Значение слова «тарабарский»
-
ТАРАБА́РСКИЙ, -ая, -ое.
1. Устар. Тайнописный, криптографический. Проводя московского посланника, Манефа [игуменья раскольничьего скита] принялась за перевод тарабарского письма Дрябиных. Мельников-Печерский, В лесах.
2. перен. Разг. Непонятный из-за усложненности, неясности выражения (о языке, слоге). За хороший язык можно было прощать жалкое содержание тогда, когда главною потребностью нашей литературы было выучиться писать не тарабарским языком. Чернышевский, Об искренности в критике.
◊
Тарабарская грамота — 1) одна из систем тайнописи, применявшаяся в южнославянских и древнерусских рукописях, а позже использовавшаяся старообрядцами; 2) перен. что-л. непонятное. Фрески Микеланджело в Сикстинской капелле тоже перестали быть для меня тарабарской грамотой. Чайковский, Письмо А. И. Чайковскому, 12 янв. 1880.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
тараба́рский
1. разг. о языке, наречии непонятный, неизвестный
2. разг. непонятный из-за сложности, витиеватости выражения
3. разг. бессмысленный, нелепый
Источник: Викисловарь
-
ТАРА'БА'РСКИЙ, ая, ое. 1. Тайнописный, криптографический (старин.). Тарабарское письмо. Всё сплошь было писано тарабарской грамотой. Мельников-Печерский. 2. перен. Бессмысленный и непонятный (разг.). Тарабарское выражение. ◊
Тарабарская грамота (разг.) — перен. то же, что тарабарщина во 2 знач. Сначала вся эта штука была для меня тарабарскою грамотой. Достоевский (об игре в рулетку).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: телесуфлёр — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «тарабарский»
Предложения со словом «тарабарский»
- – Дед добавил какую-то фразу на своём любимом тарабарском языке.
- Вокруг мужчины и женщины, лопочущие словно на каком-то тарабарском наречии.
- Он внимательно слушал весь этот тарабарский разговор, но в его глазах непонимания не было.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «тарабарский»
- Слова мои были тарабарской грамотой для моего товарища, и он замолчал.
- Велено по самой скорости шо шле лтикы послать, чтоб их ониласи и шель памоц разобрать и которы но мешифни не приписаны, тех бы шоп шылсак…» [Это так называемая «тарабарская грамота», бывшая в употреблении еще в XVII веке и ранее.
- Рыжий жид, с веснушками по всему лицу, делавшими его похожим на воробьиное яйцо, выглянул из окна, тотчас заговорил с Янкелем на своем тарабарском наречии, и Янкель тотчас въехал в один двор.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «тарабарский»
Понятия, связанные со словом «тарабарский»
-
Присловье — особый элемент фольклора. Вот как определяет присловье Владимир Иванович Даль...
-
Письменность чероки — слоговое письмо, изобретённое индейцем Джорджем Гессом (также известным как Джордж Гист или вождь Секвойя) для языка чероки в 1819 году.
-
Названия букв русского алфавита — имена, которыми называются буквы русского алфавита. С течением времени названия букв претерпели изменения, названия заменялись, упрощались и изменялись в произношении. Как части речи современные названия букв русского алфавита представляют собой имена существительные, род которых — средний:68. Например, говорится: строчное а.
-
Этимология эсперанто — раздел лингвистики, изучающий происхождение слов языка эсперанто. Словарный запас языка и грамматические формы эсперанто исходят в основном из романских языков, реже — от германских. Язык эсперанто занимает середину между «натуралистическими» международными языками, такими как Интерлингва, которые заимствовали слова от исходных языков с небольшой внутренней деривацией и априори языков, такими как международный искусственный язык Сольресоль, в котором слова не имеют никакой...
-
До появления европейцев австралийские языки использовались исключительно в устном общении и не имели никакой письменности. Поэтому латинский алфавит стал неизбежно использоваться сначала в практической транскрипции, а затем и для впервые создававшихся орфографий. Однако довольно долго не существовало никакой чёткой системы, одни и те же звуки передавались по-разному, что привело к большому количеству вариантов написания одних и тех же слов.
Подробнее: Письменность и транскрипция австралийских языков - (все понятия)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «тарабарский»
- Склонение прилагательного «тарабарский» (изменение по родам, числам и падежам)
- Разбор по составу слова «тарабарский» (морфемный разбор)
- Цитаты со словом «тарабарский» (подборка цитат)
- Перевод слова «тарабарский» и примеры предложений (английский язык)
- Definition of «gibberish» at WordTools.ai (английский язык)
Предложения со словом «тарабарский»
– Дед добавил какую-то фразу на своём любимом тарабарском языке.
Вокруг мужчины и женщины, лопочущие словно на каком-то тарабарском наречии.
Он внимательно слушал весь этот тарабарский разговор, но в его глазах непонимания не было.
- (все предложения)