, то на горячие источники. На причитания мамы, что ей очень холодно и она хочет спать, — вопили, что в источниках-то как раз очень тепло и там можно здорово подремать и отогреться.

А вода там оказалась холодная. Вообще не то, о чем Таня Померанцева мечтала, когда решила завести детей. Она стояла в этой воде с кислым лицом и размышляла, что на самом деле хотела только одного ребенка, и она явно накосячила в прошлой жизни, раз боги послали ей наказание в виде Дениса и Полины.

— Вам там медом намазано, что ли? — спросил папа.

— Пап, ты что городишь? — удивилась Полина.

— Да! Съездить в Сочи и не попить чаю у Айсы Юнусовича — это все равно что совсем не ездить! — заявил Денис.

— А может, и не поедем вовсе в этом году? — с надеждой спросила мама. — Лето холодное какое-то, да и надоело мне это Сочи… Давайте лучше зимой в Эмираты?

— Так это же только через полгода! — ужаснулся Денис.

— Лучше сейчас в Сочи, а зимой в Эмираты! — вынесла соломоново решение Полина.

— Столько денег у нас нет, — отрезала мама.

Денис и Полина переглянулись. У них-то деньги теперь есть. Сколько угодно. Хоть в кругосветное путешествие пускайся на собственном ледоколе.

Но родителям об этом пока что знать не нужно. А то они неизвестно, как отреагируют.

— Лето, кстати, и правда холодное… — задумался папа.

— Вот именно, — кивнула мама. — Юр, ты вот зачем в тот раз купил целых три вентилятора?

— Они были по скидке, — насупился папа. — Большой.

— Но целых три?!

— На семью. Один нам, другой детям.

— Но после того, как ты их купил, лета были только холодные! Мы их даже не включали ни разу!

— И это я еще третий не распаковывал. А то бы вообще заморозки начались.

Мама уже поставила вазочку с вареньем и принялась разливать чай, когда у нее зазвенел телефон. Она ответила, произнесла несколько слов — и ее лицо начало мрачнеть. По отголоскам из трубки близнецы поняли, что звонит тетя Тая с маминой работы — и речь идет о какой-то неприятности.

И это действительно оказалась неприятность. На работе случился форс-мажор, и маму слезно попросили перенести отпуск. Заставить ее, конечно, не могут, но ситуация сложилась такая, что если отказаться — любить ее потом не будет никто, и особенно директор.

— Тань, а что случилось-то такое? — нахмурился папа.

— «Зеленые», — сказала мама, как сплюнула. — У-уроды!..

Денис и Полина притихли. «Зеленых» их мама терпеть не могла. Она работала юристом в фармацевтической компании, которая производила еще и косметику. И на них регулярно наезжали «зеленые» — потому что новые продукты эта компания испытывает на животных.

— А на ком их испытывать-то, прости господи?! — кипятилась мама. — Ну вот на ком?! На растениях, что ли?! На грибах?! Или, может, вообще без тестирования в продажу пускать?! Косметику выпускать без тестов?! Фарму?! Нет, они меня доведут!

— Ну-ну, — похлопал ее по плечу папа. — Ничего, ничего.

— Нет, конечно, одна альтернатива есть, — хмыкнула мама. — Можно тестировать продукты на цыганах. Но это пока что незаконно.

— Ну ладно, Тань, что ж делать. Перенесешь отпуск. Только вот… мне свой переносить уже поздно. Я уже все оформил, назад не отыграешь.

— Ну… в Сочи вы можете и без меня съездить, — сказала мама обманчиво добрым голосом.

— Да не, нам без тебя неинтересно будет, — сразу принял верное решение папа. — Да и Любовь Георгиевна твоя родственница, а не моя.

Денис и Полина растерянно моргали. Они поначалу не осознали всех масштабов катастрофы.

А потом осознали — и завопили. Гневно завопили и забегали вокруг стола, тормоша и теребя родителей. Их страшно возмутила внезапная отмена поездки.

— Мам, ну как так-то?!

— Мы в Сочи хотели!

— Мы на море хотели!

— Мы в дельфинарий хотели!

— Мы на канатной дороге покататься хотели!

— И у Айсы Юнусовича чаю попить!

— Да господи, вот уж без чего я точно обойдусь! — перебила их мама. — Хоть один плюс во всем этом!

— Денисыч, мама обезумела! — ужаснулась Полина.

— Мама, не сходи с ума, одумайся! — вторил ей Денис.

— Да успокойтесь вы уже! — прикрикнула мама. — Мне вот сейчас только о вашем Сочи думать!

— Дети мои, вы чем недовольны-то вообще? — спросил папа. — Мы так-то тоже не едем.

— Да, но вы-то почему-то не особо огорчены! — упрекнул его Денис.

— Вы почему не возмущаетесь?! — уперла руки в боки Полина.

— Возмущайтесь!

— Орите!

— Плачьте!

— Разрывайте одежды!

— Та-ань, давай новых детей заведем! — воззвал папа. — Эти мне разонравились!

Вообще, ворчал папа в целом реже мамы. Но когда терпение у него все-таки лопалось — превращался в домашнего тирана. И поскольку Денис и Полина даже не подумали успокоиться, он взял их за руки, отвел в детскую и там запер.

— Вот это нам вместо Сочи, да? — жалобно поскреблась Полина.

— Отец, за что ты так с нами? — пустил слезу Денис.

Когда папа наконец открыл дверь, близнецы сидели в углах комнаты и рисовали на стенах черточки.

— Сколько страданий… — прошептал Денис, глядя на папу пустым взглядом.

— Ой, да боже ты мой, вы были заперты всего десять минут!

— Сколько страданий…

— Да прекратите вы уже! Нет худа без добра — теперь вы, по крайней мере, закончите внеклассное чтение!

Денис и Полина уставились на отца волками. Им действительно задали на лето длиннющий список на прочесть — и они, разумеется, к этому списку даже не притрагивались. В целом-то близнецы любили читать, но малыми дозами и под настроение. Причем делали они это вместе, как и все остальное, поэтому процесс затягивался надолго.

— Короче, — поправил очки папа. — Где там ваш список?.. Что там у вас?.. Акимушкин, Бажов, Велтистов, Гайдар… ну отличные же книжки. Что вам не нравится-то?

— У нас таких нет, пап, — указала на книжный шкаф Полина.

— Да, сам посмотри, — подтвердил Денис.

— Ох, дети мои… — вздохнул папа. — Похоже, пришел тот день, когда нам с вами нужно кое о чем поговорить. Вы уже достаточно взрослые, так что пора рассказать вам… кхм… о торрентах.

— Да мы знаем!

— Ну так в чем проблема-то?! — рассердился папа. — Чтоб все мне прочитали, а то клавиатуру заберу… где она, кстати?..

Скукоженную клавиатуру Денис и Полина уже спрятали. Слишком палевно та выглядела.

— Вы куда клавиатуру дели? — не понимал папа. — Сломали, что ли?

— Не, мы Димычу одолжили, — соврал Денис, не моргнув глазом.

— Ему там что-то срочно надо, а он свою чаем залил, — добавила Полина.

— Он завтра вернет.

Объяснение было достаточно убедительным, так что папа его принял. Хотя и поставил в уме галочку — проверить завтра, вернулась ли клавиатура.

На самом деле, конечно, Димыч приедет из деревни только в конце августа. Но папа об этом не знал.

— Ладно, читайте тогда те книжки, что есть, — велел он, просматривая список внеклассного чтения. — Вон тут у вас Чуковский, Житков, Пушкин, Марк Твен… короче, вот эти четыре чтоб сегодня прочитали. Они у вас есть.

— Житкова у нас нет, — заметила Полина.

— Есть. Вот тут два его рассказа, в хрестоматии. Дети, почему я ваши книжки знаю лучше, чем вы сами?

— Потому что это в основном твои книжки.

Здесь папа спорить не стал. Действительно, большая часть книг в доме была куплена еще в Уфе, еще до рождения Дениса и Полины. Добрых две трети — вообще советские издания.

— В общем, раз вы временно без компьютера, сегодня у вас вечер чтения, — подытожил папа. — Дерзайте.