Значение слова «работать»

• РАБО́ТАТЬ, -аю, -аешь; несов.

  1. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; трудиться. Работать в поле. Работать сверхурочно. Работать сдельно. □ В самой глухой, отдаленной чаще троскинского осинника работал мужик; он держал обеими руками топор и рубил сплеча высокие кусты хвороста. Григорович, Антон-Горемыка. Росла она с отцом, с малых лет работала по дому. Паустовский, Героический юго-восток. В этой просторной комнате люди работали всю ночь — отвечали на резкие, требовательные звонки, советовались, подсчитывали, решали. В. Чивилихин, Серебряные рельсы. || Быть занятым где-л. трудом, иметь где-л. какое-л. занятие, состоять где-л. на службе. Работать на заводе. Работать в школе. Работать в колхозе. || кем. Состоять в какой-л. должности, исполнять обязанности, выполнять труд кого-л. Работать слесарем. Работать бухгалтером. □ Настя работала секретарем в Союзе художников. Паустовский, Телеграмма. | с предлогом „в“ и сущ. в предл. п. мн. ч. Разг. — Я до революции все время в батраках работал. В. Беляев, Старая крепость.

  2. над чем. Трудясь, создавать, совершенствовать или изучать что-л. Работать над диссертацией. Работать над картиной. Работать над книгой. □ Прежде чем начать работать над своей ролью, я должна тщательно изучить все ее окружение. Мичурина-Самойлова, Шестьдесят лет в искусстве. || Заниматься физическими упражнениями, вырабатывая какие-л. навыки. Несколько человек в трико работали на трапециях и турниках. Куприн, Мясо.

  3. на кого-что. Заниматься каким-л. трудом, обеспечивая или обслуживая кого-, что-л. Работать на оборону. □ Это была высокая, неуклюжая, робкая и смиренная девка ---, бывшая в полном рабстве у сестры своей, работавшая на нее день и ночь. трепетавшая перед ней. Достоевский, Преступление и наказание. || перен. Действовать в пользу кого-, чего-л., в чьих-л. интересах. Рабоче-крестьянская масса Союза Советов не хочет воевать, она хочет создать государство равных. Но в случае нападения на нее она будет защищаться вся, как одно целое, и победит, потому что на нее работает история. М. Горький, Ответ интеллигенту.

  4. чем. Приводить что-л. в действие, управлять, действовать чем-л. (инструментом, орудием). Работать лопатой. Работать молотом. □ [Вронский] стал работать поводьями и быстро, на самом косогоре, обошел Махотина. Л. Толстой, Анна Каренина. [Яличник] без устали работал веслами; он то нагибался вперед, то откидывался назад, сильно подвигая лодку при каждом движении. Гаршин, Художники. || Усиленно двигать чем-л. (какой-л. частью тела). Пассажиры, грубо и озлобленно работая локтями, стали вскакивать на буфера. Вересаев, На японской… войне. У меня был фонарик с динамкой, и нужно было все время работать пальцами, чтобы он горел. Каверин, Два капитана. || с чем. В процессе труда пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т. п. Работать с микроскопом. Работать со словарем.

  5. Находиться в действии, действовать (о механизмах, агрегатах, устройствах и т. п.). Мотор работает безотказно, но погнувшийся винт дает большую вибрацию, самолет трясет. А. Н. Толстой, Таран. Лена побежала в правление, чтобы позвонить в больницу, но телефон не работал. Николаева, Жатва. || на чем. Действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений, материалов и т. п. Завод работает на местном сырье. Электростанция работает на торфе. □ Приемник работал на сухих батареях. Нагибин, Подсадная утка. || Действовать, выполнять свое назначение (об органах тела). — У него дифтерит носовой полости, — сказал он вполголоса. — Уже и сердце неважно работает. Чехов, Попрыгунья. | О мысли, воображении и т. п. Я лежу под одеялом, а воображение все еще работает и создает странные образы в маленькой голове, уже склонившейся на подушку. Гаршин, Медведи.

  6. Действовать, функционировать (об организациях, учреждениях и т. п.). [Яковлев:] Улица — глухая, не торговая, магазин работает плохо. М. Горький, Фальшивая монета. || Быть открытым (для посетителей, покупателей и т. п.). Библиотека работает с десяти часов утра до восьми часов вечера. Поликлиника работает без выходных дней.

  7. (несов. сработать) перех. Прост. устар. Делать, изготовлять что-л. — Я поручику Сулимовскому шинель работал. Л. Толстой, Рубка леса. — Так вы, значит, и простую куклу работаете? Салтыков-Щедрин, Игрушечного дела людишки. || (несов. нет). Спец. Создавать, творить. Портреты акварелью я работала медленно, обдумывая каждый мазок. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.

  ◊

  Работать над собой — совершенствовать себя в чем-л.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• рабо́тать

  1. без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться ◆ Работать не покладая рук. ◆ Работать усиленно. ◆ Работать лучше всех. ◆ Он любит работать. ◆ Работать по ночам. ◆ Работать днём и ночью. ◆ Работать в три смены. ◆ Работать сдельно. ◆ Работать сверхурочно. ◆ Работать в поле. ◆ Работать на дому. ◆ Работать на сборке машин или по сборке машин. ◆ Работать на продажу (с целью продажи). ◆ Работать по хозяйству. ◆ У них все в семье работают. ◆ Что ты спишь, мужичок? // Ведь весна на дворе, // Ведь соседи твои // Работа́ют давно. Кольцов, «Что ты спишь, мужичок…», 1839 г.

  2. над кем-чем трудясь, изучать или создавать, совершенствовать кого-либо, что-либо ◆ Работать над книгой (писать её). ◆ Работать над древними рукописями (изучать их). ◆ Художник работает над картиной. ◆ Работать над собой (совершенствовать себя в чём-нибудь).

  3. на ком-чём и с кем-чем пользоваться кем-либо, чем-либо как материалом для занятий, для обучения, для исследования ◆ Работать с книгой. ◆ Работать с газетой. ◆ Работать с кроликами или на кроликах.

  4. с чем пользоваться чем-нибудь как инструментом, пособием и т. п. при работе ◆ Работать с микроскопом. ◆ Работать со словарем.

  5. на кого-что обслуживать кого-что-нибудь своими занятиями, своим трудом ◆ Только в СССР рабочий класс работает не на капиталиста, а на самого себя. ◆ Работать на всю семью.

  6. перен. действовать в пользу кого-чего-нибудь, проявлять какую-нибудь деятельность в чьих-нибудь интересах ◆ Время работает на нас. ◆ Троцкистско-бухаринская шпионская банда работала на врагов трудящихся, на капиталистов.

  7. в чём, на чём иметь какое-нибудь занятие, состоять где-нибудь на службе ◆ Работать в совхозе. ◆ Работать в исследовательском институте. ◆ Я работаю в известной деловой газете.

  8. кем-чем состоять в какой-нибудь должности ◆ Работать директором театра. ◆ Работать секретарём.

  9. чем приводить что-нибудь в действие, управлять чем-нибудь ◆ Работать рычагом. ◆ Работать педалью.

  10. без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой ◆ Эта машина давно уже не работает, а эта работает отлично. ◆ Сердце отказывается работать (стало нездоровым). ◆ Желудок работает нормально. ◆ Телеграф работает круглые сутки. ◆ Редакция работает до 3-х часов ночи. ◆ Канцелярия работает ежедневно.

  11. на чём техн. действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений, материалов ◆ Станок работает на приводном ремне. ◆ Паровозы работают на нефти и на угле. ◆ Завод работает на местном угле.

  12. сов. [[сработать]] что прост. спец. производить, изготовлять ◆ Стрельцовы работали из корневища берёзы шкатулки и укладки, с мудрёными секретами. Горький ◆ Строеньица эти он работал во внеурочное время. Леонов ◆ Работать сапоги.

  13. кого-что спец. приучать к езде, выезживать (лошадей) ◆ Работать лошадь под всадником на сокращённой рыси.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • время работает на
  • работать засучив рукава
  • работать над собой
  • работать на заводе
  • работать на публику
  • работать в качестве
  • работать в стол
  • работать по контракту
  • работать по найму
  • работать сверхурочно
  • работать сдельно
  • работать спустя рукава

Источник: Викисловарь

• РАБО'ТАТЬ (работа́ть обл.), аю, аешь, несов. 1. без доп. Заниматься каким-н. делом, применяя свой труд, делать что-н., трудиться. По-новому работать, по-новому руководить. Сталин. Р. не покладая рук. Р. усиленно. Р. лучше всех. Он любит р. Р. по ночам. Р. днем и ночью. Р. в три смены. Р. сдельно. Р. сверхурочно. Р. в поле. Р. на дому. Р. на сборке машин или по сборке машин. Р. на продажу (с целью продажи). Р. по хозяйству. У них все в семье работают. — Что ты спишь, мужичок? Ведь весна на дворе, ведь соседи твои работа́ют давно. А. Кольцов. 2. над кем-чем. Трудясь, изучать или создавать совершенствовать кого-что-н. Р. над книгой (писать ее). Р. над древними рукописями (изучать их). Художник работает над картиной. Р. над собой (совершенствовать себя в чем-н.). || на ком-чем и с кем-чем. Пользоваться кем-чем-н. как материалом для занятий, для обучения, для исследования. Р. с книгой. Р. с газетой. Р. с кроликами или на кроликах. || с чем. Пользоваться чем-н. как инструментом, пособием и т. п. при работе. Р. с микроскопом. Р. со словарем. 3. на кого-что. Обслуживать кого-что-н. своими занятиями, своим трудом. Только в СССР рабочий класс работает не на капиталиста, а на самого себя. Р. на всю семью. || перен. Действовать в пользу кого-чего-н., проявлять какую-н. деятельность в чьих-н. интересах. Время работает на нас. Троцкистско-бухаринская шпионская банда работала на врагов трудящихся, на капиталистов. 4. в чем, на чем. Иметь какое н. занятие, состоять где-н. на службе. Р. в совхозе. Р. в школе. Р. в исследовательском институте. Р. в тесте. Р. на заводе. Р. на фабрике. 5. кем-чем. Состоять в какой-н. должности. Р. директором театра. Р. секретарем. 6. чем. Приводить что-н. в действие, управлять чем-н. Р. рычагом. Р. педалью. Энергично работая локтями, выбрался из толпы. 7. без доп. Находиться в действии, действовать, выполняя свое назначение, функционировать. Машина работает исправно. Сердце отказывается р. (стало нездоровым). Желудок работает нормально. Телеграф работает круглые сутки. Редакция работает до 3-х часов ночи. Канцелярия работает ежедневно. 8. на чем. Действовать тем или иным способом, с помощью тех или иных приспособлений, материалов (тех.). Станок работает на приводном ремне. Паровозы работают на нефти и на угле. Завод работает на местном угле. 9. (сов. сработать) что. Производить, изготовлять (простореч. спец.). Стрельцовы работали из корневища березы шкатулки и укладки, с мудреными секретами. М. Горький. Строеньица эти он работал во внеурочное время. Леонов. Р. сапоги. 10. кого-что. Приучать к езде, выезживать (лошадей; спец.). Р. лошадь под всадником на сокращенной рыси.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека