Ваньсяотан хуачжуань

«Ваньсяотан [Чжучжуан] хуачжуань» — «Иллюстрированные биографии [Чжучжуана] из зала „Старческого смеха”» (кит. трад. 《晩笑堂[竹荘]畫傳》, упр. 《晚笑堂[竹庄]画传》, пиньинь: «Wǎnxiàotáng [Zhúzhuāng] huàchuán», Wade-Giles: «Wan hsiao tang [Chu chuang] Hua chuan», EFEO: «Wan siao t’ang [tchou tchouang] houa tchouan») — сборник китайского художника Шангуань Чжоу (по прозванию Чжучжуан), изданный в 1743 году.

Напечатан 79-летним художником в Гуаньдуне — с намерением, как сказано в предисловии, на закате жизни запечатлеть для потомков образы выдающихся людей прошлых эпох.

В сборнике 120 портретов знаменитых персонажей, с биографическими комментариями, — от Хань до Мин. «Люди Минской эпохи», — вторая «часть» сборника.

Рисунки «Ваньсяотана» объединяет единый художественный стиль и авторская концепция. Шангуань Чжоу, «самодеятельный» цинский художник, вероятно был знаком с западной живописной традицией и книжной иллюстрацией. Помимо очевидных художественных достоинств, портреты, по общему признанию, выполнены с возможно тщательной исторической достоверностью.

Имя (личная печать) талантливого мастера (или группы граверов), выполнивших резные клише (доски) для ксилографического издания по рисункам Шангуань Чжоу, — неизвестны.

Сборник неоднократно переиздавался, — высоко ценился разными поколениями интеллектуалов (в частности, в Китае XX века заслужил неоднократные похвалы Лу Синя).

Получил широкую известность в эпоху Эдо в Японии — оказав влияние на Кикути Ёсая и его знаменитый «Дзэнкэн Кодзицу» (яп. 前賢故実, «Обыкновения мудрецов старых времён», 1818—1868, собрание 500 монохромных портретов героев японской истории).

Иллюстрации из «Ваньсяотан хуачжуань» часто служат наглядным материалом по истории и культуре Китая.

Источник: Википедия