Ретроним

Ретроним (англ. retronym) — это новое имя или название, изменённое после того, как первоначальное наименование стало использоваться для другого предмета или для совокупности нового предмета и ранее существовавшего.

Так, ретронимом является название «акустическая гитара», появившееся после изобретения электрогитары: теперь слово «гитара» означает и электрическую, и акустическую разновидности инструмента, прежде же оно означало только акустическую гитару, поскольку других гитар не было.

Термин «Первая мировая война» появился только после Второй мировой войны, до неё Первую мировую войну называли «Великой войной» или «Империалистической», использовались и другие наименования.

Аналогичным образом жёсткий диск до изобретения гибких дискет назывался просто «диском», хоккей на траве — просто хоккеем. Postscript получил комментарий «Level 1» после выхода версии Level 2. Коробку передач автомобиля стали называть механической, поскольку в обиход вошли автоматические коробки передач. Компьютерная мышь обрела характеристику «механическая» с появлением оптических мышей. Изначальный вариант кинематографа теперь известен как «немое кино» — произошло это с разработкой технологии записи звуковой дорожки на киноплёнку.

Ещё один пример ретронима — 41-й президент США Джордж Буш, который теперь именуется George H. W. Bush (Джордж Герберт Уокер Буш), чтобы не путали с сыном.

Источник: Википедия

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я