Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень

Александр Владимирович Павленко, 2019

Пособие рекомендуется тем, кто уже начал изучать венгерский язык, усвоил элементарную грамматику и хочет научиться говорить по-венгерски. Пятьдесят тем намеренно составлены таким образом, чтобы закрепить базовую грамматику и научить свободно говорить на начальном уровне. Каждая отдельная тема обязательно содержит все основные грамматические структуры и базовую лексику. Обучение основано на методе Речевой плазмы (The Speech Plasma Method). Параллельный перевод на русский язык дает возможность самостоятельно научиться говорить по-венгерски.

8. Кинотеатры

8. Mozik

Szeretem a mozikat. Jól lehet szórakozni a moziban. A moziban nézhetsz filmet és rajzfilmet. A moziban lehet pattogatott kukoricát enni és kólát inni is. Minden héten megyek moziba. Általában a barátaimmal megyek moziba. Szeretjük a vígjátékokat és az akciófilmeket. Nem szeretjük a krimiket és a horror filmeket. Budapesten van néhány remek mozi. A kedvenc mozim a Puskin. A kedvenc filmem az Ocean’s Eleven. Szerintem a reggeli vetítések nagyon jók, mert olcsók. De én reggel dolgozom. Ma este is megyünk moziba. Meg szeretnénk nézni egy új romantikus filmet.

Я люблю кинотеатры. В кино можно отлично провести время. Можно посмотреть фильм или мультфильм. В кинотеатре можно есть попкорн и пить колу. Я хожу в кино каждую неделю. Обычно я хожу в кино с друзьями. Мы любим комедии и боевики. Мы не любим триллеры и фильмы ужасов. В Будапеште несколько отличных кинотеатров. Мой любимый кинотеатр «Пушкин». Мой любимый фильм «Одиннадцать друзей Оушена». Я считаю, что утренние показы — это просто здорово, потому что они дешёвые. Но по утрам я работаю. Сегодня вечером мы тоже идём в кино. Мы хотим посмотреть новую мелодраму.

Конец ознакомительного фрагмента.