Взгляд из ночи

Алекс Орлов, 1999

Джек Саймон и Хейс Тернер, поселенцы с планеты Габон, спасаются от дикарей канино в бункере грузового звездолета. Однако их корабль оказывается в руках космических пиратов. Межзвездные бандиты, услышав рассказ пленников о кровожадных дикарях, решают отправиться на Габон, чтобы заняться работорговлей, но эта задача оказывается им не по силам, ведь канино прибыли на Габон из параллельного мира, и следом за ними идут те, кто значительно опаснее…

15

Через тридцать часов полета, когда стали появляться первые спутники-лоцманы и навигационные станции, Жан Лурье провел первый пеленг:

— Капитан, грузовая калоша RG-17 с грузом тюленьей кожи. Нам нужен такой груз?

— Груз хороший, но у нас нет канала для его реализации. Пусть идет на все четыре стороны…

Спустя полчаса Лурье снова подал голос:

— Прогулочная яхта, капитан…

— «Летучий голландец»?

— Нет, «звезда», но очень богатая. Идет на двух двигателях «сильвер-динамик ВХ»…

— Все равно не нужна. В ней наверняка сидит какой-нибудь барон, а хватать его ради выкупа — дилетантская работа. Возни много, денег мало.

— О’кей, поищем еще…

По мере того как капитан Ди беседовал с Жаном Лурье, он заводился все сильнее. Ди Пента чувствовал, что к нему возвращается то ощущение безграничной силы и могущества, которое он почти забыл: «Сегодня я обязательно кого-нибудь убью. Лично убью. Уже сегодня…»

— Капитан, на этот раз я сделаю вам предложение, от которого вы вряд ли откажетесь и…

— Ну чего тянешь, говори, — нетерпеливо прервал его Ди Пента.

— Одно слово, капитан. «Спэйс Бридж»…

— Да, Жан, бродяга, это королевский подарок…

— Но надо спешить, капитан, пока шаттл плетется еле-еле. Когда он проскочит перекресток, нам за ним не угнаться. Это лайнер новой серии, и движки у него — будь здоров…

— Штурман! — крикнул Ди Пента в переговорное устройство. — Билли, сукин сын! Спишь, что ли?

— Обижаете, капитан… Что-нибудь попалось?

— Да, меняй вектор на 2-12-7-«Запад»…

— Понял, капитан, уже разворачиваю… О, да это никак «Спэйс Бридж»! Сплошные брильянты и клевые телки!

— По делу, Свиновоз, по делу! — одернул штурмана капитан.

— Все по делу, кэп. До касания борта двенадцать минут… Если, конечно, он не прибавит тяги. Вон у него какие движки на горбу. Я таких раньше и не видел… И вообще, кэп, меня зовут не Свиновоз, а Свинопас… — оскорбился Билли.

— Извини, учту, — улыбнулся Ди Пента. Он намеренно исказил прозвище штурмана, зная, как его это задевает. — Как там в трюме?

— В трюме все готовы, капитан, — отозвался Кубасай.

— Хорошо, Вова. Я пойду с вами…

— Будем только рады, капитан, — отозвался первый помощник.

Ди Пента подскочил к шкафу и рванул дверцу. Перед ним висели два комплекта брони: тяжелая и легкая. Подумав, он выбрал легкую.

За много лет пребывания в шкафу из доспехов все еще не выветрился запах пота и пороха. Теперь эти ароматы приятно щекотали ноздри.

Бронежилет оказался немного тесноват, пришлось подрегулировать крепления. «Ничего, скоро этот живот подтянется, и я вернусь к прежнему размеру».

Надев шлем, Ди Пента тут же проверил рацию:

— Перовский?

— Перовский слушает, сэр, — сразу же отозвался лейтенант.

«Вот что значит настоящий военный…» — отметил про себя Ди Пента.

— Если шаттл попытается уйти, прострелишь ему один двигатель.

— Понял, сэр. Правый или левый?

— Выбирай, какой нравится, но только осторожно.

— Есть, сэр. Я буду стрелять из туннельной сорокапятки — она точная и острая, как скальпель.

— А это не чересчур?

— Не беспокойтесь, сэр. Если стрелять алюминиевой болванкой, будет то, что нужно.

— Ладно, парень, ты специалист, тебе и карты в руки…

— Внимание, — раздался оповещающий голос Билли Свинопаса, — до касания борта пять минут…

Решив больше не задерживаться, капитан спустился в трюм. Своих бойцов он застал в полной готовности. Первая четверка в тяжелой броне находилась возле самого шлюза. По бокам от них стояли два техника, державших наготове ионные горелки.

— Капитан, — подбежал к Ди Пенте Кубасай, — прошу в четвертый ряд.

— Но я хотел во второй… — начал было капитан.

— Нет, в легкой броне во второй ряд я вас не поставлю, — сказал как отрезал Кубасай, и Ди Пента подчинился — при штурме никто не имел права спорить с бригадиром. Даже капитан.

Ди Пента встал в указанный четвертый ряд и, опустив забрало, передернул затвор своего излюбленного «людвига». Это было так приятно — почувствовать себя не капитаном, а одним из ста пятидесяти бойцов, готовых рвануться через абордажную пробоину.

Когда-то очень давно таких предосторожностей не требовалось совсем. «Купцы» шли безо всякой охраны, и брать их можно было голыми руками. Но по мере роста количества нападений «купцы», а потом и пассажирские шаттлы стали вооружаться.

Ди Пента запомнил тот случай, когда его ребята в легкой броне беспечно ожидали, пока техники вырежут дверь пассажирского шаттла ТСА.

Они думали только о красивых стюардессах, а когда дверь ввалилась внутрь, в шлюзовой камере шаттла их поджидали три установки «фаер-шоу».

Никогда в жизни Ди Пента не видел такой бойни. От боевиков, их бронекостюмов и оружия практически ничего не осталось.

Из полутора сотен выжили только тридцать человек, да и те были сильно покалечены. Межтрюмные перегородки оказались пробиты во многих местах, и «Окуню» потребовался серьезный ремонт.

С тех пор при подготовке к проникновению на борт очередного судна пираты капитана Ди проявляли чрезвычайную осторожность и придерживались строгой дисциплины.

Другие пиратские капитаны тоже изменили правила игры. Один только самоуверенный Ниньо Гомес продолжал работать по старинке, пока не наткнулся на шаттл с «фаер-шоу». Его судно «Бекас» так отделали, что оно уже не подлежало восстановлению. Сам Ниньо Гомес погиб, а его команда разбежалась.

Ди Пента помнил, какой беспредел в Северном районе творили пираты во время войны, но, когда боевые действия утихли, в район пришли полицейские «Грей Хантеры».

Они быстро перебили многочисленных дилетантов, сколотивших свои команды из опустившихся дезертиров, и «вольных капитанов» сильно поубавилось.

Профессионалы стали действовать осторожнее и уходили на охоту в другие районы. А некоторые, вроде Ди Пенты, нашли для себя менее опасное занятие…

И вот Ди Пента снова в строю.

— Тридцать секунд до касания борта, — раздался в наушниках голос Билли Свинопаса.

Ожидая резкого толчка, боевики согнули колени. Все происходило точно по графику, ускользнуть жертва пока не пыталась. Неожиданно по иллюминаторам трюма резанул яркий свет — корпус «Окуня» слегка загудел.

«Ага, значит, все-таки пытались бежать…» — подумал Ди Пента.

— Поправка, — снова послышался голос штурмана, — до касания минута двадцать секунд…

Вскоре последовал резкий удар, и несколько солдат не удержались на ногах. По правому борту послышалось щелканье магнитов, а это означало, что «Окунь» прилип к шаттлу, а не отскочил при ударе, как мячик.

— Шлюз загерметизирован… — объявил штурман.

Дверь поехала вверх, и взорам пиратов предстал фрагмент обшивки шаттла. Его лакированная поверхность была идеальна, на белом фоне красовались буква «а» и половинка «п».

Не обращая внимания на эту красоту, резчики тотчас приступили к работе. В трюм повалил едкий дым, пираты включили дыхательные приборы.

Через две минуты техники выключили горелки и отбежали в сторону.

— Делай! — необыкновенно громко прозвучал в наушниках голос Вовы Кубасая. От этой команды все, кроме передней четверки, встали на одно колено и наклонили головы. — Делай! — вновь послышался голос Кубасая.

Один из четверки поднял свой «каскад» и выстрелил кумулятивной ракетой. Кусок вырезанного борта провалился внутрь шаттла — абордажная пробоина была готова.

Никакого сопротивления пираты не встретили и безо всяких проблем оказались внутри пассажирского лайнера.

— Ты только посмотри, в старых модификациях здесь находился салон первого класса, а теперь ресторан… — оглядывая богатое убранство, сказал Кубасай и, проходя мимо одного из столов, взял из вазочки горсть орехов.

В ожидании вторжения все пассажиры уже сидели в своих каютах, а персонал ресторана выстроился в шеренгу, словно приветствуя незваных гостей.

Зная свою работу, полторы сотни пиратов рассеялись по трем этажам шаттла, и вскоре послышались первые крики испуганных пассажиров.

— Эй, Бени… — окликнул Кубасай одного из пиратов, — давай сюда экипаж…

Тот, кого первый помощник назвал Бени, кивнул и, взяв с собой еще двух пиратов, побежал выполнять приказание.

Ди Пента снял шлем и уселся на неудобный стульчик. Из шеренги официантов вышел лысоватый толстый человек. Он держал в руках поднос, уставленный самыми дорогими напитками.

— Э… в-ваше превосходительство, не побрезгуйте нашим скромным у-угощением.

На едва гнущихся ногах толстяк подошел к столику капитана Ди и поставил перед ним поднос.

Кубасай поднял пистолет и выстрелил. Лысый повалился на пол.

— Ты чего? — Кубасай пнул мертвое тело. — Мы же на работе!

Ди Пента улыбнулся. Иногда ему нравились шутки Вовы. Появились первые пленники — несколько пиратов выгнали на середину зала дюжину молодых людей.

— Кто эти симпатичные ребята, Квакер? — спросил капитан Ди.

— Они утверждают, кэп, что работают здесь стюардессами, — ответил пират.

— С-стюардами, сэр, — поправил один из пленников.

— А зачем нам стюарды, Вова? — спросил Ди.

— Ума не приложу, — изобразил удивление Кубасай.

— Эй, ты, — ткнул пальцем Ди Пента, — который разговорчивый… Снимай штаны…

— Н-не понял, с-сэр…

— Че непонятно-то! — заорал Кубасай.

Стюард быстро спустил штаны и замер по стойке «смирно».

— Теперь повернись к нам спиной и нагнись… Побыстрее… — приказал Ди Пента.

Лицо стюарда покраснело, но он выполнил то, что от него требовали.

— Что скажешь, Квакер? — спросил капитан.

— Не, это на любителя. Мне больше бабы нравятся.

— А ты, Вова?

— Я тоже пас. Вот был у нас Фридрих по кличке Лом. Он бы не отказался, это точно.

— Но Лому, насколько я помню, снесли башку, — заметил Ди Пента. — Вот к чему приводит пристрастие к таким безобразиям… Эй вы, все остальные, становитесь так же, как ваш коллега.

Стюарды безропотно подчинились.

— А что нам делать с официантами? — спросил Кубасай, кивнув на шеренгу людей в белых смокингах.

— Пускай убираются, — махнул рукой Ди Пента. — Мужчина-официант — это не криминал.

— Валите отсюда, — распорядился Кубасай, и официанты мгновенно растворились на кухне.

На втором этаже послышались истошные женские крики, затем прозвучали два выстрела, и крики оборвались.

— Небось колье отдавать не хотела, — предположил Кубасай.

— Не иначе, — согласился Ди Пента. — В первом классе всегда ездит такое дерьмо…

Подталкиваемый двумя пиратами, на середину зала выбежал человек в темно-вишневом бархатном пиджаке. Его ботинки имели слишком высокий каблук, а на голову было вылито слишком много бриолина. Натолкнувшись взглядом на ряд голых ягодиц, человек замер.

— Какое свинство, не правда ли? — Ди Пента поднялся со стула и пошел навстречу человеку в бархатном пиджаке. — Я говорю, это свинство, — кивнул капитан Ди в сторону стюардов, — вы со мной не согласны?

— Согласен, сэр, полностью согласен… Я просто… Это так неожиданно…

— Вы возмущены, не правда ли?

— Да-да, сэр, безмерно возмущен, — залебезил новый гость.

— Квакер, прекрати это безобразие, — приказал Ди Пента.

Пират поднял «людвиг» и длинной очередью повалил на пол всех стюардов. Потом отщелкнул пустой магазин и показал его капитану.

— Во! В один рожок уложился…

— Теперь мы можем спокойно поговорить. Кто вы такой?

— Я… я… — Лицо нового гостя было белее снега, и он совсем не мог говорить.

— Что он такое? — обратился Ди Пента к приведшим пленника пиратам.

— Он телок везет — высший класс! Пятнадцать штук! Говорит, что, если мы не будем их трогать, получим кучу монет!

— Эй, приятель, ты в состоянии говорить? — снова обратился Ди Пента к пленнику. — Что за телки и что за деньги? Объясни…

— Я-я… имп-пресарио… Я в-везу су-супермоделей агентства «Мария фон Ганзен». Если вы не нанесете им вреда, то можете получить от агентства выкуп в размере миллиона кредитов.

— Что, действительно хорошие телки? — снова обратился капитан к пиратам.

— Полный атас, капитан. Я только одну пощупал — и до сих пор торчу…

— Вот… — укоризненно качая головой, повернулся к импресарио Ди Пента. — А ты говоришь, миллион…

— Ну… Может быть, д-два… — промямлил пленник, глядя на поднимающийся к его лбу ствол «людвига». — Или… даже… три миллиона… Да-да, я уверен, они заплатят и три! Я уве…

Одиночный выстрел оборвал поток обещаний.

— Если это те самые телки, — глядя на убитого, проговорил Ди Пента, — тогда мы получим все сто миллионов…

Капитан сделал паузу.

— Сто, а не два, приятель, — улыбнулся капитан, наступив на труп импресарио. — Идем смотреть этих цыпочек…