Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень

Александр Владимирович Павленко, 2019

Пособие рекомендуется тем, кто уже начал изучать венгерский язык, усвоил элементарную грамматику и хочет научиться говорить по-венгерски. Пятьдесят тем намеренно составлены таким образом, чтобы закрепить базовую грамматику и научить свободно говорить на начальном уровне. Каждая отдельная тема обязательно содержит все основные грамматические структуры и базовую лексику. Обучение основано на методе Речевой плазмы (The Speech Plasma Method). Параллельный перевод на русский язык дает возможность самостоятельно научиться говорить по-венгерски.

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

7. Машины

7. Autók

Az autók nagyon hasznosak és gyorsak. A modern kocsik nagyon kényelmesek. Van bennük klíma és jó minőségű zenelejátszó. Nekem van kocsim. Most épp nem vezetek. Tudok vezetni, de nem túl jól. Azonban minden nap kocsival megyek dolgozni. A városban veszélyes lehet a vezetés. A városban csak 50 kilométer per órával szabad haladni. Nem szeretek Budapesten vezetni. Budapesten sok autó és utcai lámpa van. És persze Budapesten sok forgalmi dugó is van. Szeretek autópályán vezetni. Ott nagyon gyorsan lehet vezetni. 130 kilométer per órával lehet menni.

Машины очень полезные и быстрые. Современные машины очень комфортны. У них есть кондиционер и хорошая магнитола. У меня есть машина. Сейчас я не за рулём. Я умею водить, но не слишком хорошо. Однако я каждый день езжу на работу. Вождение по городу может быть опасным. В городе ехать можно только со скоростью пятьдесят километров в час. Я не люблю ездить за рулём по Будапешту. В Будапеште много машин и светофоров. И конечно, в Будапеште много пробок. Я люблю ездить по автостраде. Там можно ехать очень быстро. Можно ехать со скоростью сто тридцать километров в час.

1. Hasznosak az autók?

2. Mit tudsz mondani a modern autókról?

3. Milyen kényelmei vannak a modern autóknak?

4. Van kocsid?

5. Most vezetsz?

6. Tudsz vezetni?

7. Milyen gyakran vezetsz?

8. Veszélyes a városban a vezetés?

9. Milyen gyorsan lehet vezetni a városokban?

10. Miért szeretsz autópályán vezetni?

1. Полезны ли машины?

2. Что можно сказать о современных машинах?

3. Какими удобствами располагают современные машины?

4. У тебя есть машина?

5. Ты сейчас за рулём?

6. Ты умеешь водить?

7. Как часто ты водишь машину?

8. Опасно ли вождение по городу?

9. С какой скоростью можно ехать по городу?

10. Почему ты любишь ездить по автостраде?

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я