Tangerine house
"Невыразимое подвластно ль выраженью?» – задавался вопросом В.А. Жуковский. В данном сборнике предлагается свой взгляд на этот философско-литературный вопрос. Прошлое и настоящее, реальное и вымышленное соединяются вместе, чтобы помочь читателю прожить и ощутить, вдохнуть и прочувствовать хоть малую долю того, что испытывает человек, находясь в отрыве от родины и близких людей, стереть с ладоней пыль американских дорог, и, отстранившись, поразмышлять о жизни.
Оглавление
- Вместо введения
- Бродский – не поэт!
- Brodsky is not a poet!
- «По могильным холодным плитам…»
- Ки-Уэст
- «Как же больно я Вас обидел…»
- «Проснись, любимая моя…»
- «O my Lord! Give me light…»
- Посвящение
- «Ein neuer Raum hinter jeder Tür…»
- «Сегодня ночь окутана тобой…»
- Зеркало
- «Забудь меня, слышишь, навеки…»
- Калифорния
- Odi et amo
- «Я в Поконо курю сигару…»
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Tangerine house предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
«Ein neuer Raum hinter jeder Tür…»
Ein neuer Raum hinter jeder Tür,[9]
ein neues Leben nach jedem Tod.
Wenn das Schicksal greift nach dir,
schau nach dem Licht in dunkelster Not.
Wirst du geprüft, das Wasser schmeckt bitter,
öffnest die Augen du nur noch schwer,
dann bringt der heißeste Tag ein Gewitter,
eines Tages erschließt es sich dir.
Du und ich, wir müssen loslassen,
stehen schweigend am Abgrund, der Vorhang fällt.
Einen fliegenden Vogel kann man nicht fassen,
doch wir sehen uns wieder, in der Mitte der Welt.
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Tangerine house предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
