Значение слова «желать»

• ЖЕЛА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. наст. жела́ющий; несов.

  1. перех. (и чего), также с неопр. или с союзом „чтобы“. Иметь стремление к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л.; хотеть. Желать познакомиться. □ Он желал, Чтоб ветер выл не так уныло. Пушкин, Медный всадник. Препятствий со стороны моих родителей нет; напротив, они — я это наверное знаю — желают этого брака. Тургенев, Переписка. Всей душой она желала помочь этому человеку. Кочетов, Журбины.

  2. (сов. пожелать) кому-чему чего или с неопр. Высказывать, выражать кому-, чему-л. какие-л. пожелания. Желать доброго пути. □ — Желаю тебе всякой удачи в твоем предприятии. Первенцев, Огненная земля.

  3. перех. Испытывать к кому-л. любовное влечение, страсть. И я хочу сказать, что я люблю тебя — Тебя, одну тебя люблю я и желаю! Фет, Какое счастие: и ночь и мы одни! Но после той ночи в Мытищах, когда в полубреду перед ним явилась та, которую он желал ---, любовь к одной женщине незаметно закралась в его сердце и опять привязала его к жизни. Л. Толстой, Война и мир.

  ◊

  Оставляет желать многого (или лучшего) — не удовлетворяет требованиям, не совсем хорош.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• жела́ть

  1. высок. то же, что хотеть ◆ Какой-то господин желает вас видеть.

  2. в общении высказывать пожелание относительно чьей-то судьбы ◆ Он взял мою руку и сказал, что от всего сердца желает мне счастия в жизни. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника»

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • здравия желаю
  • каждый охотник желает знать, где сидит фазан

Источник: Викисловарь

• ЖЕЛА'ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. (к пожелать). 1. с инф. и с союзом «чтобы». Иметь внутреннее стремление к осуществлению чего-н., обладанию чем-н., хотеть (книжн.). Желанья! что пользы напрасно и вечно ж.? Лрмнтв. Не желаю его видеть. Вы желали бы, чтоб и волки были сыты и овцы целы? || кого. Испытывать любовное влечение к кому-н. (устар.). Он страстно желал ее. 2. чего от кого-чего. Хотеть найти, искать, требовать. По-видимому я желал от него невыполнимого. 3. кому-чему кого-чего и с инф. Высказывать или делать какие-н. пожелания. Желаю вам всего хорошего. Желали отъезжающим счастливого пути. Желаю вам поправиться. ◊

  Оставляет желать многого или лучшего — не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего.
  Какого (какой, каких) только можно желать — говорится о чем-н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека