Вольное государство

Во́льное госуда́рство, свобо́дное госуда́рство (нем. Freistaat) — элемент названия многих земель Германской империи в 1919-1933 гг. и некоторых земель Федеративной Республики Германии. Данное наименование не даёт им никаких преимуществ перед другими землями и указывает лишь на отсутствии в данных землях наследственной власти. Министерство иностранных дел ФРГ в справочнике по переводу названий земель Германии на русский язык рекомендует переводить их как Республика Бавария, Республика Саксония и Республика Тюрингия (в тексте соглашения с городом Москвой используется полное название Баварии «Федеральная земля Вольное государство Бавария»).

Источник: Википедия

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я