Цитаты из русской классики со словом «тарабарский»
Слова мои были тарабарской грамотой для моего товарища, и он замолчал.
Велено по самой скорости шо шле лтикы послать, чтоб их ониласи и шель памоц разобрать и которы но мешифни не приписаны, тех бы шоп шылсак…» [Это так называемая «тарабарская грамота», бывшая в употреблении еще в XVII веке и ранее.
Рыжий жид, с веснушками по всему лицу, делавшими его похожим на воробьиное яйцо, выглянул из окна, тотчас заговорил с Янкелем на своем тарабарском наречии, и Янкель тотчас въехал в один двор.
Для вас это — хотя вы ведь тоже из торгового сословия — тарабарская грамота.
Уж не говоря о Ренн, которая на тарабарском наречии несла всевозможную чушь перед зеленым столом, провалились еще три или четыре девочки, в том числе Бельская и Краснушка, недурно учившаяся по этому предмету.
Болгарка имеет вид дикого, прелестного, но совсем некультурного существа. Она разглядывает нас бесцеремонно, ощупывает наши костюмы, осведомляется о цене их, интересуется жизнью в Петербурге, дороговизной помещения, извозчиками и всякими мелочами. И все это на тарабарском наречии и низким, как труба, голосом, причем то и дело ударяет себя рукою в грудь.
— Для вас это тарабарская грамота!.. Видите — я трусу не праздную… Не судите меня очень строго: я чадо своего века. Каждому своя дорога, Иван Алексеевич!..
Но как ни просто такое объяснение обстоятельства, смутившего жизнь бедного простеца, для него оно все-таки представляет тарабарскую грамоту.
Сначала вся эта штука была для меня тарабарскою грамотою; я только догадывался и различал кое-как, что ставки бывают на числа, на чёт и нечет и на цвета.
Не играют только Вася Рудольф и Ольга да еще Ксения Шепталова, потому что ее великосветская тетка не разрешает, Султана, которой никак нельзя выступать с ее тарабарским наречием, и я.
Проводя московского посланника, Манефа принялась за перевод тарабарского письма Дрябиных. Грозны были петербургские вести.
Хватаю чью-то банку с вазелином, трясущимися руками смываю грим и возвращаю себе свой прежний вид. Не слышу, что говорит рядом Ольга, что лепечет на своем тарабарском наречии Султана. Сердце горит и рвется на миллионы частей.
И просто баклуши бьют, и эстетов из себя представляют, и тарабарские стихи пишут.
За письмом к Дрябину долго просидела Фленушка… Все сплошь было писано тарабарской грамотой. Благодаря за неоставление, Манефа умоляла Дрябиных и Громовых постараться отвратить находящую на их пустынное жительство грозную бурю, уведомляла о красноярском деле и о скором собрании стариц изо всех обителей на совещание о владимирском архиепископе и о том, что делать, если придут строгие о скитах указы.
Из всего этого люди насущного хлеба отнеслись сочувственно только к надежде быть спокойными за свою собственность и за свои семейства; все прочее они выслушали ни сочувственно, ни несочувственно, потому что это прочее составляло для них тарабарскую грамоту.
Синонимы к слову «тарабарский»
Предложения со словом «тарабарский»
- – Дед добавил какую-то фразу на своём любимом тарабарском языке.
- Вокруг мужчины и женщины, лопочущие словно на каком-то тарабарском наречии.
- Он внимательно слушал весь этот тарабарский разговор, но в его глазах непонимания не было.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «тарабарский»
Значение слова «тарабарский»
ТАРАБА́РСКИЙ, -ая, -ое. 1. Устар. Тайнописный, криптографический. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «тарабарский»
ТАРАБА́РСКИЙ, -ая, -ое. 1. Устар. Тайнописный, криптографический.
Все значения слова «тарабарский»Предложения со словом «тарабарский»
– Дед добавил какую-то фразу на своём любимом тарабарском языке.
Вокруг мужчины и женщины, лопочущие словно на каком-то тарабарском наречии.
Он внимательно слушал весь этот тарабарский разговор, но в его глазах непонимания не было.
- (все предложения)