Значение слова «хотеть»

• ХОТЕ́ТЬ, хочу́, хо́чешь, хо́чет, хоти́м, хоти́те, хотя́т; несов.

  1. Испытывать желание, охоту, ощущать потребность, необходимость в чем-л. Хотеть пить. Хотеть есть. □ [Мефистофель:] Желал ты славы — и добился, Хотел влюбиться — и влюбился. Пушкин, Сцена из Фауста. [Любовь Гордеевна:] Коли хотите вы моего счастия, отдайте меня за Митю. А. Островский, Бедность не порок. Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо. Маяковский, Домой!

  2. с неопр. Иметь намерение (делать что-л.). — Сейчас Прейн передал мне, что Раиса Павловна хочет сказаться больной. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. Л. Толстой, Война и мир.

  3. с неопр. Разг. Употребляется для обозначения возможности осуществления какого-л. действия. — Изба завалиться хочет, того и гляди убьет кого. Л. Толстой, Воскресение. — Гляди, потемнело, — сказал Силуян, — никак в самом деле дождь идти хочет к вечеру. Короленко, В облачный день.

  4. С относительными местоимениями и наречиями образует сочетания в значении определительных местоимений и наречий: что хочешь — любое; какой хочешь — любой; сколько хочешь — в любом количестве; где хочешь — в любом месте, везде и т. п. Будка новая, теплая, дров сколько хочешь. Гаршин, Сигнал. Имущество для тебя я собрал, а если еще надо, бери чего хочешь. Николаева, Жатва.

  ◊

  Если хотите (хочешь) см. если.
  Как хочешь (хотите) — 1) как тебе (вам) угодно. [Митя:] Но, впрочем, судите, как хотите, я весь тут-с: я вашу дочку полюбил душою-с. А. Островский, Бедность не порок; 2) при возражении: а все-таки, тем не менее, несмотря ни на что. [Хлестаков:] Я ему прямо скажу: как хотите, я не могу жить без Петербурга. Гоголь, Ревизор.
  Плевать хочу (хотел и т. д.) см. плевать.
  Хочешь не хочешь — независимо от чьего-л. желания, волей-неволей. — Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… — она указывала на девиц, — хочешь не хочешь, надо женихов искать. Л. Толстой, Война и мир.
  Не хочу ( в сочетании с повел.) — сколько угодно, без ограничений [Анна Ивановна:] Теперь наша воля… Гуляй — не хочу! А. Островский, Бедность не порок.
  Чего моя (твоя и т. д. ) (левая) нога хочет см. нога.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• хоте́ть

  1. с вин. п., род. п., инфинитивом или придаточн. с союзом «чтобы» чувствовать тягу к чему-либо, иметь желание или намерение ◆ А где же ваша работа, которою вы хотели государя утешить? Лесков, «Левша» ◆ Она ещё ни разу не признавалась ему в любви и не хотела, чтобы он знал, и скрывала своё чувство, но по лицу его видно было, что он превосходно понимал её — и самолюбие её страдало. Чехов, «Володя большой и Володя маленький», 1893 г. ◆ А Таня, тогда уже красивая, взрослая девушка, ни о чём не думала, кроме любви, и хотела только любви и счастья, страстно хотела, и ожидала жениха, который грезился ей дни и ночи. А. П. Чехов, «У знакомых», 1898 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Хочешь, я распоряжусь: тебя в больницу перевезут, в хорошую городскую больницу? Тургенев, «Живые мощи», 1874 г. ◆ А может, ты украсть хочешь; кто тебя знает. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ешь — не хочу
  • не можешь ― научим, не хочешь ― заставим
  • хотели как лучше, а получилось как всегда
  • хотеть не вредно
  • хотеть слишком многого

Источник: Викисловарь

• ХОТЕ'ТЬ, хочу́, хо́чешь (хошь обл.), хо́чет, хоти́м, хоти́те, хотя́т, д. н. не употр., пов. (разг.) хоти́, несов. 1. кого-чего, с инф. и без доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем-н. Х. пить. Х. есть. Х. чаю. Хочу хлеба. Х. ласки. Няньчить у него детей она хотела. Крылов. Она хвалилась, что хочет море сжечь. Крылов. Коли хотите смотреть, так стойте в передней. А. Островский. Вы так ему слепо верите, что никого слушать не хотите. А. Островский. Хочешь — из рюмки пей, хочешь — из стакана хлещи. Лесков. Да я тебя отблагодарю чем хошь! Шолохов. || кого-что. Испытывать любовное, половое влечение к кому-н. 2. с инф. Иметь намерение (делать что-н.). Они хотели устроить какую-то жизнь на иностранный манер. Герцен. В молодости я хотел сделаться литератором — и не сделался. Чехов. Осмелься сказать, что ты хотел сказать. Чернышевский. Я хотел изобразить обыкновенных порядочных людей нового поколения. Чернышевский. Хотел завтра уехать. Хотел написать письмо. 3. кого-чего и с союзом «чтобы». Стремиться к чему-н., добиваться осуществления, получения, приобретения чего-н. Х. мира и любви. Х. ребенка. Хочу, чтоб всё было по-хорошему. Вы все мне зла хотите. Крылов. Хочу, чтоб всё было исполнено немедленно. Он хочет всеобщего внимания. 4. чего от кого-чего. Искать, предполагать найти что-н. в ком-чем-н. Хотел от него невыполнимого. Хотел от него правды. 5. 1 л. ед. ч. хочу́ с отрицанием «не» и с предыдущим пов. накл. употр. также для обозначения сильной степени или большого количества чего-н. (простореч.). — Теперь наша воля... Гуляй не хочу. А. Островский. Яблок там — бери не хочу. Бумаги много — пиши не хочу. Закуски столько — ешь не хочу. ◊

  Если хотите или если хочешь, вводное слово — употр. для выражения согласия, уступки, в чем-н. собеседнику, в знач. пожалуй, конечно, нельзя не признать. Это, если хотите, вредит быстрее действия, утомляет безучастного читателя. Добролюбов. — Некоторым кажется роман Гончарова растянутым. Он, если хотите, действительно растянут. Добролюбов. На севере, если хотите, приятнее, чем на юге.
  Как хотите или как хочешь — 1) как вам или тебе угодно, нравится. — Пойдем, гулять? — Как хочешь. 2) вводное слово; употр. при возражении на что-н. в знач. а все-таки, несмотря ни на что, действительно. Как хотите, а это очень и очень интересная рожица. Салтыков-Щедрин. Катя, как хочешь, с детских лет поражала всех своей даровитостью. Тургенев. Как хотите, но это неверно. Как хочешь, но я не могу сделать всего.
  Кто (кого, кому и т. д.) или что (чего, чему и т. д.) хочешь (хотите) (разг.) — кто или что угодно, всякий или всякое. Там ты можешь свободно принимать кого хочешь. Гончаров. Отдай кому хочешь. Проси чего хочешь.
  Хочешь не хочешь или (простореч.) хоти не хоти — волей-неволей, независимо от чьего-н. желания, если даже не хочешь. Хочешь не хочешь, а итти надо или хоти не хоти, а итти надо.
  (Вот) что ты хочешь (или вы хотите) (разг.) — ничего не поделаешь, как ни проси; как ни необходимо. Вот ты что хочешь, а не могу сказать!

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека