Ревизоры
— Дональд, Дональд! Ты моей смерти хочешь? Где тебя черти носят? — кричал на весь отсек инженер Мэйсон, на данный момент временно исполняющий обязанности капитана космической баржи огромного даже по нынешним меркам грузового транспортника «Изольда-413». — Боцман, надеюсь, ты не забыл, что сегодня к нам ревизия пожалует?
В большом динамике под потолком баржи сначала появился прерывистый звук тяжёлого дыхания, а потом зазвучал и хриплый голос самого Дональда.
— Кэп, у меня всё схвачено! — Дональд достал из нагрудного кармана металлическую фляжку с коньяком и сделал небольшой глоток.
— Ты приберись немного у себя, — голос Мэйсона зазвучал поспокойнее. — Ну не мне тебя учить…
— Кэп, — Дональд посмотрел на гору пустых бутылок под столом и опустил скатерть с изображением созвездия Персея до самого пола. — Порядок! У меня всё готово к приему гостей.
Дональд вышел из своего отсека, приложил ладонь к экрану сканера — и всё его хозяйство наглухо закрыли железные пластины, с виду похожие на защитные переборки, которые используют в аварийных ситуациях.
***
Господин Пиба, аудитор первой категории, сморщив от неприятного запаха нос, недовольно посмотрел на немногочисленную команду «Изольды-413», которая в полном составе вышла встречать двух очень важных персон.
— Тоба, ты глянь на этих немытых бродяг! Вонь несусветная! Такое впечатление, что команда с момента своей службы на корабле ни разу не мылась.
Тоба, главный ревизор галактического совета, включил видеокамеру на массивных очках и, окинув взглядом (заодно просканировав) каждого, достал шёлковый платок и показательно закрыл нос.
— Эй, ребята! Мы не в прачечной работаем! — во главе команды встал Дональд, держа в одной руке кольцо краковской колбасы, а в другой — небольшую банку горчицы, в которую он периодически окунал колбасу и демонстративно откусывал её огромными кусками. — Одна половина баржи заполнена гумусом, теперь, я смотрю, и другая будет забита дерьмом под завязку!
Команда дружно начала смеяться, и на их смех (громкое ржание) прибежал белый, как полотно, инженер.
— А ну заткнитесь, олухи! Быстро по своим местам! Устроили мне здесь цирк, понимаешь!
Мужчины, завидев Мэйсона, поспешили разойтись, оставив боцмана наедине с инженером и двумя ревизорами.
— Господа, прошу прощения! Команда давно в рейсе — одичали немного. Не один год варятся, так сказать, в собственном соку, но как профессионалам им цены нет…
— Ладно, Мэйсон, не утруждайтесь! Мы здесь не за этим, — Тоба спрятал платок в карман. — Будьте любезны данные о перевозках и контрактах за последние семь лет.
— Семь лет? — у Мейсона непроизвольно отвисла челюсть. — А меня уверяли, что только за последний год…
— Здесь мы решаем, что и кому делать! — аудитор поправил галстук-бабочку и бриллиантовую брошь в виде эмблемы галактического совета на лацкане пиджака. — Кстати, этот зловонный продукт запрещено перевозить на судне.
Дональд быстро затолкнул в рот последний кусок краковской колбасы и, хлопая в ладоши и показывая таким образом, что у него ничего нет, произнёс: «Пронто, парни!»
— Это нарушение параграфа! — не унимался Пиба.
— А нарушение параграфа, — добавил Тоба, поправив очки на переносице, — и есть нарушение закона!
***
Пиба вставлял документацию корабля в прибор для сверки данных. С каждым новым документом, представлявшим из себя позолоченную пластину с защитой от повреждений и копирования стандарта ASS2023, его лицо расплывалось в лучезарной улыбке.
— Попахивает конфискацией корабля, — Пиба отложил очередной документ и радостно постучал костяшками пальцев по столу. — Нарушений столько, что можно писать диссертацию на тему «Методы противодействия контрабанде и контрафакту». А у вас что, коллега?
Тоба покачивался в кресле, сидя напротив аудитора, и что-то печатал в своём ежедневнике. Наконец, дописав последнее предложение, он хитро посмотрел из-подо лба.
— На хорошую прибавку к пенсии, я думаю, мы сегодня заработали. Эти свиньи мало того, что занимаются перевозкой запрещённых грузов, так ещё используют и несертифицированный инструмент для ремонта. Наше управление отчисляет ежегодно огромные деньги, а они…
— Да, лицензии сейчас стоят очень дорого, — Пиба согласно кивнул.
— Лицензии? Да у них запчастей на три таких баржи! Собирают весь мусор по галактике и возят с собой. А этот боцман Дональд, к примеру, ещё и сам придумывает разное! Один только плазменный резак чего стоит! Нет, конечно, голова у этого дурака работает, как надо, но всё равно — это нарушение параграфа!
— А нарушение параграфа — это нарушение закона! — Пиба довольно встал из-за стола.
— Именно! — Тоба многозначительно поднял вверх указательный палец. — Для этого мы здесь и находимся. Я приказал выбросить за борт всё нелицензионное оборудование и инструменты. Нет разрешения — нет работы, нет нарушений!
— На месте прибытия получат новое, если, конечно, их не попросят полностью очистить корабль!
Мужчины одновременно засмеялись и, собрав свои вещи, направились к шлюзовой камере.
***
— Уже покидаете нас? — Дональд держал кружку с кофе, от которой подозрительно разило виски.
— Как вам сказать?
Пиба остановился и, не глядя на боцмана, продолжил:
— Похоже на то, что это был ваш последний рейс.
— Как это? — Дональд от удивления чуть не выронил кружку из рук.
— Наше присутствие выявило такое количество нарушений, что ни один здравомыслящий перевозчик больше вас не зафрахтует.
— Это еще почему?
— Никто не хочет нарушать закон, — ответил Тоба. — Вы и ваша компания постоянно нарушали параграф.
— А нарушение параграфа — это нарушение закона! — добавил Пиба. — Как только мы доберёмся до офиса, ваши контракты аннулируют, а судно конфискуют.
— Постойте, постойте! Ну так же нельзя! Вы собираетесь лишить нас работы по надуманным претензиям. Все так сейчас работают — сплошь и рядом! О каких лицензиях и сертификатах вы говорите? Ваше хвалёное оборудование вышло из строя ещё в самом начале. Если бы не мои парни, то этот корабль давно порезали на металлом!
— Закон превыше всего! — Тоба шагнул в открытый люк и уселся на своё место в шлюпке. — Я могу только посоветовать вам искать другую работу!
Следом за ревизором в шлюпку шагнул и аудитор.
— Ничего личного, как вас там… Дональд! Ничего личного!
С досады боцман сплюнул на пол и залпом выпил содержимое кружки: «Пиба и Тоба, два долбо…»
Но ревизоры его уже не слышали, они со счастливыми лицами готовились отстыковаться от «Изольды-413» и уже предвкушали, что их ждёт по возвращению домой. Внезапно через иллюминатор Дональд заметил, как его плазменный резак, который приказали выбросить за борт, очень близко подлетел к соплам двигателя шлюпки ревизоров. Ревизоры уже запустили двигатели. Мужчина не успел и глазом моргнуть, как его резак тут же взорвался. От взрыва шлюпку знатно покорёжило. В динамике под потолком раздались перепуганные голоса мужчин, которые наперебой вопили, чтобы их срочно вытащили из повреждённого корабля:
— Дональд, срочно режьте дверь! Мы не можем выбраться! Если взорвутся баки с топливом, нам конец!
— Чем резать? — Дональд глубоко вздохнул. — Ваш сертифицированный резак не работает, мой вы приказали выбросить за борт. Так что, увы…
— Мы погибнем, сделайте хоть что-нибудь! Если вы нас вытащите отсюда, мы всё исправим! Вы получите свой корабль обратно!
— А как же параграф? — Дональд пожал плечами.
— Какой ещё к черту параграф? — Пиба вопил как хряк, который попал в западню.
— Ну как же! В Кодексе четко прописано: если космическому судну, находящемуся в полёте, грозит опасность, то капитан и его команда должны принять все меры по его спасению. По-моему, параграф 45—51, если мне не изменяет память. Ваша шлюпка вот-вот взорвётся и может повредить нашу «Изольдушку».
— Дональд, не будь идиотом, помоги нам!
— Нет, я не могу допустить нарушение параграфа, — Дональд подошёл к рычагу для ручной отстыковки. — Так как нарушение параграфа — это нарушение закона!
Мужчина ещё с минуту смотрел в иллюминатор, как повреждённая шлюпка ревизоров, медленно крутясь в воздухе, отлетела на безопасное расстояние от баржи, и, нажав на кнопку громкой связи произнёс: «Работаем парни. Похоже, отчёты наших ревизоров не скоро попадут на стол к руководству. Мэйсон, выключай маячок и бери курс на „Луну-412“. Там наш гумус пойдёт за милую душу. До меня дошли слухи, что это планета фермеров, чёрт бы их всех побрал!»
